Page 18
Menu suiv. Menu préc. Menus Nom de menu Option préc. Option suiv. Nom de menu Nom d’option...
Page 19
Valeur préc. Valeurs suiv. Nom d’option = Valeur en cours * Valeur préc. Valeur suiv. Entrée Entrée Nom de menu Nom d’option ligne Si vous appuyez sur En ligne à tout moment avant dappuyer sur Entrée, la nouvelle valeur ne sera pas enregistrée et vous quitterez le système de menus.
Page 24
Menus Menu Travaux Menus Travaux Annuler travail Disponible Menus Menu Travaux Menus Travaux Saut de page Disponible Menus Menu Travaux Menus Travaux Redémarrer impr. Redémarrer impr. [Messages de démarrage] Disponible...
Page 26
Menus Menu Mot de passe Entr mot de pass _xxx Tous travaux Imprimer Disponible...
Page 27
Menus Menu Mot de passe Entr mot de pass _xxx Tous travaux Imprimer Travail n Imprimer Tous travaux Imprimer Disponible...
Page 28
Menus Menu Mot de passe Entr mot de pass _xxx Tous travaux Imprimer Tous travaux Supprimer Disponible...
Page 29
Menus Menu Mot de passe Entr mot de pass _xxx Tous travaux Imprimer Travail n Imprimer Travail n Supprimer Tous travaux Imprimer Disponible...
Page 31
Menus Menu Magasin Menu Magasin Format envelop. Format envelop. Nouvelle valeur Menu Magasin Format envelop. Disponible Menus Menu Magasin Menu Magasin Type envelop. Type envelop. Nouvelle valeur Menu Magasin Type envelop. Disponible...
Page 32
Menus Menu Magasin Menu Magasin Format MBF Form at MBF Nouvelle valeur Menu Magasin Format MBF Disponible Menus Menu Magasin Menu Magasin Type MBF Type MB F Nouvelle valeur Menu Magasin Type MBF Disponible...
Page 33
Menus Menu Magasin Menu Magasin Type mag. 1 Type ma g. 1 Nouvelle valeur Menu Magasin Type mag. 1 Disponible Menus Menu Magasin Menu Magasin Type mag. 2 Type ma g. 2 Nouvelle valeur Menu Magasin Type mag. 2 Disponible...
Page 34
Menus Menu Magasin Menu Magasin Type mag. 3 Type ma g. 3 Nouvelle valeur Menu Magasin Type mag. 3 Disponible Menus Menu Magasin Menu Magasin Type mag. 4 Type ma g. 4 Nouvelle valeur Menu Magasin Type mag. 4 Disponible...
Page 35
Menus Menu Magasin Menu Magasin Type mag. 5 Type ma g. 5 Nouvelle valeur Menu Magasin Type mag. 5 Disponible...
Page 36
Menus Menu Magasin Menu Magasin Ordre magasins Ordr e m aga sin s = Nouvelle valeur Menu Magasin Ordre magasins Disponible...
Page 37
Menus Menu Magasin Menu Magasin Format person. Form at per son . = Nouvelle valeur Menu Magasin Format person. Disponible...
Page 39
Menus Menu PCL Menu PCL Numéro police Numé ro pol ice Nouvelle valeur Menu PCL Numéro police Disponible...
Page 40
Menus Menu PCL Menu PCL Nouvelle valeur Menu PCL Disponible Menus Menu PCL Menu PCL Taille du point Tail le du poi nt= Nouvelle valeur Menu PCL Taille du point Disponible...
Page 41
Menus Menu PCL Menu PCL Jeu de symboles Jeu de sym bol es= Nouvelle valeur Menu PCL Jeu de symboles Disponible...
Page 42
Menus Menu PCL Menu PCL Orientation Orientation Nouvelle valeur Menu PCL Orientation Disponible...
Page 43
Menus Menu PCL Menus PCL Longueur de page Longueur de page= Nouvelle valeur Menus PCL Longueur de page Letter Longueur de page Disponible Longueur de page...
