Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CDVI SUBLIM
Sommaire des Matières pour CDVI SUBLIM
- Page 1 NEDERLANDS FRANCAIS SUBLIM Verlicht opbouw codeklavier met gescheiden elektronica Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée The installer’s choice The installer’s choice cdvigroup.com cdvigroup.com...
- Page 2 IP54 Installatie met Torx schroeven ® Gecoate printplaat. 100 gebruikerscodes. Audiovisuele feedback. Specifieke kabel op lengte meegeleverd (tussen SUBLIM en de gescheiden elektronica): 3m. 2 relais. Gescheiden elektronica geleverd bij Afmetingen (L x b x h): 205 x 175 x 63mm. het SUBLIM codeklavier… Voeding : 12 tot 24V ac of 12 tot 48V dc. Verbruik (2-relais controller + codeklavier): WEEE - 12V ac > Standby 90 mA, - 12V ac > 2 relais geactiveerd 260 mA, R&TTE Certificatie - 24V ac > Standby 120 mA, - 24V ac > 2 relais geactiveerd 150 mA, CE Certificatie - 12V dc > Standby 275 mA, - 12V dc > 2 relais geactiveerd 350 mA, -20°C tot +70°C - 24V dc > Standby 140 mA,...
-
Page 3: Installatie
Monteer daarna (zie p.2). Plaatst de achterkant (plaat) van met de (M4x35) montageschroeven. het codeklavier op die achterste plaat de SUBLIM op de muur en houder voor de door eerst de de top in de hoeken te gescheiden elektronica. Markeer daarna plaatsen en daarna de onderkant. - Page 4 INSTALLATIE HANDLEIDING SUBLIM Verlicht opbouw codeklavier met gescheiden elektronica 5] SUBLIM 2 RELAIS VERBINDINGSDIAGRAM Werkstroom Relais Relais Varistor Ruststroom H (Open) SUBLIM in toetsenbordcode-modus H (Gesloten) SUBLIM in drukknop-modus Voeding 12 tot 24V AC of 12 tot 48V DC Voeding Sluitsysteem 12/24/V AC of 12/48/V DC Schroef- Detail klem + Voeding 12V tot 24V ac of 12V tot 48V dc - Voeding 12V tot 24V ac of 12V tot 48V dc SW1 - Reset in de AAN positie:...
- Page 5 INSTALLATIE HANDLEIDING SUBLIM Verlicht opbouw codeklavier met gescheiden elektronica Inleren van de toetsen uitgezonden telkens er een toets wordt toegangscodes voor deuren ingedrukt. moeten 4 of 5 cijfers 1. Schakel het codeklavier uit. 2. Zet schakelaar SW2 (Zie p. 4 SUBLIM’s standaard waardes zijn: bevatten. - De mastercode kan niet in de AAN stand. - Geen code. 3. Zet het codeklavier aan. - Tijdverlichting: 10s. gebruikt worden als een 4. Toetsen worden door het - Relaistijd van de 2 relais: 1 seconde. toegangscode. codeklavier in volgende vol- - Aantal cijfers: 5. - De codes 0 0 0 0 0 en 0 0 0 0 - Standaard master code: 1 2 3 4 5.
- Page 6 INSTALLATIE HANDLEIDING SUBLIM Verlicht opbouw codeklavier met gescheiden elektronica 4. Druk op B om de programmatiemode te verla- 2 bieptonen worden uitgezonden om te beves- ten. tigen dat het codeklavier in stand-by werkings 2 bieptonen worden uitgezonden om te beves modus is. tigen dat het codeklavier in stand-by werkings modus is. D. EEN GEBRUIKERSCODE TOEVOEGEN, VERANDEREN OF VERWIjDEREN Code groepen (worden ook ‘rijen’ genoemd om 4 bieptonen geven een foutieve input aan.
- Page 7 INSTALLATIE HANDLEIDING SUBLIM Verlicht opbouw codeklavier met gescheiden elektronica 1. Geef de code in die momenteel gebruikt wordt. E. TOETSEN- EN VERLICHTINGS TIME-OUT - De toegangsrelais wordt geactiveerd: - Een bieptoon wordt uitgezonden. Dit onderdeel stelt u in staat om de verlichtingstijd 2. Geef de 2-cijferige sub mastercode in.
