OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
INFORMATION
1.1.1
Classification de danger
Toute personne participant à l'utilisation ou à la maintenance
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
• Doit posséder les qualifications requises
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
• Doit respecter avec précision les instructions d'utilisation.
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
Débranchez la machine pour effectuer les travaux d'entretien ou de réparation sur la machine.
Pictogramme
AVERTISSEMENT !
La machine ne peut être utilisée que si tous les dispositifs de sécurité fonctionnent�
Arrêtez immédiatement le travail si l'un de ces dispositifs est manquant ou
défectueux�
Tous les appareils supplémentaires doivent être équipés des dispositifs de sécurité
nécessaires�
En tant qu'utilisateur, vous en êtes responsable !
Voir «Dispositifs de sécurité» en page 9
1.6 Qualification du personnel
1�6�1 Groupe cible
Ce manuel s'adresse
•
À l'exploitant,
•
À l'opérateur,
•
Au personnel d'entretien.
C'est pourquoi les instructions et précautions citées concernent tous les intervenants depuis l'utilisation jusqu'à la
maintenance de la machine.
Déterminez clairement qui est compétent pour les diverses opérations (utilisation, entretien et réparations).
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
Des compétences insuffisamment définies représentent un risque pour la sécurité!
Débranchez toujours la machine afin d'empêcher son utilisation par du personnel non-autorisé.
Dans ces instructions les qualifications des personnes pour les différentes fonctions sont mentionnées ci-dessous:
Opérateur
L'opérateur est formé par le gérant concernant les tâches qui lui sont attribuées et les dangers possibles en cas de
manoeuvre inappropriée. L'opérateur n'est autorisé à exécuter les tâches dépassant l'utilisation normale que si cela est
Danger général
indiqué dans les instructions et si le gérant l'a expressément chargé de cette tâche.
Électricien spécialisé
Les électriciens spécialisés sont à même d'exécuter des travaux sur les installations électriques et de déceler et éviter eux-
mêmes les dangers possibles grâce à leur formation professionnelle et leurs connaissances des normes et spécifications
correspondantes. L'électricien spécialisé est spécifiquement formé pour l'environnement de travail dans lequel il exerce et
il connaît les normes et spécifications à appliquer.
Spécialistes
Les spécialistes sont à même d'exécuter des travaux sur les installations concernant leur domaine d'expertise, et de
déceler et éviter eux-mêmes les dangers possibles grâce à leur formation professionnelle et leurs connaissances des
normes et spécifications à appliquer.
Les personnes formées
Les personnes formées ont été instruites par le gérant des tâches qui leur sont attribuées ainsi que des dangers possibles
en cas de manoeuvre inappropriée.
Page 6
Perceuse - Taraudeuse
Avertissement
DANGER!
AVERTISSEMENT!
PRUDENCE!
ATTENTION!
INFORMATION
Avertissement
Dangers pour
les mains
8
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
SP11V - SP13V - FR - v1.0.2 - 10112016
Definition/Conséquences
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
Situation dangereuse
Blessures graves
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
ou des dégats matériels
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
Conseils d'utilisation et autres informations
importantes et utiles
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
Dangers
électriques
Version 1.0.2
Sécurité
.
ou
Pièces en
.
rotation
2.12.10