Page 44
Menus Menu PCL Menu PCL Fin de ligne Fin de lig ne = Nouvelle valeur Menu PCL Fin de ligne Disponible...
Page 47
Menus Menu Système Menu Système Langue Langue Nouvelle valeur Menu Système Langue Disponible...
Page 48
Menus Menu Système Menu Système Format papier Form at pap ier Nouvelle valeur Menu Système Format papier Disponible Menus Menu Système Menu Système Type de papier Type de pa pie r = Nouvelle valeur Menu Système Type de papier Disponible...
Page 49
Menus Menu Système Menu Système Sél papier auto Sél pap ier au to= Nouvelle valeur Menu Système Sél papier auto Disponible Menus Menu Système Menu Système Attente sél auto Attente sél auto= Nouvelle valeur Menu Système Attente sél auto Disponible...
Page 50
Menus Menu Système Menu Système Copies Copi es Nouvelle valeur Menu Système Copies Disponible Menus Menu Système Menu Système Recto verso Rect o v ers o Nouvelle valeur Menu Système Recto verso Disponible...
Page 51
Menus Menu Système Menu Système Mode Brouillon Mode Br oui llo n = Nouvelle valeur Activé Menu Système Mode Brouillon Disponible Menus Menu Système Menu Système Bord à bord Bord à bor d Nouvelle valeur Menu Système Bord à bord Disponible...
Page 52
Menus Menu Système Menu Système Nouvelle valeur Menu Système Disponible Menus Menu Système Menu Système Résolution Résolution Nouvelle valeur Menu Système Résolution Disponible...
Page 53
Menus Menu Système Menu Système Délai sortie Déla i s ort ie = Nouvelle valeur Menu Système Délai sortie Disponible Menus Menu Système Menu Système Décalage sortie Déca lag e s ort ie= Nouvelle valeur Menu Système Décalage sortie Disponible...
Page 54
Menus Menu Système Menu Système Destination sort Destination sort= Nouvelle valeur Menu Système Destination sort Disponible Menus Menu Système Menu Système Mode agrafeuse Mode agrafeuse Nouvelle valeur Mode agrafeuse Destination sort Disponible...
Page 55
Menus Menu PostScript Menu PostScript Imp. Erreurs PS Imp. Er reu rs PS= Nouvelle valeur Menu PostScript Imp. Erreurs PS Disponible Menus Menu Système Menu Système Config Legal/B4 Config Legal/B4 Nouvelle valeur Menu Système Config Legal/B4 Disponible...
Page 56
Menus Menu Système Menu Système Config Exec/B5 Config Exec/B5 Nouvelle valeur Menu Système Config Exec/B5 Disponible Menus Menu Système Menu Système Mode Veille Mode Ve ill e Nouvelle valeur Menu Système Mode Veille Disponible...
Page 57
Menus Menu Système Menu Système Valeurs défaut Pouces Vale urs dé fau t = Nouvelle valeur Menu Système Valeurs défaut Disponible...
Page 59
Menus Menu Parallèle Menu Parallèle Activation port Acti vat ion po rt= Nouvelle valeur Menu Parallèle Activation port Disponible Menus Menu Parallèle Menu Parallèle Attente port Atte nte po rt Nouvelle valeur Menu Parallèle Attente port Disponible...
Page 60
Menus Menu Parallèle Menu Parallèle PDL parallèle PDL par all èle Nouvelle valeur Menu Parallèle PDL parallèle Disponible Menus Menu PostScript Menu PostScript PS binaire PS b ina ire Nouvelle valeur Menu PostScript PS binaire Disponible...
Page 61
Menus Menu Parallèle Menu Parallèle Bidirectionnel Bidi rec tio nne l = Nouvelle valeur Menu Parallèle Bidirectionnel Disponible...
Page 63
Menus Menu Série Menu Série Activation port Acti vat ion po rt= Nouvelle valeur Menu Série Activation port Disponible Menus Menu Série Menu Série Attente port Atte nte po rt Nouvelle valeur Menu Série Attente port Disponible...
