Resol DeltaSol MX Manuel Pour Le Technicien Habilité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Resol Manuels
  4. Contrôleurs
  5. DeltaSol MX
  6. Manuel pour le technicien habilité
Resol DeltaSol MX Manuel Pour Le Technicien Habilité

Resol DeltaSol MX Manuel Pour Le Technicien Habilité

Masquer les pouces Voir aussi pour DeltaSol MX:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MX
DeltaSol
®
version 1.12
Manuel pour le
technicien habilité
Montage
Raccordement
Commande
Détection de pannes
Exemples
fr
Merci d'avoir acheté ce produit RESOL.
Manuel
Veuillez lire le présent mode d'emploi attentivement afin de pouvoir utiliser
l'appareil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d'emploi.
www.resol.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Resol DeltaSol MX

Sommaire des Matières pour Resol DeltaSol MX

  • Page 1 Manuel pour le technicien habilité Montage Raccordement Commande Détection de pannes Exemples Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d’emploi. www.resol.fr...

  • Page 2: Utilisation Conforme

    Recommandations de sécurité Groupe cible Traitement des déchets Veuillez lire attentivement les recommandations de Ce manuel d‘instructions vise exclusivement les tech- • Veuillez recycler l‘emballage de l‘appareil. sécurité suivantes afin d‘éviter tout dommage aux niciens habilités. • Les appareils en fin de vie doivent être déposés au- personnes et aux biens.

  • Page 3: Table Des Matières

    DeltaSol ® Contenu Vue d‘ensemble ......... 4 Solaire ............33 1.1 Fonctions optionnelles ..........5 8.1 Réglage de base solaire .........33 Installation ..........5 8.2 Fonctions optionnelles solaires ......37 2.1 Montage ..............5 8.3 Menu solaire expert..........50 2.2 Raccordement électrique ........6 Installation ..........50 2.3 Transmission de données / Bus ......7 9.1 Fonctions optionnelles ..........50 Réglage par étapes ........

  • Page 4: Vue D'ensemble

    • Fonctions optionnelles préréglées Fonctionnement : Type 1.Y • Option drainback Tension de choc : 2,5 kV Interface : RESOL VBus , lecteur de carte mémoire SD ® • Fonction thermostat à commande temporelle Fonctions : Régulateur de systèmes de chauffage solaire •...

  • Page 5: Fonctions Optionnelles

    Installation AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! Lorsque le boîtier est ouvert, Fonctions optionnelles Montage des composants sous tension Réalisez le montage de l’appareil dans une pièce inté- Solaire sont accessibles. rieure sèche. Bypass Î Débranchez l‘appareil Le régulateur doit pouvoir être séparé du réseau Bypass CS du réseau électrique électrique par le biais d‘un dispositif supplémentaire...

  • Page 6: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Note : AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! Le raccordement au réseau est toujours la Lorsque le boîtier est ouvert, dernière étape de montage ! des composants sous tension Le régulateur est doté de 14 relais au total sur les- sont accessibles.

  • Page 7: Transmission De Données / Bus

    Le régulateur peut être connecté à un ordinateur aux sorties PWM. à travers les adaptateurs interface VBus / USB et ® / LAN RESOL (non inclus). Le logiciel RESOL Branchez le FlowRotor à l'entrée FlowRotor. VBus ® ServiceCenter Software (RSC) permet de consulter, Branchez les Grundfos Direct Sensors ™...

  • Page 8: Réglage Par Étapes

    La carte mémoire SD standard n'est pas fournie avec le réglages seront sauvegardés. chauffage régulateur. Des cartes SD sont en vente chez RESOL. Pour plus d'informations sur le menu de mise en ser- Lorsque le régulateur commande un ou plusieurs Pour plus de renseignements sur l’utilisation des...

  • Page 9: Commande Et Fonctionnement

    Commande et fonctionnement Choix des paramètres des menus et réglage des valeurs Touches Le régulateur se manie avec les 7 touches situées à En mode de fonctionnement dit normal, l'écran du côté de l‘écran. régulateur affi che toujours le menu principal. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant quelques se- Touche - déplacer le curseur vers le haut...
  • Page 10 valeur réglée (non confi rmée) canal de réglage Lorsqu'il est possible de sélectionner plusieurs op- gamme active gamme inactive tions en même temps, celles-ci s'affi chent précédées d’une case. Après avoir sélectionné l’option voulue, la Lorsqu’une valeur est verrouillée par rapport à une case correspondante apparaît cochée (x).