- Page 8 INSTALLATIE HANDLEIDING SUBLIM Verlicht opbouw codeklavier met gescheiden elektronica Typ de mastercode 2 x bieps Tijd toetsen- Tijd relais 1 Tijd relais 2 Aantal cijfers Mastercode verlichting 1 x biep 1 x biep 1 x biep 1 x biep 1 x biep 10-99 sec.
- Page 9 INSTALLATIE HANDLEIDING SUBLIM Verlicht opbouw codeklavier met gescheiden elektronica Cijfers voor het Cijfers voor het Reset veranderen van veranderen van Geluidssignaal relais 1 relais 2 00-99 1 x biep 1 x biep 1 x biep 1 x biep ‘4’ or ‘5’ cijfers 4 bieps = rij bezet.
- Page 10 INSTALLATIE HANDLEIDING SUBLIM Verlicht opbouw codeklavier met gescheiden elektronica Overzicht van de codes die werden toegekend aan de gebruikers. Naam Naam Naam Cijfer Code Cijfer Code Cijfer Code Voornaam Voornaam Voornaam SUBLIM 2 Relais HERINNERING Groep 1: Van rij 00 tot rij 59, - Groep 2: Van rij 60 tot rij 99. cdvibenelux.com cdvigroup.com...
- Page 11 INSTALLATIE HANDLEIDING SUBLIM Verlicht opbouw codeklavier met gescheiden elektronica 7] EXTERNE CONTROLLER: BETEKENIS LED KLEUREN Indien de gescheiden elektronica zich dicht bij het codeklavier bevindt, kunt u diens LEDS gebruiken om u te helpen bij de programmatie van de SUBLIM. In inleermodus knippert de groene LED traag wanneer er gewacht wordt op het indrukken van een toets.Terwijl een toets ingeleerd wordt, blijft de LED aan. Wanneer alle toetsen werden ingeleerd, knippert de groene LED snel. Groene LED permanent aan traag knipperen snel knipperen Programmatiemodus: Wachten op een toets Huidige code Verandering code Wachten op een opdracht Opdracht A0: Permanent Opdracht 0 tot 99: Opdracht A1: Opdracht A2:...
-
Page 12: Clavier Codé Rétro-Éclairé À Électronique Déportée
IP54 Montage avec vis Torx ® Protection de la carte électronique par tropicalisation. 100 codes utilisateurs. Signalisation lumineuse et sonore. Longueur de câble spécifique fourni (entre Electronique déportée, fournie le SUBLIM et l’électronique déportée) : 3 m. avec le clavier codé SUBLIM… 2 relais. DEEE Dimensions (L x l x P) : 205 x 175 x 63 mm. Alimentation : 12 à 24 V AC ou 12 à 48 V DC. Certification R&TTE Consommation (2 relais commandés + clavier) :- En 12 V AC > Au repos 200 mA, - En 12 V AC > 2 relais activés 260 mA, Certification CE - En 24 V AC > Au repos 120 mA,... -
Page 13: Kit De Montage
Electronique déportée SUBLIM 4] MONTAGE Vérifiez la distance entre le SUBLIM et Positionnez les 3 chevilles plastiques Passez le câble électrique du SUBLIM dans son électronique déportée. A l’aide de dans les trous. Puis Fixez le fond du son ouverture et fixez-le à son support la plaque de fixation de l’électronique... -
Page 14: Schéma De Raccordements
MANUEL D’INSTALLATION SUBLIM Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée 5] SCHÉMA DE RACCORDEMENTS Gâche à émission Relais Relais Varistance Gâche à rupture (Contact au repos) H (Ouvert) SUBLIM en fonction clavier codé H (Fermé) SUBLIM en fonction Bouton Poussoir Alimentation 12 à 24 V AC ou 12 à 48 V DC Alimentation côté puissance de commande Sortie Bornier Correspondance 12/24 V AC/DC + Alimentation 12 V à 24 V AC ou 12 V à 48 V DC - Alimentation 12 V à 24 V AC ou 12 V à 48 V DC SW1 - RAZ. en position ON : Bouton intérieur de sortie relais 2... -
Page 15: Programmation
Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée 6] PROGRAMMATION Apprentissage des touches pour vérifier l’apprentissage Termes utilisés et codes d’ouverture: du clavier. Un bip est émis 1. Mettez hors tension le clavier. - Toutes les touches du clavier pour chaque touche. 2. Basculez l’interrupteur SW2 sont autorisées pour composer (se reporter à la page 14 Les valeurs du SUBLIM les codes. pour visualiser sa position) sont par défaut: - Le code maître et les codes en position ON. d’ouverture de porte doivent - Sans code. 3. Mettez le clavier sous tension être composés de 4 ou 5 termes. - Temporisation éclairage : 10 s. 4. La programmation géographique - Le code maître ne peut pas être - Temporisation d’ouverture... -