Page 64
Menus Menu Série Menu Série PDL série PDL sér ie Nouvelle valeur Menu Série PDL série Disponible Menus Menu Série Menu Série Protocole Prot oco le Nouvelle valeur Menu Série Protocole Disponible...
Page 65
Menus Menu Série Menu Série Débit en bauds Débi t e n b aud s = Nouvelle valeur Menu Série Débit en bauds Disponible Menus Menu PostScript Menu PostScript PS binaire PS b ina ire Nouvelle valeur Menu PostScript PS binaire Disponible...
Page 67
Menus Menu USB Menu USB Activation port Activation port Nouvelle valeur Menu USB Activation port Disponible Menus Menu USB Menu USB Attente port Attente port Nouvelle valeur Menu USB Attente port Disponible...
Page 68
Menus Menu USB Menu USB PDL USB PDL USB Nouvelle valeur Menu USB PDL USB Disponible Menus Menu USB Menu USB PS binaire PS binaire Nouvelle valeur Menu USB PS binaire Disponible...
Page 71
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activer LPR Acti ver LP R Nouvelle valeur Menu Ethernet Activer LPR Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Page de garde LPR Page de ga rde Nouvelle valeur Menu Ethernet Page de garde LPR Disponible...
Page 72
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PDL LPR PDL LPR Nouvelle valeur Menu Ethernet PDL LPR Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activer DLC/LLC Acti ver DL C/L LC= Nouvelle valeur Menu Ethernet Activer DLC/LLC Disponible...
Page 73
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PDL DLC PDL DLC Nouvelle valeur Menu Ethernet PDL DLC Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PS binaire LPR PS binaire LPR Nouvelle valeur Menu Ethernet PS binaire LPR Disponible...
Page 74
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activer NetBEUI Acti ver Ne tBE UI= Nouvelle valeur Menu Ethernet Activer NetBEUI Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PDL NetBEUI PDL Net BEU I Nouvelle valeur Menu Ethernet PDL NetBEUI Disponible...
Page 75
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PS binaire NetBEUI PS binaire NetBEUI= Nouvelle valeur Menu Ethernet PS binaire NetBEUI Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activ AppSocket Acti v A ppS ock et= Nouvelle valeur Menu Ethernet Activ AppSocket Disponible...
Page 76
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PDL AppSocket PDL App Soc ket Nouvelle valeur Menu Ethernet PDL AppSocket Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet PS binaire AppSocket PS binaire AppSocket Nouvelle valeur Menu Ethernet PS binaire AppSocket Disponible...
Page 77
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activ EtherTalk Acti v E the rTa lk= Nouvelle valeur Menu Ethernet Activ EtherTalk Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activer HTTP Acti ver HT TP Nouvelle valeur Menu Ethernet Activer HTTP Disponible...
Page 78
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Rés. adresse IP Rés. ad res se IP= Nouvelle valeur Menu Ethernet Rés. adresse IP Disponible...
Page 79
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Adresse IP Static Adre sse IP xxx.xxx.xxx.xxx Adre sse IP xxx.xxx.xxx.xxx Adre sse IP xxx.xxx.xxx.xxx Menu Ethernet Adresse IP Disponible...
Page 80
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Masque sous-rés. Masq ue Static sous -ré s. xxx.xxx.xxx.xxx Masq ue sous -ré s. xxx.xxx.xxx.xxx Masq ue sous -ré s. xxx.xxx.xxx.xxx Menu Ethernet Masque sous-rés. Disponible...
Page 81
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Passerelle déf. Pass ere lle dé f.= Static xxx.xxx.xxx.xxx Pass ere lle dé f.= xxx.xxx.xxx.xxx Pass ere lle dé f.= xxx.xxx.xxx.xxx Menu Ethernet Passerelle déf. Disponible...
Page 82
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Attente port Atte nte po rt Nouvelle valeur Menu Ethernet Attente port Disponible Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Vitesse Vite sse Nouvelle valeur Menu Ethernet Vitesse Disponible...
