Manuels Connexes pour JVC InteriArt LT-20C70BU
Sommaire des Matières pour JVC InteriArt LT-20C70BU
- Page 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NORSK SUOMI DANSK SVENSKA POLSKI MAGYAR LT-20C70BU LCD PANEL TV INSTRUCTIONS...
- Page 2 LT-20C70BU TELEVISION A ECRAN LCD INSTRUCTIONS...
-
Page 3: Lignes Directrices Pour Un Fonctionnement Sécuritaire
Mise en garde NE PAS débrancher la prise secteur de cet équipement. Si la prise fournie n’est pas adaptée aux points d’alimentation de votre logement ou que le câble est trop petit pour atteindre un point d’alimentation, procurez-vous un câble d’extension approprié... - Page 4 Merci d'avoir choisi ce TELEVISEUR LCD ECRAN LARGE JVC. Pour être bien sûr de comprendre comment utiliser votre nouveau téléviseur, veuillez lire le présenter manuel en entier avant de commencer. («LCD» est le sigle de Liquid Crystal Display, qui signifie Ecran à cristaux liquides.) ATTENTION : POUR PREVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
-
Page 5: Points Défectueux
Points défectueux Les LCD utilisent une série de pixels fins pour afficher les images. Bien que 99,99% de ces pixels ne présentent aucun problème, veuillez cependant noter qu'il se peut qu'il y ait un tout petit nombre de pixels qui ne s'allume pas ou reste allumé en permanence. Recommandations quant aux distances Evitez toute installation incorrecte et ne placez jamais l'unité... -
Page 6: Table Des Matières
Fonction ZOOM ..........12 Fonction Chrono veille........13 Mode image............13 Utilisation d'un lecteur de VCD ou de DVD de marque JVC............13 Fonction Télétexte ........14 Opérations de base ..........14 Mettre en attente ..........14 Sous-page ............14 Révéler ............... -
Page 7: Mise En Place De Votre Téléviseur
Mise en place de votre téléviseur Installation Précautions pour l'installation • Installez le téléviseur dans le coin d'un mur ou sur le sol en faisant en sorte que les cordons ne gênent pas le passage. • Le téléviseur générera un peu de chaleur en cours de fonctionnement. Assurez-vous que l'espace autour du téléviseur est suffisant pour permettre un bon refroidissement. -
Page 8: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
Mise en place de votre téléviseur Mise en place des piles dans la télécommande Utilisez deux piles AA/R6. Insérez les piles à partir de l'extrémité - , en vous assurez que l'orientation des polarités + et - est bien correcte. •... -
Page 9: Connexion D'une Antenne Et D'un Magnétoscope
Mise en place de votre téléviseur Connexion d'une antenne et d'un Connexion du cordon d'alimentation sur magnétoscope une prise murale • Les câbles de connexion ne sont pas fournis. Si vous connectez un adaptateur secteur, voir ○ A • Pour de plus amples détails, reportez-vous aux guides ○... -
Page 10: Paramètres Initiaux
Paramètres initiaux Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, il entre en mode de réglage initial. Suivez les instructions qui 3 Le menu PROGRAMMATION AUTO s'affiche. s'affichent à l'écran pour faire les réglages initiaux. Sélecteur Magnétoscope/ 4 Appuyez sur les boutons pour choisir la TV/DVD LANGAGE. - Page 11 Paramètres initiaux Maintenant, les réglages initiaux sont terminés, vous pouvez regarder la télévision • Si votre téléviseur est en mesure de détecter le nom de la chaîne de télévision à partir du signal diffusé par la chaîne de télévision, le nom de la chaîne de télévision est affecté au numéro de programme sur lequel la chaîne de télévision a été...
