1
Description de l'appareil
Le dispositif de remplissage est destiné au remplissage
et au rinçage d'installations solaires à l'aide de fluide
solaire Vaillant (réf. 302429 et 302430). Il est également
requis pour la purge complète et en toute sécurité de
l'installation.
Attention !
Le fluide solaire Vaillant est un produit fini, un
mélange prêt à l'emploi. Ne le mélangez jamais
avec de l'eau ou d'autres liquides. Le cas con-
traire, les propriétés antigel et anticorrosion
seraient altérées. Certains éléments de l'instal-
lation pourraient alors être détruits.
4
5
14
Fig. 1.1 Circuit solaire et dispositif de remplissage
(1) robinet de remplissage/vidange, (2) soupape à trois voies
avec clapets de retenue et anti-retour, (3) robinet à boisseau
sphérique avec clapet anti-retour, (4) purgeur automatique,
(5) thermomètre à aiguille, (6) manomètre, (7) limiteur de débit
avec robinet de remplissage/vidange pour le rinçage et la purge,
(8) tuyau de vidange, (9) filtre, (10) conteneur de fluide solai-
re,(11) tuyau flexible d'aspiration, (12) pompe de remplissage,
(13) tuyau de refoulement, (14) séparateur d'air automatique
Vaillant (optionnel; non disponible dans tous les pays), (15) sou-
pape de sécurité avec conduite de purge et collecteur, (16) vase
d'appoint (optionnel), (17) vase d'expansion avec raccord rapide
Notice d'emploi Dispositif de remplissage
15
5
6
2
1
16
3
17
7
8
9
11
10
2
Consignes de sécurité
Attention !
Protégez les éléments conducteurs de courant
du dispositif de remplissage contre l'humidité
afin d'éviter tout court-circuit !
Attention !
N'obstruez pas les orifices d'entrée et de sortie
du dispositif de refroidissement du moteur de
la pompe afin d'éviter que la pompe ne sur-
chauffe !
Attention !
Afin de ne pas endommager la pompe de rem-
plissage, n'actionnez jamais cette dernière en
marche à sec !
Attention !
Observez la température maximale du liquide
s'élevant à 40 °C (5) (cf. fig. 1.1) afin de ne pas
endommager la pompe !
Attention !
N'exploitez jamais le dispositif de remplissage
sans surveillance ; de l'air risquerait sinon
d'être aspiré dans le circuit solaire !
Attention !
Afin de maintenir la qualité du fluide solaire,
exploitez uniquement le dispositif de remplissa-
ge à l'aide de fluide solaire.
13
12
Description de l'appareil 11
Consignes de sécurité 2
3