1. Manuels
  2. Marques
  3. Piaget Manuels
  4. Montres
  5. 700P
  6. Mode d'emploi

Piaget 700P Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Piaget 700P

Sommaire des Matières pour Piaget 700P

  • Page 2 Français English Deutsch Italiano Español Português Русский 日本語 中文 한국어...

  • Page 3: Mécanique Extra-Plat À Remontage Automatique Avec Génératrice À Haute Précision

    Composants : - Héritage mouvement traditionnel. Hauteur de mouvement : 5,5 mm - Héritage quartz comme hommage au 7P (1er mouvement Piaget quartz 3,1 mm d’épaisseur). Dimensions d’encageage : 15’’’ (34,9 mm) • Codes horlogers traditionnels inversés (beauté et fonctionnement du mouvement côté...

  • Page 4: Réglage Des Fonctions

    700P MÉCANIQUE EXTRA-PLAT À REMONTAGE AUTOMATIQUE AVEC GÉNÉRATRICE À HAUTE PRÉCISION RÉGLAGE DES FONCTIONS I N D I C AT E U R REMONTAGE DU MOUVEMENT D E R É S E R V E D E M A R C H E Le remontage est assuré...
  • Page 5 Components: - Traditional Mechanical Heritage. Movement thickness: 5.5 mm - Innovative quartz Heritage as a tribute to the 7P (1st Piaget quartz movement 3.1 mm). Casing dimensions: 15’’’ (34.9 mm) • Reversed watchmaking codes (beauty and functioning of the movement on dial side, Frequency: 235’929’600 vibrations/hour,...

  • Page 6: Adjusting The Functions

    700P ULTRA-THIN SELF-WINDING MECHANICAL WITH A HIGH PRECISION GENERATOR ADJUSTING THE FUNCTIONS P O W E R WINDING THE MOVEMENT R E S E R V E I N D I C AT O R Self-winding watches are wound by the movement of the wrist when the watch is worn.

  • Page 7: Funktionen

    Anzahl der Bauteile: - Das Savoir-faire der Quarzwerke, wie das 7P, das erste vollständig intern konzipierte Werkhöhe: 5,5 mm Quarzwerk aus dem Hause Piaget mit einer Höhe von 3,1 mm. Maße zur Gehäusepassung: 15’’’ (34,9 mm) • Umkehrung der klassischen Uhrwerksarchitektur: die Schönheit und die Funktionen des Frequenz: 235.929.600 Halbschwingungen/Stunde...

  • Page 8: Einstellen Der Funktionen

    700P ULTRAFLACHES MECHANISCHES UHRWERK MIT AUTOMATIKAUFZUG UND HOCHPRÄZISIONS-QUARZGENERATOR EINSTELLEN DER FUNKTIONEN AUFZIEHEN DES UHRWERKS G A N G R E S E R V E A N Z E I G E Das Aufziehen wird durch die natürlichen Bewegungen am Handgelenk gewährleistet.
  • Page 9 • Movimento ad alta precisione. • Doppia prodezza tecnica: Rubini: - Movimento tradizionale. Componenti: - Sistema al quarzo che rende omaggio al 7P (primo movimento al quarzo Piaget Spessore del movimento: 5,5 mm dello spessore di 3,1 mm). Dimensione del movimento: 15’’’...

  • Page 10: Regolazione Dell'ora

    700P MOVIMENTO MECCANICO EXTRA PIATTO A CARICA AUTOMATICA CON GENERATORE AD ALTA PRECISIONE REGOLAZIONE DELLE FUNZIONI I N D I C AT O R E CARICA DEL MOVIMENTO D I R I S E R VA D I C A R I C A La carica è...

  • Page 11: Funciones

    Componentes: - Patrimonio movimiento tradicional. Altura del movimiento: 5,5 mm - Patrimonio cuarzo como tributo al 7P (1er movimiento Piaget de cuarzo 3,1 mm de grosor). Dimensiones de encaje: 15’’’ (34,9 mm) • Códigos relojeros tradicionales invertidos (belleza y funcionamiento en la esfera, Frecuencia: 235.929.600 alternancias por hora...

  • Page 12: Ajuste De Las Funciones

    700P MOVIMIENTO MECÁNICO ULTRAPLANO DE CUERDA AUTOMÁTICA CON GENERATRIZ DE ALTA PRECISIÓN AJUSTE DE LAS FUNCIONES I N D I C A D O R DAR CUERDA AL MOVIMIENTO D E R E S E R VA D E M A R C H A La cuerda está...

  • Page 13: Características

    • Movimento de alta precisão. • Dupla herança técnica: Número de rubis: - Herança do movimento tradicional. Componentes: - Herança de quartzo como homenagem ao 7P (1º movimento Piaget de quartzo Altura do movimento: 5,5 mm com 3,1 mm de espessura). Tamanho do encaixe: 15’’’...

  • Page 14: Acerto Da Hora

    700P MOVIMENTO MECÂNICO EXTRAPLANO DE CORDA AUTOMÁTICA COM GERADOR DE ALTA PRECISÃO ACERTO DAS FUNÇÕES I N D I C A D O R CORDA DO MOVIMENTO D E R E S E R VA D E M A R C H A A corda é...
  • Page 15 Крышка заводного барабана с матовым узором в виде солнечных лучей. Посеребренные винты. ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Гильошированный платиновый ротор с гербом Piaget. • Первый механизм Piaget с автоподзаводом, оснащенный спуском с высокоточным генератором. • Высокоточный механизм. Количество камней: • Двойное техническое наследие: Количество...

