GRAUPNER Pollux II Notice page 31

Austarieren mit Ballast
Die Pollux II muss noch mit einem zusätzlichen Gewicht von ca. 130g im Rumpf austariert wer-
den. Dazu setzen Sie das Schiff am Besten ins Wasser und platzieren den Ballast mittig in den
Rumpf von vorne bis hinten. Graupner Ballast Best.Nr. 3663.50 (3x)
Balancing ballast
The Pollux II needs to be balanced in the body with an additional weight of about 130g. Thus
set the ship into the water and place the ballast in the centre of the hull from front to back.
Ballast d'équilibrage
Le Pollux II doit être équilibré dans le corps avec un poids supplémentaire d'environ 130g. Pla-
cez le navire dans l'eau et placer le ballast dans le centre du coque de l'avant vers l'arrière.
Zavorra di bilanciamento
Il Pollux II deve essere bilanciato con un peso aggiuntivo di circa 130g . A tal fine porre la barca
in acqua e posizionare la zavorra da poppa a prua in posizione centrale.
Jungfernfahrt
Laden Sie den Akku und testen Sie die Funktionen des Modells. Drücken Sie die Abdeckung
fest, so dass sie nicht herunterfallen kann. Nun können Sie die Jungfernfahrt starten.
Machen Sie sich bei der Jungfernfahrt erst mit dem Fahrverhalten vertraut. Testen Sie das
Lenk- und Fahrverhalten sowie die Reichweite.
Maiden navigation
Charge the battery and test the functions of the model. Firmly press the cover so that it can-
not fall down. Now you can start the maiden navigation.
Familiarize during the first use only with the driving behavior. Test the steering and driving beha-
vior and the range.
Première navigation
Chargez la batterie et testez les fonctions du modèle. Presser fermement le couvercle de sorte
qu'ils ne peut pas tomber. Maintenant, vous pouvez commencer le voyage inaugural.
Familiarisez-vous pendant le voyage inaugural uniquement avec le comportement de con-
duite. Testez la direction, le comportement au volant et la gamme.
21011.RTR_MPV1
Ballast
Wasserlinie
31- 34