Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CDVI Digicode SUBLIM
Sommaire des Matières pour CDVI Digicode SUBLIM
- Page 1 ENGLISH FRANCAIS SUBLIM Illuminated Weatherproof Keypad with remote electronics Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée ® ® Range: Digicode Gamme: Digicode INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION Group Products...
-
Page 2: Product Presentation
4 5 6 7). remote controller must be within a maximum of 3 m. Installation recommendations - Take care not to pass your wires close - To optimize the use of Sublim and prevent to «High voltage» cables (e.g.: 230 V AC). unwanted interference, make sure the keypad Recommended power supplies is mounted on a fl at, solid surface and not There are two suitable power supplies subject to vibration. for this Digicode keypad: ARD12 or BS60. ® - Mount the keypad on a fl at surface to avoid Security advice any vandalism and to insure the best mounting. - The geo-positioning of the digital keys is - To secure the system from back electromagnetic programmed at the factory. Once the unit has fi elds do not forget to mount the varistor been installed on site, repeat the geo-positioning in parallel on the lock. of the digit keys, as explained in the manual. - It is essential that the SUBLIM’s remote controller - For security advice reasons, change is installed in an enclosed environment, protected the factory default master code. from external weather conditions. cdvi.com cdvigroup.com... -
Page 3: Mounting Kit
Don’t forget to install the varistor on the lock ® To fi nalize installation of the product, M4x30 screws. Slide the box from up (refer to page 4, Notes and Recommen- insert the screw cap. to down on the bracket. dations). cdvi.com cdvigroup.com... - Page 4 Clock contact H in the ON position. Working switch of relay 2 lets you use all the keys 3. Not used. keypad green light (white wire) as external buttons. 4. Not used. If the clock contact is open, keypad blue light (blue wire) the keys are used as normal Buzzer (Black wire) SW2 - Training mode digits. If the clock contact Must be in the ON position with the Sensor 2 (Black wire) is closed, all the keys are power off to switch to training mode. Sensor 1 (Gray wire) used for free access. Common Sensor (Shield) put together SW3 - Reset Common LED and buzzer (Red wire) Do not use. Must be set to OFF. cdvi.com cdvigroup.com...
-
Page 5: Sound Signals
- Press 4 or 5 for the digit code. returns to a stand-by operating mode. - One beep is emitted to confi rm programming of the code length. 1. Switch off the power and set switch 1. 3. Press A5 to modify the master code. For more information concerning the location - One beep is emitted. of the 4 switch unit, please refer to page 4. - Enter the new 4 or 5-digits master code. 2. Switch the power on again. - One beep is emitted to confi rm - Wait for about 3 seconds. programming of the new master code. cdvi.com cdvigroup.com... -
Page 6: Changing The Master Code
E. TIME OUTPUTS - One beep is emitted to confi rm that the master code is programmed. This section allows to program the illumination 3. Press B to exit from the programming mode. time and the Relay activation time. 2 beeps are emitted to confi rm that the keypad is in stand-by operating mode. 1. Enter the master code twice cdvi.com cdvigroup.com... - Page 7 2. Press AA. - Permission to change the code by the user - One beep is emitted. is determined by the position of switch 2 - Press 0 to disable the audible signal (4 position switch SW1). during a keypress. - Set switch 2 to the OFF position to prevent - Press 1 to enable the audible signal codes being changed, and to the ON position during a keypress. to allow change). - One beep confi rms the new setting. 1. Enter the code currently being used. 3. Press B to exit from programming. - The access relay is activated: 2 beeps are emitted to confi rm exit - A beep is emitted. from programming mode. cdvi.com cdvigroup.com...
- Page 8 1 x beep = OK, 1 x beep = OK, 1 x beep = OK, 1 x beep = OK, 4 beeps = error 4 beeps = error 4 beeps = error 4 beeps = error 4 beeps = error cdvi.com cdvigroup.com...
- Page 9 1 x beep = OK 1 x beep = OK 1 x beep = OK 1 x beep = OK 4 beeps = error 4 beeps = error 4 beeps = error Type B to exit programming 2 beeps cdvi.com cdvigroup.com...
- Page 10 INSTALLATION MANUAL SUBLIM Illuminated Weatherproof Keypad with remote electronics A summary table indicating the code assigned to each user is attached Digit Name Digit Name Digit Name Code Code Code place Forname place Forname place Forname SUBLIM 2 Relays REMINDER Group 1: From row 00 to row 59, - Group 2: From row 60 to row 99. cdvi.com cdvigroup.com...
- Page 11 Switch 1 ON: Command A4: Command A5: Command A6: Slow fl ashing Master code RESET Number of code digits Master code Memory reset (A+B). Command A7: Command A8: Cmd AA: with/without Rapid fl ashing Relay 1 change code Relay 2 change code warning buzzer = 1/0 8] NOTES ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................cdvi.com cdvigroup.com...
