CDVI Digicode GALEO 4.0 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Digicode GALEO 4.0:
- Mode d'emploi (21 pages) ,
- Mode d'emploi (12 pages) ,
- Manuel (10 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GALEO 4.0 - Bluetooth
BOXCODE
Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Remote Electronics
Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée
Hintergrungbeleuchtete Kodetastatur mit abgesetzter Elektronik
Range: Digicode®
Gamme: Digicode®
Reihe: Digicode®
CDVI Group Products
Galeo
4.
EN
FR
DE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
cdvigroup.com
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CDVI Digicode GALEO 4.0
Sommaire des Matières pour CDVI Digicode GALEO 4.0
- Page 1 FRANCAIS DEUTSCH Galeo GALEO 4.0 - Bluetooth BOXCODE Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Remote Electronics Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée Hintergrungbeleuchtete Kodetastatur mit abgesetzter Elektronik Range: Digicode® INSTALLATION MANUAL Gamme: Digicode® MANUEL D’INSTALLATION Reihe: Digicode® INSTALLATIONSANLEITUNG CDVI Group Products cdvigroup.com...
-
Page 2: Présentation Du Produit
Programmation par défaut Pas de code maître par défaut (sortie d’usine), seulement 5 termes. 2 installations possibles - Fonctionnement de la BOXCODE uniquement avec l’app CDVI - Fonctionnement de la BOXCODE avec l’app CDVI ou le Digicode TMGALEO ® L’APPLICATION Une application simple et rapide d’utilisation. -
Page 3: Rappels Et Recommandations
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 6. Ouvrez la porte à l’aide du bouton les temporisations utilisateur cdvigroup.com TMGALEO (EN OPTION) ÉLECTRONIQUE SÉCURISÉE (BOXCODE) IP64 IP52 -25°C à +70°C IK10 Test brouillard salin Consommation 12 V 24 V 48 V Test vibrations... -
Page 4: Éléments Fournis
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 3] ÉLÉMENTS FOURNIS Vis Torx ® Clé mâle Plaque de à tête coudée Cheville cruciforme Varistance Cache vis à tête fraisée fraisée pour vis plastique l’électronique (M4x30) (M4x10) Torx ®... -
Page 5: Schéma De Raccordements Galeo 3 Relais
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 5] SCHÉMA DE RACCORDEMENTS GALEO 3 RELAIS Le cavalier sur P1 permet de réaliser une remise à zéro de la mémoire. Le cavalier doit être placé hors tension pour que la manipulation fonctionne Le cavalier sur P2 permet de changer... -
Page 6: Schéma De Programmation
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 6] SCHÉMA DE PROGRAMMATION le code Maître 2 bips sonores Retrouvez les informations complémentaires page 8. Temporisation Temporisation Temporisation Temporisation Nombre de termes Code maitre éclairage clavier relais 1 relais 2 relais 3 1 bip... - Page 7 MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® Programmation Mise à zéro de la Termes de Termes de Termes de Signal des codes mémoire sonore utilisateurs 00-99 1 bip 1 bip 1 bip 1 bip 1 bip 0 = Supprimer 4’...
-
Page 8: Remise À Zéro De La Mémoire
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 7] PROGRAMMATION A. PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS RAZ 1. Mettez sous tension le système : Sur l’électronique sécurisée : - la LED verte s’allume - puis la LED rouge - puis la LED verte et rouge clignotent Sur le clavier : - 1 bip sonore est émis... -
Page 9: Remise À Zéro Du Code Maître
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 3. Retirez le cavalier sur P1. - Le code maître et tous les codes sont effacés. Les valeurs par défaut sont rétablies 4. Reprenez à l’étape A C. REMISE À ZÉRO DU CODE MAÎTRE En fonctionnement normal, positionnez un cavalier en P1. - Page 10 There is no master code in the factory setting (only 5 terms) 2 mounting available - Operation of the BOXCODE perform with CDVI App - Operation of the BOXCODE with CDVI App or TMGALEO keypad THE APPLICATION This app is available from Android 5 and IOS 8.1 6 steps about programming : 3.
