Page 1
Библиотека СОК Art. Nr. 305 951 Kessel-Anschlussverrohrung Tuyauterie de raccordement de la chaudière Tubatura di collegamento della caldaia Przyłącze rurowe kotła DE, FR, IT, PL...
Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen, überneh- Dichtring “ men wir keine Haftung. Dichtring 1“ Tab. 1: Lieferumfang Art.-Nr. 305 951 Verwendete Symbole Montage Hinweis! Nützliche Informationen und Hinweise. Doppelnippel aus den Anschlussstücken (4) herausdre- hen (sind werkseitig nur handfest montiert).
Page 3
Montage Abb. 2: Montage einer Rohrgruppe auf der linken Seite des Abb. 3: Montage einer Rohrgruppe auf der rechten Seite des Gerätes (Pos. 3 nicht erforderlich) Gerätes (Umbau der Rohrgruppe erforderlich) 1,08 m (a) 1,08 m (a) Abb. 4: Maße Kessel mit Rohrgruppe links Abb.
Tube de retour " Ecrou-raccord ; Tuyauterie de raccordement de la chaudière Ecrou-raccord 1" (n° réf. 305 951) pour installation d’un faisceau Tube de départ " hydraulique (307 556) ou d’un groupe de tuyaux Ecrou-raccord ; (307 564 à 307 568, 307 578) pour chaudières à...
Page 5
Montage Fig. 2 : Montage d’un groupe de tuyaux sur le côté gauche de Fig. 3 : Montage d’un groupe de tuyau sur le côté droit de l’ap- l’appareil (pos. 3 non obligatoire) pareil (modification du groupe de tuyaux obligatoire) 1,08 m (a) 1,08 m (a) Fig.
Dado di raccordo da "; Tubatura di collegamento della caldaia Dado di raccordo da 1" (n. art. 305 951) per l’installazione di un collettore Tubo di mandata Dado di raccordo da di distribuzione (307 556) oppure di un gruppo tubi ";...
Page 7
Montaggio Fig. 2: Montaggio di un gruppo tubi sul lato sinistro della Fig. 3: Montaggio di un gruppo tubi sul lato destro della caldaia caldaia (pos. 3 non necessaria) (è necessario il riallestimento del gruppo tubi) 1,08 m (a) 1,08 m (a) Fig.
Szt. Instrukcja montażu rura powrotu nakrętka nasadowa "; Przyłącze rurowe kotła (nr wyrobu 305 951) do nakrętka nasadowa 1" montażu listwy rozdzielczej (307 556) lub armatury rura zasilania nakrętka nasadowa rurowej (od 307 564 do 307 568, 307 578) do ";...
Page 9
Montaż Rys. 2: Montaż armatury rurowej po lewej stronie kotła Rys. 3: Montaż armatury rurowej po prawej stronie kotła (poz. 3 nie jest konieczna) (konieczne jest przezbrojenie armatury rurowej) 1,08 m (a) 1,08 m (a) Rys. 4: Wymiary - kocioł z armaturą rurową po lewej stronie Rys.