Page 85
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activer LPR Acti ver LP R Nouvelle valeur Menu Token Ring Activer LPR Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Page de garde LPR Page de ga rde Nouvelle valeur Menu Token Ring Page de garde LPR Disp oni ble...
Page 86
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PDL LPR PDL LPR Nouvelle valeur Menu Token Ring PDL LPR Disp oni ble Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activer DLC/LLC Acti ver DL C/L LC= Nouvelle valeur Menu Token Ring Activer DLC/LLC Disponible...
Page 87
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PDL DLC PDL DLC Nouvelle valeur Menu Token Ring PDL DLC Disp oni ble Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PS binaire LPR PS binaire LPR Nouvelle valeur Menu Token Ring PS binaire LPR Disponible...
Page 88
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activer NetBEUI Acti ver Ne tBE UI= Nouvelle valeur Menu Token Ring Activer NetBEUI Disp oni ble Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PDL NetBEUI PDL Net BEU I Nouvelle valeur Menu Token Ring PDL NetBEUI Disp oni ble...
Page 89
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PS binaire NetBEUI PS binaire NetBEUI= Nouvelle valeur Menu Token Ring PS binaire NetBEUI Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activ AppSocket Acti v A ppS ock et= Nouvelle valeur Menu Token Ring Activ AppSocket Disponible...
Page 90
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PDL AppSocket PDL App Soc ket Nouvelle valeur Menu Token Ring PDL AppSocket Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring PS binaire AppSocket PS binaire AppSocket Nouvelle valeur Menu Token Ring PS binaire AppSocket Disponible...
Page 91
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activ EtherTalk Acti v E the rTa lk= Nouvelle valeur Menu Token Ring Activ EtherTalk Disponible Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Activer HTTP Acti ver HT TP Nouvelle valeur Menu Token Ring Activer HTTP Disponible...
Page 92
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Rés. adresse IP Rés. ad res se IP= Nouvelle valeur Menu Token Ring Rés. adresse IP Disp oni ble...
Page 93
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Adresse IP Static Adre sse IP xxx.xxx.xxx.xxx Adre sse IP xxx.xxx.xxx.xxx Adre sse IP xxx.xxx.xxx.xxx Menu Token Ring Adresse IP Disponible...
Page 94
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Masque sous-rés. Masque sous-rés.= Static xxx.xxx.xxx.xxx Masque sous-rés.= xxx.xxx.xxx.xxx Masq ue sous -ré s. xxx.xxx.xxx.xxx Menu Token Ring Masque sous-rés. Disponible...
Page 95
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Passerelle déf. Pass ere lle dé f.= Static xxx.xxx.xxx.xxx Pass ere lle dé f.= xxx.xxx.xxx.xxx Pass ere lle dé f.= xxx.xxx.xxx.xxx Menu Token Ring Passerelle déf. Disp oni ble...
Page 96
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Attente port Atte nte po rt Nouvelle valeur Menu Token Ring Attente port Disponible...
Page 97
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Routage Source Rout age so urc e Nouvelle valeur Menu Token Ring Routage source Disp oni ble Menus Menu Token Ring Menu Token Ring Vitesse Vite sse Nouvelle valeur Menu Token Ring Vitesse Disponible...
Page 98
Menus Menu Token Ring Menu Token Ring xxxx.xxxx.xxxx xxxx.xxxx.xxxx xxxx.xxxx.xxxx Menu Token Ring Disponible...
Page 100
Menus Menu Ethernet Menu Ethernet Activer Novell Acti ver Nove ll Nouvelle valeur Menu Ethernet Activer Novell Disponible Menus Menu Novell Menu Novell PDL Novell PDL Nov ell Nouvelle valeur Menu Novell PDL Novell Disponible...
Page 101
Menus Menu Novell Menu Novell PS binaire Novell PS binaire Novell= Nouvelle valeur Menu Novell PS binaire Novell Disponible Menus Menu Novell Menu Novell Mode Novell Mode No vel l Nouvelle valeur Menu Novell Mode Novell Disponible...