  • Page 11: Régler Le Programmateur

    Régler le programmateur Lorsque l'option Programmateur est activée, un Comment activer une plage horaire : programmateur hebdomadaire s'affiche et permet de Les plages horaires se règlent à intervalles de 15 mi- régler des plages horaires. nutes. Le régulateur affiche d'abord tous les paramètres. Pour régler une plage horaire, effectuez les opérations Chaque jour de la semaine dispose d'un affichage suivantes :...
  • Page 12 Comment désactiver une plage horaire : Pour désactiver une plage horaire, effectuez les opé- rations suivantes : Î Sélectionnez le début de la plage horaire que vous souhaitez désactiver en appuyant sur la touche Î Pour sélectionner la fin d'une plage horaire, ap- puyez sur les touches Î...

  • Page 13: Structure Du Menu

    Structure du menu Les points de menu et valeurs de réglage dispo- Menu principal nibles peuvent variés et dépendent des réglages Etat préalablement effectués. La figure montre un Solaire Solaire extrait du menu total explicant la structure du Installation menu. Réglage de base Réglage de base Chauffage...

  • Page 14: Première Mise En Service

    Première mise en service Dès que le système est prêt à l‘emploi, branchez le 1. Langue : régulateur sur secteur. Î Etablissez la langue de votre choix. Le régulateur met en marche une phase d'initialisation pendant laquelle les témoins lumineux de contrôle sous les touches disposées en forme de croix cli- gnotent en rouge.
  • Page 15 3. Réglage heure Eté / hiver : Î Activez ou désactivez le changement d'heure au- tomatique de l'heure d'été/hiver. 4. Heure : 7. Clore le menu de mise en service : Î Réglez l'heure actuelle. Defi nissez les heures puis Après avoir sélectionné...

  • Page 16: Systèmes De Base Et Variantes Hydrauliques

    Systèmes de base et variantes hydrau- liques Le réglage du système solaire de base est l’un des ré- Variante Système glages les plus importants et s'effectue dans le menu de mise en service. Réglez d'abord le système en fonction du nombre de réservoirs et de capteurs puis la variante hydraulique.