- Page 11 INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth 4. Unlock time 5. Create 6. Open the door user sheet with the button TMGALEO (OPTIONAL) REMOTE CONTROLLER (BOXCODE) IP64 IP52 -25°C to +70°C IK10 Vibrations tests Consumption 12 V 24 V 48 V (3 relay outputs activated and keypad illuminated) -25°C to +70°C 166 mA...
-
Page 12: Mounting Kit
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth 3] MOUNTING KIT Mounting (M4x10) (M4x30) Wiring Wiring plate for T20 Torx ® Plastic Varistor Torx Caps mounting sealed sealed remote ® Spanner anchors electronic screw screws GALEO Remote Controller 4] MOUNTING ® GALEO ® GALEO Insert the 2 plastic anchors in the Insert the cable in the hole access... - Page 13 INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth jumper resets keypad to factory default values. Remove the power from the keypad then put the jumper. P2 jumper allows to the user to modify its own Pin code. 230 V AC To enable this feature put the jumper on.
- Page 14 INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth 6] PROGRAMMING CHART 2 x beeps Find the additional informations page 16. Illumination Time Relay 1 Time Relay 2 Time Relay 3 Code length Master code duration 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep...
- Page 15 INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Buzzer Reset Sub master code 1 Sub master code 2 Sub master code 3 User codes (Audible feedback) 00-99 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep 0= Buzzer disabled 4’...
- Page 16 INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth 7] PROGRAMMING A. FIRST USE OR AFTER RESET 1. Power up the system On the remote electronics: - Green LED lights on - Then the Red LED lights on On the keypad: - 1 beep is emitted 2.
- Page 17 DEUTSCH Galeo GALEO 4.0 - Bluetooth BOXCODE Digicode Aussentastatur mit abgesicherter Elektronik ® Die Wahl des Installateurs...
- Page 18 - Freie Spannung « Free Voltage»: - 12V -> 24V AC / 12V -> 48V DC - 3 Steuerrelais Intuitive Programmierung CDVI-Standard bis zu 100 Zugangscodes, direkt vom Benutzer konfigurierbar Design Geringe Standfläche & extra flach Ergonomisch Beleuchtete Tasten und akustische Signalisierung Standardprogrammierung Kein standardmässiger Mastercode (Werkseinstellung), nur 5 Zeichen.
- Page 19 INSTALLATIONSANLEITUNG GALEO 4.0 Bluetooth Digicode Aussentastatur mit abgesicherter Elektronik ® 4. Konfigurieren Sie die 5. Erstellen Sie eine 6. Öffnen Sie die Tür mittels der Taste Zeitverzögerungen Benutzerdatei cdvigroup.com TMGALEO (OPTIONAL) ABGESICHERTE ELEKTRONIK (BOXCODE) Schutzart IP64 Schutzart IP52 -25° C bis +70°C IK10 Salznebelprüfung Stromverbrauch...
-
Page 20: Montage-Satz
INSTALLATIONSANLEITUNG GALEO 4.0 Bluetooth Digicode Aussentastatur mit abgesicherter Elektronik ® 3] MONTAGE-SATZ TORX® T20 TORX® Montage- Winkelschrau- Kreuzschlitz- Drahtdurch- Drahtdurch- M4x10 Senk- Schraub- Kunststoff- platte zur Varistor bendreher zu schrauben schraube mit deckel dübel abgesicherter (M4x30) führung führung TORX® Senks- Senkkopf Elektronik chrauben... - Page 21 INSTALLATIONSANLEITUNG GALEO 4.0 Bluetooth Digicode Aussentastatur mit abgesicherter Elektronik ® 5] ANSCHLUSSPLÄNE GALEO 3 RELAIS Der Jumper auf P1 ermö- glicht die Rücksetzung des Speichers. Jumper muss ausser Spannung gesetzt werden, damit die Handhabung funktioniert. Der Jumper auf P2 ermö- glicht Eingangskode vom Benutzer zu ändern.