-
Page 12: Fonctions Et Boutons Du Téléviseur
Fonctions et boutons du téléviseur Faire sortir le téléviseur du mode veille Appuyez sur le bouton ou sur les boutons P pour faire sortir le téléviseur du mode veille • Vérifiez que la fiche électrique du cordon d'alimentation du téléviseur est correctement branchée sur la prise du secteur. -
Page 13: Boutons Et Fonctions De La Télécommande
Boutons et fonctions de la télécommande 1 Bouton Silence 2 Boutons numériques 3 Bouton Informations 4 Bouton ZOOM bouton bouton boutons Bouton (texte) boutons 10 Boutons de contrôle Magnétoscope/DVD/Télétexte boutons 12 Bouton Attente 13 Sélecteur Magnétoscope/TV/DVD 14 Bouton AV bouton 16 Bouton Image... -
Page 14: Régler Le Volume
Boutons et fonctions de la télécommande Afficher les informations concernant la Régler le volume source —/＋pour régler le Appuyez sur les boutons Vous pouvez afficher les informations concernant la source et l'heure courante sur l'écran. volume. L'indicateur de volume s'affiche et le volume change —/＋. -
Page 15: Fonction Zoom
Boutons et fonctions de la télécommande Fonction ZOOM Vous pouvez modifier la taille de l'écran en fonction du rapport d'aspect de l'image. Choisissez le réglage optimal parmi les modes de ZOOM suivants. AUTO : La TV change automatiquement le mode ZOOM en mode 16:9 ou 4:3 en fonction du signal d’un périphérique externe. -
Page 16: Fonction Chrono Veille
JVC Ces boutons permettront de faire fonctionner un magnétoscope ou un lecteur de DVD de marque JVC. Appuyez sur le bouton qui a le même aspect que le bouton de la télécommande d'origine de l'appareil pour accomplir la même opération qu'avec la télécommande. -
Page 17: Fonction Télétexte
Fonction Télétexte Mettre en attente Opérations de base Vous pouvez mettre en attente une page de télétexte à l'écran aussi longtemps que vous le souhaitez, même pendant que 1 Choisissez une chaîne de télévision qui plusieurs autres pages de télétexte sont en cours de réception. diffuse du télétexte Appuyez sur le bouton (Attente) -
Page 18: Sous-Page
Fonction Télétexte Sous-page Annuler Certaines pages de télétexte incluent des sous-pages qui Vous pouvez rechercher une page de télétexte pendant que sont automatiquement affichées. vous regardez la télévision. 1 Choisissez une page de télétexte page qui 1 Appuyez sur les boutons numérotés pour taper contient des sous-pages un numéro de page, ou bien appuyez sur un bouton coloré... -
Page 19: Utilisation Du Menu Du Téléviseur
Utilisation du menu du téléviseur Ce téléviseur possède un certain nombre de fonctions que vous pouvez utiliser par le biais des menus. Pour utiliser toutes les 3 Appuyez sur les boutons pour choisir une fonctions de votre téléviseur, vous avez besoin de comprendre fonction parfaitement les techniques de base de mise en oeuvre des •... -
Page 20: Réglage De L'image
REGLAGE DE L'IMAGE Veuillez vous reporter à «utilisation du menu du télé TEINTE viseur» (voir page 16) pour les détails de l'affichage du Vous pouvez sélectionner l’un des trois modes TEINTE menu. pour régler l’équilibre des blancs de l’image. Puisque le blanc est la couleur utilisée comme référence pour toutes les autres couleurs, la modification du mode TEINTE influe sur l’apparence de toutes les autres couleurs à... -
Page 21: Reglage Du Son
REGLAGE DU SON Veuillez vous reporter à «utilisation du menu du télé HYPER SOUND viseur» (voir page 16) pour les détails de l'affichage du Vous pouvez profiter du son Surround avec un effet «live» à menu. l'aide de la fonction HYPER SOUND. OUI: La fonction HYPER SOUND est activée. -
Page 22: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES Veuillez vous reporter à «utilisation du menu du télé viseur»(voir page 16) pour les détails de l'affichage du menu. FOND BLEU Vous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il affiche automatiquement un écran bleu et réduise le son au silence si le signal est trop faible ou absent, ou s'il n'y a pas d'entrée venant d'un périphérique externe. -