  • Page 17: Affectations Des Relais Et Des Sondes

    Affectations des relais et des sondes Système 1 Affectations des relais et des sondes 10-14 Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Relais Pompe solaire optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir en Sonde Capteur 1 libre libre libre...
  • Page 18 Système 2 Variante 2 Affectations des relais et des sondes 10-14 Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Relais V-2V Cap. 1 V-2V Cap. 2 Pompe solaire optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir en Sonde Capteur 1 libre libre libre Capteur 2...
  • Page 19 Système 3 Variante 2 Affectations des relais et des sondes 10-14 Pompe solaire Pompe solaire Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Relais Réservoir 1 Réservoir 2 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Sonde Capteur libre...
  • Page 20 Système 4 Variante 1 S1 S6 Affectations des relais et des sondes 10-14 V-3V Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Pompe Cap.1 Pompe Cap.2 Relais Réservoir 2 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Capteur 1 libre libre Capteur 2...
  • Page 21 Système 4 Variante 3 S1 S6 Affectations des relais et des sondes 10-14 Pompe solaire Pompe solaire Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction V-2V Cap. 1 V-2V Cap.2 Relais Réservoir 1 Réservoir 2 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Capteur 1 libre...
  • Page 22 Système 5 Variante 1 Affectations des relais et des sondes 10-14 V-2V V-2V V-2V Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Pompe solaire Relais Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Capteur 1 libre libre...
  • Page 23 Système 5 Variante 3 Affectations des relais et des sondes 10-14 V-3V V-3V Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Pompe solaire Relais Réservoir 1 Réservoir 2 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Capteur 1 libre libre...
  • Page 24 Système 6 Variante 2 Affectations des relais et des sondes 10-14 Pompe solaire Pompe solaire Pompe solaire Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction V-2V Cap. 1 V-2V Cap. 2 Relais Réservoir 1 Réservoir 2 réservoir 3 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3...
  • Page 25 Système 6 Variante 4 S1 S6 Affectations des relais et des sondes 10-14 V-3V Réser- V-3V Réser- Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Pompe Cap.1 Pompe Cap.2 Relais voir 1 voir 3 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Capteur 1...
  • Page 26 Système 7 Variante 1 Affectations des relais et des sondes 10-14 V-2V V-2V V-2V V-2V Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Pompe solaire Relais Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Réservoir 4 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Réservoir 4 Capteur 1...
  • Page 27 Système 7 Variante 3 Affectations des relais et des sondes 10-14 Pompe solaire Pompe solaire Pompe solaire Pompe solaire Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Relais Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Réservoir 4 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3...
  • Page 28 Système 8 Variante 2 Affectations des relais et des sondes 10-14 V-3V V-3V V-3V Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Pompe Cap.1 Pompe Cap.2 Relais Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Réservoir 4 Capteur 1 libre...
  • Page 29 Système 8 Variante 4 Affectations des relais et des sondes 10-14 V-2V V-2V V-2V V-2V Fonction Fonction Fonction V-2V Cap.1 V-2V Cap.2 Pompe solaire Relais Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Réservoir 4 optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Réservoir 4 Capteur 1...
  • Page 30 Système 9 Variante 1 Affectations des relais et des sondes 10-14 V-2V V-2V V-2V V-2V V-2V Fonction Fonction Fonction Fonction Pompe solaire Relais Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Réservoir 4 Réservoir 5 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Réservoir 4 Réservoir 5...
  • Page 31 Système 9 Variante 3 Affectations des relais et des sondes 10-14 Pompe solaire Pompe solaire Pompe solaire Pompe solaire Pompe solaire Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Relais Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Réservoir 4 Réservoir 5 optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle optionnelle Réservoir 1...

  • Page 32: Menu Principal

    Menu principal Etat Le menu Etat affi che pour chaque menu les messages Le menu principal contient différents menus. Si vous sélectionnez le sous-menu Solaire / Système, d'état correspondants. Les menus suivants sont disponibles: par exemple, le sous menu correspondant aux sondes et relais utilisés dans le système solaire affi che les •...

  • Page 33: Solaire

    Solaire Solaire Messages Le menu Etat / Solaire indique l'état du système Dans ce menu, tous les réglages pour la partie solaire Le menu Etat / Messages indique les messages d'er- solaire, du chauffage solaire et des fonctions option- de l'installation peuvent être effectués. Le menu So- reur et d'avertissement n’ayant pas acceptés.
  • Page 34 Capteur (1 / 2) Dans le cas des systèmes à 2 champs de capteurs, le régulateur affi che les paramètres Capteur 1 et Cap- teur 2 au lieu d’affi cher uniquement le paramètre Capteur. Pour chaque champ de capteur, il est possible de défi - nir une température minimale limite et une tempéra- Le système peut être sélectionné...
  • Page 35 Solaire / Réglage de base / Réservoir (1 / 2 / 3 / 4 / 5) Le numéro du réservoir correspond à la sonde assi- Canal de réglage Signification Gamme de réglage / Sélection Réglage d’usine gnée, pas à la priorité. Le canal de réglage Priorité ΔTon Différence de température d'activation 1,0 ...
  • Page 36 Logique de charge Ce menu permet de régler le chauffage alterné des systèmes à 2 réservoirs ou plus. Dans les systèmes 1 et 2, seul le paramètre Départ différé de la pompe est disponible. Chauffage alterné : Lorsqu'il n'est pas possible de chauffer le réservoir prioritaire, le régulateur vérifi e la possibilité...

  • Page 37: Fonctions Optionnelles Solaires

    Fonctions optionnelles solaires Ce menu permet de régler des fonctions addition- Le sous-menu Sélec. relais est disponible dans Les options Fonctions et Effacer fonction sont dis- presque toutes les fonctions optionnelles. C’est la rai- ponibles à la fi n de chaque sous-menu d’une fonction nelles de la partie solaire de l'installation.