- Page 22 INSTALLATIONSANLEITUNG GALEO 4.0 Bluetooth Digicode Aussentastatur mit abgesicherter Elektronik ® 6] PROGRAMMIERUNG Tippen Sie den Mastercode zweimal. 2 x Pieptöne Weitere Informationen finden Sie auf Seite 8. Zeitverzögerte Zeitverzögerung Zeitverzögerung Zeitverzögerung astaturbeleuchtung Zeichenanzahl Mastercode Relais 1 Relais 2 Relais 3 1 x Piepton 1 x Piepton 1 x Piepton...
- Page 23 INSTALLATIONSANLEITUNG GALEO 4.0 Bluetooth Digicode Aussentastatur mit abgesicherter Elektronik ® Rücksetzung des Änderungszeichen Änderungszeichen Änderungszeichen Programmierung Signalton Speichers des Relais 1 des Relais 2 des Relais 3 der Benutzer-Codes 00-99 1 x Piepton 1 x Piepton 1 x Piepton 1 x Piepton 1 x Piepton 0 = Pieptöne 4 oder 5 Zeichen...
- Page 24 INSTALLATIONSANLEITUNG GALEO 4.0 Bluetooth Digicode Aussentastatur mit abgesicherter Elektronik ® 7] PROGRAMMIERUNG A. ERSTE BENUTZUNG ODER NACH RÜCKSETZUNG Achtung ! Nach einem Reset oder bei der ersten Inbetriebnahme blinkt die Tastatur. “Sie müssen dann den neuen Mastercode zweimal eingeben (12345 wird nicht akzeptiert). Nach der Validierung des Mastercodes gelangen Sie direkt in den Programmiermodus.
- Page 25 INSTALLATIONSANLEITUNG GALEO 4.0 Bluetooth Digicode Aussentastatur mit abgesicherter Elektronik ® Zweite Möglichkeit: 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus und setzen Sie den Jumper auf P1 (Seite 5). 2. Stellen Sie die Stromversorgung wieder her: Bei der abgesicherten Elektronik: - Feste rote LED während der Rücksetzung - Rote und grüne LED blinken während des Wartens auf die Eingabe des neuen Mastercodes.
- Page 26 INSTALLATIONSANLEITUNG GALEO 4.0 Bluetooth Digicode Aussentastatur mit abgesicherter Elektronik ® 8] PROGRAMMIERBEISPIELE: Beispiel 1 : 5-stelliger Code - Relais 1 Ausgewählter Mastercode: 04198 (5 Zeichen) Ausgewählter Benutzercode: 40519 (5 Zeichen) Ausgewählte Reihe: 00 -----> Relais 1: Von Reihe 00 bis Reihe 59 Verzögerungszeit: 5 Sekunden 1- Geben Sie Ihren Mastercode 04198 zweimal ein -->...
- Page 27 INSTALLATIONSANLEITUNG GALEO 4.0 Bluetooth Digicode Aussentastatur mit abgesicherter Elektronik ® 9] VEREINFACHTER ANSCHLUSSPLAN - RELAIS 1: Anschlüsse Zuordnung Stromversorgung 12 bis 24VAC oder 12 bis 48VDC Eingang Stromversorgung 12 bis 24VAC oder 12 bis 48VDC Ruhekontakt des Relais 1 Tür 1 Com Relais 1 Arbeitskontakt des Relais 1 Ruhekontakt des Relais 2...
- Page 28 CDVI SUISSE Phone: +41 (0)21 882 18 41 Fax: +41 (0)21 882 18 42 Site Web: www.cdvi.ch CDVI CDVI AMERICAS MAROC [CANADA - USA] Phone: +212 (0)5 22 48 09 40 Phone: +1 (450) 682 7945 Fax: +212 (0)5 22 48 34 69...