Page 102
Menus Menu Novell Menu Novell Type trame Type tr ame Nouvelle valeur Menu Novell Type trame Disponible Menus Menu Novell Menu Novell Interv. appel Interv. appel= Nouvelle valeur Menu Novell Interv. appel Disponible...
Page 103
Menus Menu Novell Menu Novell Nom ser. imp. Nom ser . i mp. xxx...xxx Nom ser . i mp. xxx...xxx Nom ser . i mp. xxx...xxx Menu Novell Nom ser. imp. Disponible...
Page 104
Menus Menu Novell Menu Novell Serv. primaire Serv . p rim air e = xxx...xxx Serv . p rim air e = xxx...xxx Serv . p rim air e = xxx...xxx Menu Novell Serv. primaire Disponible...
Page 105
Menus Menu Novell Menu Novell Arboresc. NDS Arbo res c. NDS xxx...xxx Arbo res c. NDS xxx...xxx Arbo res c. NDS xxx...xxx Menu Novell Arboresc. NDS Disponible...
Page 106
Menus Menu Novell Menu Novell Contexte NDS Cont ext e N DS xxx...xxx Cont ext e N DS xxx...xxx Cont ext e N DS xxx...xxx Menu Novell Contexte NDS Disponible...
Page 108
Menus Menu Test Menu Test Feuille config. Traitement… Feuille config. Disponible Menus Menu Test Menu Test Démo PCL Traitement… Démo Disponible...
Page 109
Menus Menu Test Menu Test Polices PCL Traitement… Polices PCL Disponible Menus Menu Test Menu Test Polices PS Traitement... Polices PS Disponible Menus Menu Test Menu Test Structure menus Traitement… Structure menus Disponible...
Page 110
Menus Menu Test Menu Test Impression test Traitement… Test Disponible Menus Menu Test Menu Test Répertoire disq. Traitement… Répertoire disq. Disponible...
Page 111
Menus Menu Test Menu Test Mode hexadécim. Mode he xad im. Nouvelle valeur Menu Test Mode hexadécim. Disponible Menus Menu Impression Menus Impression Redémarrer impr. Redémarrer impr.= Nouvelle valeur Menus Impression Redémarrer impr. Disponible...
Page 113
Menus Menu RAZ Menu RAZ Val. déf. usine Val. déf. usine= Menu RAZ Val. déf. usine Disponible Menus Menu RAZ Menu RAZ Val déf. réseau Val déf. réseau Menu RAZ Val déf. réseau Disponible...
Page 114
Menus Menu RAZ Menu RAZ Mode Démo Mode Démo Menu RAZ Mode Démo Disponible...
Page 115
Menus Menu RAZ Menu RAZ Supp. tous trav. Supp. tous trav. Menu RAZ Supp. tous trav. Disponible Menus Menu RAZ Menu RAZ Initial. disque Initial. disque Menu RAZ Initial. disque Disponible...
Page 116
Menus Menu RAZ Menu RAZ Formater disq. Formater disq. = Format. disque Veuillez attendre… Disponible Menus Menu RAZ Menu RAZ Format flash Format flash Format flash Veuillez attendre... Disponible...
Page 191
Les instructions de remplacement des agrafes et de dégagement des incidents papier sont également affichées à lintérieur de la porte daccès.
Page 192
Veillez à ce que les flèches sur le paquet dagrafes soient orientées vers le haut.
Page 207
Dégager zone A,B,C Remettre mag. 4 Dégager zone A,B,C Remettre mag. 5 Dégager zone A,B Remettre mag. 2 Dégager zone A,B Remettre mag. 3...
Page 208
Dégager zone A Remettre mag. 1 Dégager zone A Vider env./MBF Dégager zone B Remettre mag. 2 Dégager zone C Remettre mag. 4 Dégager zone C Remettre mag. 5 Dégager zone H Discordance ID OEM Disponible Disque saturé Echec format Disq.
Page 209
Echec recto verso Eteindre/rallumer Echec télécharg. Veuillez redémarrer Entr mot de pass _xxx Erreur disque Formater disq. Erreur flash Format flash Fermer panneau H Fermer porte A. Fermer porte agrafes Fermer porte B Fermer porte D. Fermer porte E Fermer porte F Fermer porte G...