  • Page 38: Variante Vanne (Inversée)

    Bypass La fonction Bypass permet d'éviter toute perte d‘énergie lors de la mise en marche du chauffage. Le bypass permet de dévier le fl uide caloporteur froid se trouvant dans les tuyaux menant au réservoir. Une fois que ces tuyaux ont été suffi sament réchauffés, le chauffage du réservoir peut avoir lieu.
  • Page 39 Bypass CS La fonction Bypass CS est une autre possibilité de commander le circuit solaire. Pour pouvoir utiliser la fonction bypass CS, une sonde d‘irradiation CS10 doit être connectée au régulateur. Lorsque la fonction bypass est activée, la valeur d'irra- diation sert de condition de mise en marche pour le circuit solaire.
  • Page 40 Echangeur thermique solaire Cette fonction sert à unir des circuits de chauffage séparés l‘un de l‘autre par un échangeur thermique. Le relais correspondant est activé, lorsqu'un des ré- servoirs réglé est en train de chauffer et qu'il y a une différence de température entre le sonde du réser- voir correspondant et le départ solaire.
  • Page 41 Fonction capteurs tubulaires Cette fonction tient compte de la position défavo- rable des sondes, comme dans le cas de sondes pla- cées sur un capteur tubulaire. Cette fonction s'active pendant la durée défi nie dans une plage horaire. Elle permet d'activer la pompe du circuit du capteur pendant une durée défi nie com- prise entre des intervalles d'arrêt afi n de combler le retard de mesure de la température du capteur dû...

  • Page 42: Température Souhaitée

    Température souhaitée Lorsque la fonction Température souhaitée a été sélectionnée, la logique de fonctionnement du réglage de vitesse change. La vitesse reste à la valeur minimale jusqu'à ce que la température de la sonde attribuée soit supérieure à la valeur souhaitée préréglée. Après cela, le réglage de vitesse reprend son fonctionnement normal.
  • Page 43 Suppression de l‘appoint La suppression du chauffage d'appoint sert à inter- rompre le chauffage d'appoint d'un réservoir lorsque celui-ci est en train de chauffer. Cette fonction s‘active dès la mise en marche du chauffage solaire d‘un réservoir préalablement sé- lectionné. „Chauffage solaire“...
  • Page 44 Fonction de disposition Dans le menu Fonction de disposition, plusieurs Les réservoirs chauffent jusqu'à ce que leur tempé- fonctions de refroidissement sont disponibles. Celles- rature atteigne respectivement la valeur d'arrêt d'ur- ci servent à maintenir l'installation solaire prête à gence préétablie ou jusqu’à ce que la température du l'usage pendant une période prolongée.
  • Page 45 Solaire / Fonct. option. / Ajouter nouv. fonc. / Disposition Canal de réglage Signification Gamme de réglage / Sélection Réglage d’usine Variante de la logique de refroidis- Refroid. cap., Refroid. système, Var. sement Tcapmax. Température maximale du capteur 70 ... 190 °C 100 °C Réservoir (1 ...

  • Page 46: Option Drainback

    Option Drainback L’option Drainback sert à renvoyer le caloporteur au réservoir de stockage lorsqu’il n’y a pas assez de chaleur pour chauffer le réservoir en raison du faible rayonnement solaire. Pompe booster Nota bene : Les systèmes drainback requièrent des com- posants supplémentaires tels qu'un réservoir S4/TR de stockage.
  • Page 47 Pompe double La fonction Pompe double sert, dans les systèmes dotés de deux pompes équivalentes, à règler la durée de fonctionnement de ces pompes de manière égale. Lorsque le temps de fonctionnement du relais attri- bué à cette fonction dépasse le temps préréglé, le Relais de relais de référence est activé...
  • Page 48 Evacuation de l’excès de chaleur Nota bene : La fonction Evacuation de l'excès de chaleur sert La surtempérature du capteur doit être à dissiper l'excès de chaleur vers un échangeur ther- inférieure de 10 K à la température d'arrêt mique externe (p. ex. fan coil) afin d'éviter une sur- d'urgence du capteur.