  • Page 16: Установка Времени

    700P УЛЬТРАТОНКИЙ МЕХАНИЗМ С АВТОПОДЗАВОДОМ И ВЫСОКОТОЧНЫМ ГЕНЕРАТОРОМ НАСТРОЙКА ПОКАЗАНИЙ ЧАСОВ У К А З А Т Е Л Ь ЗАВОД МЕХАНИЗМА З А П А С А Х О Д А Автоматические часы заводятся от движений запястья при ношении. Если Вы не...
  • Page 17 700P 700P ジェネレーター式極薄自動巻ムーブメント 機能 ジェネレーター式極薄自動巻ムーブメント オフセンター 時位置に時・分表示。 仕上げ ブラック 加工のムーブメント。 背面： ジェネレーターの中心からサーキュラーパターンの コート・ド・ジュネーブ装飾。 ポリッシュ仕上げしたブラック、シルバーまたは ゴールドカラーのジェネレーターの受け。 34.9mm 前面： 時・分表示からサンレイパターンのギョーシェ模様と サテン仕上げした地板。 サンレイパターンの受け。 サーキュラーサンレイパターンの歯車。 サンレイパターンのサテン仕上げしたバレルカバー。 5.5mm シルバースクリュー。 紋章がエングレービングされたギョーシェ模様のプラチナ製 特色 マイクロローター。 ジェネレーターを搭載したピアジェ初の自動巻ムーブメント。 • ジェネレーター式ムーブメント。 • 二つの技術的遺産： 石数： • 部品数： - 伝統的なムーブメント。 ムーブメントの厚さ: へのオマージュとしてのクオーツ（厚さ のピアジェ初のクオーツムーブメント） 。...
  • Page 18 700P ジェネレーター式極薄自動巻ムーブメント 機能操作 ゼンマイの巻き上げ方 パ ワ ー リ ザ ー ブ 表 示 時計着用中は、腕の動きによって時計のゼンマイは自動的に巻き上げられます。約 時間以 上着用しなかったために時計が停止した場合は、リューズを の位置で前方に 回ほど回せば 時計は再び動き出します。 前 方 時刻の合わせ方 0 - 1 0 - 1 リューズを の位置に引き出し、針が希望の位置になるまで前方もしくは後方に回します。正確 に時刻を合わせるために、最後の一回はリューズを時計回りに回してください。時刻を合わせ た後はリューズを の位置に押し戻してください。 後 方 マ イ ク ロ ロ ー タ ー...
  • Page 19 700P 机 芯 机芯 700P 超 薄 自 动 上 链 机 械 机 芯 ， 配 备 高 精 度 振 荡 器 超 薄 自 动 上 链 机 械 机 芯 ， 配 备 高 精 度 振 荡 器...
  • Page 20 700P 超 薄 自 动 上 链 机 械 机 芯 ， 配 备 高 精 度 振 荡 器 机芯 调 节 功 能 为 机 芯 上 链 动 力 储 存 显 示 佩 戴 腕 表 时 ， 您 手 臂 的 运 动 就 自 动 执 行 了 腕 表 的 上 链 操 作 。 如 果 您 在 连 续...
  • Page 21 700P 700P 울트라-씬 기계식 셀프 와인딩 무브먼트, 초정밀 제너레이터 울트라-씬 기계식 셀프 와인딩 무브먼트, 기능 초정밀 제너레이터 시 방향 오프 센터 시간, 분. 뒷면에 파워리저브 인디케이터. 마감 블랙 처리된 무브먼트. 뒷면: 34.9 mm 제너레이터를 중심으로 퍼지는 원형 꼬뜨 드 제네브.
  • Page 22 700P 울트라-씬 기계식 셀프 와인딩 무브먼트, 초정밀 제너레이터 기능 조정 무브먼트 와인딩 파 워 리 저 브 인 디 케 이 터 시계는 착용 시 손목의 움직임에 의해 자동으로 와인딩 됩니다. 시계를 착용하지 않고 시간이 경과한 경우에는 수동으로 와인딩 해줍니다. 이때 크라운을 포지션...
  • Page 23 ‫حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية فائقة الرقة مع‬ 700P ‫مولد نبضات بدقة عالية‬ ‫ضبط الوظائف‬ ‫تعبئة الحركة‬ ‫مؤشر احتياطي الطاقة‬ ،‫ساعة‬ ‫تتم تعبئة الساعة بفضل حركة المعصم عند لبس الساعة. إذا لم تحمل الساعة لمدة تقارب‬ ‫دورات إلعادة‬ ‫عن طريق تدوير التاج إلى األمام (يكفي أن تدير التاج‬...
  • Page 24 700P 700P ‫حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية فائقة الرقة مع‬ ‫مولد نبضات بدقة عالية‬ ‫حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية فائقة الرقة مع‬ ‫الوظائف‬ ‫مولد نبضات بدقة عالية‬ ‫الساعات والدقائق خارجة عن المركز عند الساعة‬ .‫مؤشر احتياطي الطاقة يقع على الجزء السفلي‬...

Table des Matières