-
Page 12: Presentation Du Produit
Recommandations d’installation sur site après le montage. - Pour sécuriser l’installation, n’oubliez pas de placer - Par souci de sécurité, veillez à modifi er le code la varistance sur le système de verrouillage, maître usine par celui de votre choix. en parallèle, au niveau de l’alimentation. - Lors du changement du code maître usine - L ’électronique déportée du SUBLIM doit être et de la création des codes utilisateurs, évitez impérativement installée dans un environnement clos les codes trop simples (ex: les suites 3 4 5 6 7). et protégée des conditions climatiques extérieures. Rappel de câblage Montage - La distance de câblage entre le SUBLIM et Afi n d’optimiser le fonctionnement du SUBLIM l’électronique déportée doit être au maximum de 3 m. et de prévenir les tentatives d’arrachage, privilégiez - Attention de ne pas passer vos fi ls à proximité les surfaces planes, rigides et non soumises de câbles «Courant fort» (ex: 230 V AC). aux vibrations. cdvi.com cdvigroup.com... -
Page 13: Kit De Montage
Pour fi naliser le montage de ce produit, la surface de votre choix, à l’aide des n’oubliez pas de placer la varistance placez le cache-vis. vis cruciformes à têtes fraisées. Placez (Voir page 14). l’électronique déportée sur son support. cdvi.com cdvigroup.com... -
Page 14: Schéma De Raccordements Sublim 2 Relais
SW2 - Mode apprentissage Voyants verts clavier (fi l blanc) comme bouton extérieur. Doit être positionné sur la position Voyants bleus clavier (fi l bleu) Si le contact horloge est ouvert, ON hors tension pour passer Buzzer (fi l noir) les touches sont utilisées en mode apprentissage. comme des termes habituels. Détecteur 2 (fi l noir) Si le contact horloge est fermé, Détecteur 1 (fi l gris) SW3 - Reset toutes les touches sont utilisées Commun Détecteur (blindage) Tresse à réunir Ne pas utiliser. pour l’ouverture libre. Commun voyants et buzzer (fi l rouge) Doit être positionné sur OFF. cdvi.com cdvigroup.com... -
Page 15: Programmation
- Deux bips sonores sont émis pour confi rmer l’entrée en programmation. 2. Tapez A4 pour la saisie du nombre 1. Coupez l’alimentation et positionnez de termes des codes. le switch 1 (switch 4 positions SW1) - Un bip est émis. en position ON - Tapez 4 ou 5 pour le nombre de termes. Pour avoir plus de précision sur l’emplacement - Un bip sonore est émis pour confi rmer du bloc 4 interrupteurs, reportez vous à la page 14. la programmation. cdvi.com cdvigroup.com... -
Page 16: Programmation Des Codes
2. Tapez A0 pour la temporisation du clavier. - Tapez les 4 ou 5 termes du nouveau code maître. - Un bip sonore est émis. - Un bip sonore est émis pour confi rmer - Tapez la durée de commande en secondes. la programmation. 3. Tapez B pour sortir de la programmation. Ex : de 10 pour 10 secondes à 99 pour 99 secondes ou tapez 00 pour obtenir Deux bips sont émis pour confi rmer le retour cdvi.com cdvigroup.com... -
Page 17: Pour Sortir De La Programmation, Tapez B
- Relais 1, à la première utilisation : A et B. - Tapez 1 pour autoriser les bips touches - Relais 2, à la première utilisation : 1 et 3. pendant la composition du code d’ouverture. - Un bip sonore est émis pour autoriser le changement. - Un bip sonore est émis pour 3. Composez le nouveau code d’ouverture. confi rmer la programmation. Deux bips sonores confi rment la validation 3. Tapez B pour sortir de la programmation. du nouveau code et le retour à un fonctionnement Deux bips sonores sont émis pour confi rmer normal. le retour au mode normal de fonctionnement. cdvi.com cdvigroup.com... - Page 18 1 x bip = OK 1 x bip = OK 1 x bip = OK 1 x bip = OK 4 bips = erreur 4 bips = erreur 4 bips = erreur 4 bips = erreur 4 bips = erreur cdvi.com cdvigroup.com...
-
Page 19: Tapez B Pour Sortir De La Programmation
1 x bip = OK 1 x bip = OK 1 x bip = OK 1 x bip = OK 4 bips = erreur 4 bips = erreur 4 bips = erreur Tapez B pour sortir de la programmation 2 bips cdvi.com cdvigroup.com... - Page 20 MANUEL D’INSTALLATION SUBLIM Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée Ci-joint un tableau récapitulatif qui vous servira à indiquer le code attribué à chaque utilisateur Rangs Code Rangs Code Rangs Code Prénom Prénom Prénom SUBLIM 2 Relais RAPPEL Groupe 1 : Du rang 00 au rang 59, - Groupe 2 : Du rang 60 au rang 99. cdvi.com cdvigroup.com...
-
Page 21: Codes Des Voyants De L'electronique Deportee
Commande A5 : Commande A6 : lent RAZ code maître Nombre de termes code Code maître RAZ mémoire (A+B) Commande AA : Clignotement Commande A7 : Code commande A8 : Code Avec/sans avertisseur rapide modifi cation relais 1 modifi cation relais 2 = 1/0 8] NOTES ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................cdvi.com cdvigroup.com... - Page 22 MANUEL D’INSTALLATION SUBLIM Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................cdvi.com cdvigroup.com...
- Page 23 MANUEL D’INSTALLATION SUBLIM Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................cdvi.com cdvigroup.com...
- Page 24 Reference : G0301FR0297V03 Extranet : EXE-CDVI_IM SUBLIM CMYK A5 EN-FR 03 Manufacturing Access Control since 1985 CDVI Group CDVI CDVI DIGIT FRANCE TAIWAN ITALIA FRANCE (Headquarters/Siège social) Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Phone: +886 (0)42471 2188 Phone: +39 0331 97 38 08 Phone: +33 (0)1 41 71 06 85 Fax: +33 (0)1 48 91 21 21 Fax: +886 (0)42471 2131 Fax: +39 0331 97 39 70 Fax: +33 (0)1 41 71 06 86 CDVI CDVI CDVI FRANCE SWITZERLAND MAROC Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Phone: +41 (0)21 882 18 41 Phone: +212 (0)5 22 48 09 40 Fax: +33 (0)1 48 91 21 21 Fax: +41 (0)21 882 18 42 Fax: +212 (0)5 22 48 34 69...