Page 211
Incident finition Eteindre/rallumer Incident moteur Eteindre/rallum. Incident papier Dégager mag. env. Incident papier Dég. zones A,B,C Incident papier Dégager mag. 5 Incident papier Dégager unit R/V Incident papier Dégager zone A Incident papier Dégager zone B Incident papier Dégager zone B,C Incident papier Dégager zone C...
Page 212
Incident papier Dégager zone D Incident papier Dégager zone E Incident papier Dégager zone F Incident papier Dégager zone G Incident papier Dégager zone G,H Incident papier Dégager zone H Incident papier Dégager zones A,B Initialisation... Initialisation… Mémoire flash Insérer mag. 1...
Page 218
Retirer sortie bac trieuse 7 Retirer sortie bac trieuse 8 Retirer sortie bac trieuse 9 Retirer sortie du bac face dessous Retirer sortie du m. finition Supp. tous trav. Suppression... Nom travail Télécharg. réussi Veuillez redémarrer Téléchargement en cours Veuillez patienter Tous travaux Supprimer Tous travaux...
Page 219
Traitement... Mag. pour env. Traitement... Magasin n Traitement... Traitement… <nom de travail> Traitement… DEMO. Traitement… Feuille config. Traitement… Histor. fautes Traitement… Polices PCL Traitement… PostScript Traitement… Répertoire disq. Traitement… Structure menus Traitement… TEST Travail n Travail n...
Page 220
Travail n Supprimer Travail n Travail n Imprimer Travail n V x.x xx/xx/xx Vérifier cart. encre Vérifier cartouche d’agrafes Veuillez patienter Vidage... Nom travail...
Page 228
Si le panneau de commande signale un incident papier dans la zone B, continuez à la section Dégagement de la zone B (page 5-33).
Page 229
Dégager zone B Pour accéder plus facilement à la porte B, vous pouvez relever le magasin dalimentation manuelle de 50 feuilles (représenté sur la gauche) ou retirer le magasin pour enveloppes (sil est installé). Si le panneau de commande signale un incident papier dans la zone C, continuez à...
Page 278
Déchargez-vous de toute électricité statique avant de passer à létape suivante.
Page 280
Eliminez toute électricité statique avant de passer à létape suivante.
Page 283
Eliminez toute électricité statique avant de passer à létape suivante.
Page 284
La cartouche mémoire est dotée dune encoche pour éviter de mal orienter le composant. La cartouche mémoire ne peut sinstaller que dans un seul sens.
Page 285
Eliminez toute électricité statique avant de passer à létape suivante.
Page 287
Eliminez toute électricité statique avant de passer à létape suivante.
Page 288
Ces vis sont les mêmes que celles fournies avec la carte dinterface. Vous naurez plus besoin du volet une fois la carte installée, mais il convient de le garder en lieu sûr en vue dun éventuel retrait de la carte.
Page 289
Alignez le connecteur sous la carte sur le socle de la carte contrôleur. Alignez les trous taraudés du bord avant de la carte dinterface sur les ouvertures de vis à lavant de la carte contrôleur.
Page 290
Utilisez les vis retirées de la carte contrôleur ou celles fournies avec la carte dinterface. Si linterface appropriée ne figure pas sur la feuille de configuration ou si un message derreur saffiche, suivez les étapes 1 à 5 de la section suivante, Retrait.
Page 291
Eliminez toute électricité statique avant de passer à létape suivante.
Page 294
Conservez le carton et les éléments demballage, ils pourront vous servir si vous devez renvoyer le module au revendeur.
Page 295
Si le module recto verso est installé sur limprimante, il nest pas nécessaire de le retirer pour installer le panneau de transport.
Page 300
Si le module de finition ne figure pas sur la feuille de configuration, suivez les étapes 1 à 5 de la section suivante, Retrait du module de finition, puis réinstallez le module de finition et imprimez une nouvelle feuille de configuration.