  • Page 49: Surveillance Du Débit

    Surveillance du débit La surveillance du débit sert à détecter des ano- malies qui gênent le passage du courant et à désacti- ver le relais correspondant. Ceci permet d’éviter des dommages à l’installation causés, par exemple, lorsque la pompe fonctionne à sec. Lorsque la surveillance du débit est activée, si la sonde de débit préréglée n’a détecté...

  • Page 50: Menu Solaire Expert

    Menu solaire expert Installation Sonde de Dans ce menu, tous les réglages relatifs à la partie non départ solaire de l'installation peuvent être effectués. Plusieurs fonctions optionnelles sont disponibles et réglables. Sonde de retour Fonctions optionnelles Exemple de positionnement des sondes départ et retour Solaire / Expert Canal de réglage...
  • Page 51 Lorsque vous sélectionnez une fonction, un sous-me- Lorsque vous sélectionnez et réglez une fonction, Si vous confi rmez l’option Effacer fonction avec la nu s'ouvre. Ce sous-menu permet d'effectuer tous les celle-ci s'affi che dans le menu Fonct. option. au des- touche , une interrogation de sécurité...

  • Page 52: Mélangeur

    Relais parallèle Nota bene : La fonction Relais parallèle sert à activer un relais Lorsqu'un relais est réglé en mode manuel, en même temps qu’un relais de référence sélection- le relais parallèle choisi n'est pas mis sous né. Il est grâce à cela possible de commander, par tension.
  • Page 53 Chauffage du réservoir La fonction Chauffage du réservoir sert à chauffer une partie précise du réservoir située entre 2 sondes. Deux sondes s'utilisent pour surveiller les conditions d'activation et de désactivation. Les paramètres de référence sont les températures de mise en marche et d‘arrêt Tchaudière on et Tchaudière off.

  • Page 54: Echange De Chaleur

    Echange de chaleur La fonction Echange de chaleur permet de transfé- Sonde chaude rer la chaleur d'une source chaude à une source froide. Le relais attribué à cette fonction est activé lorsque toutes les conditions d'activation sont remplies : • la différence de température entre les sondes attri- buées est supérieure à...
  • Page 55 Chaudière à combustible solide La fonction Chaudière à combustible solide per- Sonde chaudiére met de transférer la chaleur d'une chaudière à com- bustible solide à un réservoir. Le relais attribué à cette fonction est activé lorsque toutes les conditions d'activation sont remplies : •...

  • Page 56: Thermique

    Circulation En sélectionnant l’un des types proposés, les para- mètres de réglage correspondants s'affi chent. Thermique Sonde La température mesurée par la sonde sélectionnée Relais Circulation est surveillée. Le relais correspondant se met en marche lorsque la température est inférieure à la valeur défi nie pour l’activation de la circulation.
  • Page 57 Augmentation de la température du retour La fonction Augmentation de la température de retour permet de transférer la chaleur d'une source chaude au retour du circuit de chauffage. Le relais attribué à cette fonction est activé lorsque les deux conditions d'activation sont remplies : Sonde chaude Relais •...
  • Page 58 Fonction ΔT Bloc de fonction Relais de référence Le relais attribué au bloc de fonction s‘active lorsque Il est possible de sélectionner jusqu'à 5 relais de ré- la température atteint la valeur de différence d‘acti- férence. vation préréglée (DT(x)on). Il se désactive lorsque la Dans le menu Mode, il est possible de choisir entre température atteint la valeur de différence de désac- la connexion en série (AND) ou parallèle (OR) des...
  • Page 59 Installation / Fonct. option. / Ajouter nouv. fonc. / Bloc de fonc. Canal de réglage Signification Gamme de réglage / Sélection Réglage d’usine Relais Relais dépend du système dépend du système Thermostat a Thermostat a Oui, Non Température d'activation pour ther- Th-a on -40 ...

  • Page 60: Chauffage

    Interr. irrad. La fonction Interrupteur irradiation permet d'acti- ver et de désactiver un relais en fonction d'une valeur d'irradiation préréglée. Le relais est mis en marche lorsque l'irradiation dé- passe la valeur pour la durée préréglée. Lorsque l'irra- diation est inférieure à la valeur préréglée pendant la durée préétablie, le relais se désactive.