Page 23: Installation
INSTALLATION Veuillez vous reporter à «utilisation du menu du télé viseur» (voir page 16) pour les détails de l'affichage du PROGRAMMATION menu. PROGRAMMATION AUTO En mode TV : Vous pouvez enregistrer automatiquement les chaînes de télévision pour lesquelles vous avez la meilleure réception. Enregistrez-les dans la liste des numéros de programmes du téléviseur en procédant de la façon suivante. -
Page 24: Pour Éditer Le Menu Liste Pr
INSTALLER Après que les chaînes de télévision ont été enregistrées dans les numéros de programmes, le 1 Appuyez sur les boutons pour choisir menu LISTE PROG. s'affiche. une chaîne de télévision • Si vous le désirez, vous pouvez maintenant éditer les A chaque fois que vous appuyez sur les boutons numéros de programme à... - Page 25 INSTALLER INSERER 4 Appuyez sur le bouton vert pour insérer la chaîne 1 Appuyez sur les boutons pour choisir dans le nouveau numéro de programme un numéro de programme que vous voulez A chaque fois que vous appuyez sur les boutons , le numéro de programme change et l'image de la chaîne de télévision qui s'est vu attribuer le numéro de programme s'affiche à...
- Page 26 INSTALL EFFACER SYSTEME DE COULEURS en mode EXT 1 Appuyez sur les touches pour Appuyez sur les touches pour sélectionner le sélectionner le numéro de programme de votre système de couleurs choix Lorsque vous êtes en mode EXT, vous ne pouvez changer le Chaque fois que vous appuyez sur les touches système de couleurs que dans le menu INSTALLATION.
-
Page 27: Préparation Additionnelle
Préparation additionnelle Connexion d’équipement externe 1 Magnétoscope (signal composite) Connectez l'équipement au téléviseur en établissant les 2 Magnétoscope (signal composite/signal S-VIDEO) connexion correctes sur les panneaux avant et arrière. Avant de connecter quoi que ce soit : 3 Décodeur • Veuillez lire les manuels qui accompagnent l'équipement. 4 Lecteur de DVD (signal composite/signal S-VIDEO) 5 Lecteur de DVD (signal composant/signal RVB) Selon l'équipement, il est possible que la méthode de... - Page 28 Préparation additionnelle Equipement qui peut produire un signal S-VIDEO (signal Y/C) comme un magnétoscope S-VHS Connecter l'équipement à un terminal EXT. (mais pas le terminal EXT-1). Vous pouvez choisir un signal S-VIDEO (signal Y/C). Connexion de casque audio Connectez le casque audio avec une mini-fiche stéréo (3,5 mm de diamètre) sur la prise casque audio du téléviseur.
-
Page 29: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation du téléviseur, veuillez lire le présent guide de dépannage attentivement avant de demander à faire réparer le téléviseur. Il se peut que vous puissiez remédier au problème facilement. Par exemple, si la fiche du secteur est déconnectée de la prise du secteur, ou s'il y a un problème avec l'antenne de télévision, il se peut que vous croyiez que le problème vient du téléviseur lui-même. - Page 30 Dépannage Autres problèmes • Lorsque la fonction CHRONO SOMMEIL est activée, le télé viseur s'éteint automatiquement. Si le téléviseur s'éteint tout à coup, essayez d'appuyer sur le bouton (veille) pour rallumer le téléviseur. Si le téléviseur retourne à la normale, il n'y a pas de problème.
-
Page 31: Spécifications
Spécifications Modèle LT-20C70BU Elément Systèmes de diffusion CCIR B/G, I, D/K Systèmes de couleurs PAL, SECAM • Les terminaux EXT prennent également en charge le système NTSC 3.58/4.43 MHz. Chaînes et fréquences E2-E12, E21-E69, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, ITALY A-H, ITALY H+1, ITALY H+2, F2-F10, F21-F69, •... - Page 32 2006 Victor Company of Japan, Limited E030057216 0306-TK-TU...