Page 16: Programmation Des Codes
MANUEL D’INSTALLATION SUBLIM Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée 3. Tapez A5 pour changer le code maître. au mode normal de fonctionnement. - Un bip est émis. - Tapez les 4 ou 5 termes du nouveau code maître. D. PROGRAMMATION DES CODES - Un bip sonore est émis pour confirmer la programmation. Les groupes de codes (appelés aussi rangs 4. Tapez B pour sortir de la programmation. -
Page 17: Remise À Zéro Du Code Maître
Relais 2 (Groupe 2) : Tapez A2. - Cette manipulation vous permet de gérer H. PROGRAMMATION DES TERMES la temporisation des relais. DE MODIFICATIONS - Vous devez réaliser la démarche pour chacun des relais de votre SUBLIM 1. Tapez 2 fois le code maître. - Un bip sonore est émis. - Pour la première utilisation, - Tapez la durée de commande en secondes. le code maître usine est : 1 2 3 4 5. Ex : de 01 pour 1 seconde à 99 pour 99 secondes. - Page 18 MANUEL D’INSTALLATION SUBLIM Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée Tapez le code maître 2 x bips Temporisation Temporisation Temporisation Nombre de éclairage Code maître relais 1 relais 2 termes clavier 1 x bip 1 x bip 1 x bip 1 x bip...
-
Page 19: Tapez B Pour Sortir De La Programmation
MANUEL D’INSTALLATION SUBLIM Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée Termes Termes Programmation Reset de modification de modification Signal sonore des codes relais 1 relais 2 00-99 1 x bip 1 x bip 1 x bip 1 x bip ‘4’ ou ‘5’ chiffres 0 = supprimer 4 bips = rang occupé. - Page 20 Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée Ci-joint un tableau récapitulatif qui vous servira à indiquer le code attribué à chaque utilisateur Rangs Code Rangs Code Rangs Code Prénom Prénom Prénom SUBLIM 2 Relais RAPPEL Groupe 1 : Du rang 00 au rang 59, - Groupe 2 : Du rang 60 au rang 99. cdvibenelux.com cdvigroup.com...
-
Page 21: Codes Des Voyants De L'electronique Deportee
MANUEL D’INSTALLATION SUBLIM Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée 7] CODES DES VOYANTS DE L’ELECTRONIQUE DEPORTEE Si l’électronique déportée est située à proximité du clavier, vous pouvez vous aider des voyants de l’élec- tronique déportée pour programmer votre SUBLIM. En mode apprentissage, le voyant vert clignote lente- ment en attente de l’appui sur une touche. Pendant l’apprentissage de la touche, le voyant passe fixe. A la fin de l’apprentissage de toutes les touches le voyant vert clignote rapidement. Voyant vert Eteint Fixe Clignotement lent Clignotement rapide Mode programmation : Eteint En attente touche Code en cours Changement code En attente commande Commandes 0 à 99 : Commande A0 : Commande A1 : Commande A2 : Fixe Code utilisateur... - Page 22 MANUEL D’INSTALLATION SUBLIM Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée cdvibenelux.com cdvigroup.com...
- Page 23 MANUEL D’INSTALLATION SUBLIM Clavier codé rétro-éclairé à électronique déportée cdvibenelux.com cdvigroup.com...
- Page 24 Reference : G0301FR0297V06 Extranet : EXE-CDVI_IM SUBLIM CMYK A5 NL-FR 06 CDVI Benelux Otegemstraat 241 8550 Zwevegem (België) Tel.: +32 (0)56 73 93 00 Fax: +32 (0)56 73 93 05 Neem contact met ons op/ Contactez-nous Bestellingen/Commandes admin@cdvibenelux.com Verkoop/Ventes info@cdvibenelux.com Technische dienst/Support technique techsupport@cdvibenelux.com Marketing marketing@cdvibenelux.com Boekhouding/Comptabilité info@cdvibenelux.com The installer’s choice cdvibenelux.com...