  • Page 61: Demandes

    10.1 Demandes 10.2 Circuits de chauff. Lorsque la sonde de température extérieure est en panne, un message d'erreur s'affi che. Pendant cette panne, la température maximale du départ de -5 K sert de valeur nominale. Le fonctionnement Jour /Nuit se règle à travers le programmateur.
  • Page 62 Temperature d'été : L'option Therm. amb. permet d’inclure jusqu'à 5 thermostats d'ambiance dans le réglage. Lorsque Eté off ou Les deux a été sélectionné dans Les paramètres Jour on et Jour off permettent de le canal Mode, il est possible de régler une tempéra- définir une plage horaire pour la température d'été.
  • Page 63 Chauffage / Circuit de chauff. / Nouv. circ. chauff. / Interne Canal de réglage Signification Gamme de réglage / Sélection Réglage d’usine Sélection du relais de la pompe de Pompe CC dépend du système dépend du système circuit de chauffage Mél.

  • Page 64: Fonction Ramoneur

    Fonction Ramoneur Canal de réglage Signification Gamme de réglage / Sélection Réglage d’usine La fonction ramoneur permet au ramoneur d'effec- Tous jours, Lundi ... Dimanche, Jours de semaine Sélection des jours de semaine tuer toutes les mesures nécessaires indépendamment Avancer du régulateur.

  • Page 65: Fonctions Optionnelles

    10.3 Fonctions optionnelles Les sous-menus Demande et Relais sont dispo- nibles dans toutes les fonctions optionnelles du chauf- fage. C’est la raison pour laquelle ceux-ci ne sont plus évoqués dans les descriptions des fonctions. Ces sous-menus permettent d'attribuer des relais à la fonction sélectionnée.

  • Page 66: Désinfection Thermique

    Désinfection thermique En raison de la fl exibilité de l‘algorithme de régulation, En défi nissant une heure pour le départ différé dans Heure démarrage, le processus de désinfection il est impossible de prédire la durée exacte d'un cycle de désinfection. Si vous souhaitez défi nir une heure thermique ne commencera qu'à...
  • Page 67 Chauffage ECS Le Chauffage ECS sert à chauffer l'ECS à travers Deux modes de fonctionnement sont disponibles Lorsque l'option Marche prolongée est activée, un ca- une demande du chauffage d'appoint. pour le réglage du chauffage ECS : nal de réglage additionnel s'affi che et permet de régler la durée de la marche prolongée.

  • Page 68: Cal

    Un nouveau menu s'ouvre dans lequel tous les ré- Le canal de réglage Caloporteur sert à sélection- glages relatifs au calorimètre peuvent être effectués. ner un caloporteur. Lorsque vous sélectionnez glycol Lorsque l'option Son. débit est activée, il est possible propylénique ou glycol éthylénique, le canal de réglage d’activer une entrée d’impulsion ou, si disponible, une Concentration s'affi che pour vous permettre de...

  • Page 69: Réglages De Base

    La version actuelle du logiciel peut être téléchargée Unité débit Unité de mesure du volume Gallons, Litres Litres de www.resol.de/fi rmware. Lorsque vous insérez une carte mémoire SD contenant un logiciel résident mis Unité pression Unité de mesure de la pression psi, bar à...
  • Page 70 été enregistrées dans un dossier sous système de données FAT. Pendant l'enregistrement, le message Veuillez at- le nom „RESOL“ au premier niveau du ré- tendre s’affiche suivi du message OK!. Les réglages Note : pertoire de la carte mémoire.

  • Page 71: Mode Manuel

    Mode manuel Le menu Mode manuel permet de régler le mode Note : Le mode de fonctionnement des relais peut égale- de fonctionnement de tous les relais du régulateur et ment être réglé individuellement. Les réglages suivants Après toute opération de maintenance ou d'un module lui étant connecté.

  • Page 72: Code Utilisateur

    Code utilisateur Entrées/Sorties 16.1 Modules Ce sous-menu permet d'activer jusqu'à 5 modules Le menu Code utilisateur permet de saisir un code Dans le menu Entrées / Sorties, il est possible d'acti- externes. utilisateur. Chaque chiffre du code à 4 chiffres doit ver et de désactiver des modules externes, de régler être saisi et confi rmé...

  • Page 73: Entrées

    16.2 Entrées Entrées / Sorties / Entrées Canal de réglage Signifi cation Gamme de réglage / Sélection Réglage d’usine S1 ... S12 Sélection de l'entrée de sonde Type Sélection du type de sonde Interr., KTY, Pt500, RTA11-M, Pt1000, Pas de Pt1000 Offset Offset de sonde -15,0 ...

  • Page 74: Sorties

    16.3 Sorties Pour réduire la fréquence d’activation des pompes à Lorsque vous sélectionnez le type de commande PWM, les canaux de réglage Sortie et Courbe haut rendement, le régulateur dispose d'une fonction de marche prolongée qui s’active automatiquement s‘affi chent. Le canal Sortie permet de sélectionner lorsque le signal de commande de vitesse n'est pas une des 4 sorties PWM.

  • Page 75: Courbes Pwm

    16.4 Courbes PWM PWM A (p. ex. fabricant WILO) PWM C (p. ex. fabricant Laing) Max rpm Min rpm Début duty % 95 100 PWM % No PWM PWM B (p. ex. fabricant Grundfos) PWM D (p. ex. fabricant WILO) Solar PM Profile 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 PWM %...
  • Page 76 PWM E (p. ex. fabricant Grundfos) OEM STANDARD PROFILE OEM SOLAR PM-Profile Max Speed Std PWM PWM_IN % PWM_IN 0 t/T [%] PWM F (p. ex. fabricant Laing) Max rpm Min rpm Début duty % No PWM 75% 80%...

  • Page 77: Détection De Pannes

    Détection de pannes En cas de panne, un message s'affiche sur l'écran du régulateur. AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous tension sont accessibles. Î Débranchez l‘appareil du réseau électrique avant de l‘ouvrir! Le régulateur est protégé par un fusible. Après avoir enlevé le couvercle, le porte- fusible devient accessible.Celui-ci contient également le fusible de rechange.
  • Page 78 La pompe chauffe alors que la transmission thermique du capteur au réservoir n'a La pompe démarre plus tard que prévu. pas lieu; les circuits départ et retour sont aussi chaud l'un que l'autre; présence éventuelle de bulles d'aire dans le tuyau. La différence de température d'acti- Présence d'air dans le système ? vation ΔTon est-elle trop grande ?
  • Page 79 La pompe du circuit solaire ne marche pas alors que le capteur est nettement plus Le réservoir est-il suffisament isolé? chaud que le réservoir. Renforcez son isolation L'écran est-il allumé maintenant ? L'isolant est-il suffisamment collé au Si non, appuyez sur la touche Pas de courant.

  • Page 80: Accessoires

    Notre gamme de sondes comprend des sondes à La sonde Grundfos Direct Sensor RPS est une sonde Le débitmètre RESOL V40 est un instrument de analogique conçue pour mesurer la température et haute température, des sondes de contact pour sur- mesure doté...

  • Page 81: Accessoires Vbus

    Le module d‘extension EM offre 5 sorties relais et 6 reur produite dans l'installation en émettant un signal Le petit panneau d‘affi chage RESOL Smart Display entrées pour sondes supplémentaires au régulateur. optique à travers un témoin LED. Il se branche sur SD3 est conçu pour la connexion aux régulateurs...

  • Page 82: Adaptateurs Interface

    . Il peut se brancher directement RESOL DL3 Référence: 180 009 90 tion raccordée au réseau à travers le logiciel RESOL sur un ordinateur ou sur un routeur permettant ainsi ServiceCenter Software. L'adaptateur est livré avec le de consulter des données à distance. Le DL2 assure logiciel RESOL ServiceCenter.

  • Page 83: Index

    Index Augmentation de la température du retour ... 57 Echange de chaleur ............54 Pompe double ..............47 Echangeur thermique, fonctions optionnelle solaire .. 40 Echangeur thermique solaire ........40 Bloc de fonction ............58 Refroidissement du réservoir, Fonction disposition ... 44 Enregistrement de données ........
  • Page 84 Toute utilisation en dehors de ces exemplaire. L’utilisation de données du manuel se fera à risque personnel. L’éditeur mêmes droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische exclue toute responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou érronées Regelungen GmbH.

Table des Matières