Page 1
Manuel pour le technicien habilité Montage Raccordement Commande Détection de pannes Exemples Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale. www.resol.fr Veuillez conserver ce mode d’emploi.
Page 2
Recommandations de sécurité Î Les instructions sont précédées d‘une flèche Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes afin d‘éviter Informations concernant l’appareil tout dommage aux personnes et aux biens. Utilisation conforme Le régulateur est conçu pour l'utilisation dans les systèmes de chauffage solaire Instructions standards avec chauffage d'appoint électrique (cartouche chauffante) en tenant Lors des travaux, veuillez respecter les normes, réglementations et directives en...
DeltaSol ® Le régulateur différentiel DeltaSol AL bénéficie de toutes les fonctions néces- ® Le régulateur est également équipé d’une interface VBus® pour la communication saires à la gestion d’un système de chauffage standard et est doté d’un écran Sys- de données.
Standby: 0,33 W • RESOL VBus ® Fonctionnement: type 1.B • Economie d‘énergie grâce à la consommation stand-by réduite Tension de choc: 2,5 kV Interface de données: RESOL VBus ® oeillet de suspension Sortie de courant VBus ® : 35 mA Fonctions: régulateur différentiel de température pour les systèmes de chauffage...
Installation Montage AVERTISSEMENT ! Choque électrique ! Î Débrancher l‘appareil du réseau électrique avant de l‘ouvrir! cruciforme Réaliser le montage de l’appareil dans une pièce intérieure sèche. Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, veiller à ne pas exposer ce dernier à des champs électromagnétiques trop élevés.
RESOL sur le régulateur, tels que : Le raccordement réseau est toujours la dernière étape de montage ! • Grand panneau d'affichage RESOL GA3 à partir de la version 1.21 L‘alimentation électrique du régulateur s’effectue à travers un câble secteur. La •...
Emplacement des bornes Système solaire standard avec 1 réservoir, 1 pompe et 3 sondes. Les sondes S1/ S2 sont également utilisées pour le bilan calorimétrique. Symbole Description Sonde capteur Sonde réservoir en bas Sonde réservoir en haut (optionelle) R1-A Pompe solaire...
Commande 3.2.1 Affichage de canaux Touches de réglage Le régulateur se manie avec les 3 touches de réglage situées à côté de l‘écran d‘af- fichage. La touche 1 sert à retourner dans le menu d‘affichage ou à augmenter des valeurs de réglage. La touche 2 sert à effectuer l‘opération inverse. Pour régler des valeurs, appuyer pendant environ 3 secondes sur la touche 2 après le dernier canal d'affichage.
3.2.3 Le System-Screen Interrupteur coulissant L'écran system screen montre le schéma de système. Cet affichage se compose A travers l'interrupteur coulissant le relais peut être activé (I), désactivé (0) ou mis de plusieurs symboles de système qui, selon l’état actuel du système de chauffage, au mode automatique (Auto) à...
Paramètres de réglage et canaux d'affichage Présentation des canaux Canaux d'affichage et de réglage Note: Affichage température du capteur S3 s'affiche uniquement lorsque la sonde de température est branchée! Canal Description Page Température capteur Température réservoir Température du capteur Température sonde 3 gamme d'affichage: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F] Heures de fonctionnement relais Affichage de la température actuelle du capteur Quantité...
Compteur d'heures de fonctionnement Pour interrompre l’opération RESET, n’appuyez sur aucune touche pendant 5 se- condes. Le régulateur passe automatiquement au mode d’affichage. Note: Les valeurs de réglage doivent uniquement être réglées par un technicien Compteur d'heures de fonctionnement habilité. Autrement le fonctionnement impeccable ne sera pas garanti! Canal d'affichage Pour régler des valeurs, appuyer pendant environ 3 secondes sur la touche 2 après Le compteur d’heures de fonctionnement fait la somme des heures de fonctionne-...
Température maximale du réservoir Refroidissement du système R MX Option refroidissement du système Température maximale du capteur Température maximale du réservoir sélection: OFF/ON gamme de réglage: gamme de réglage: 4 … 95 °C [40 … 200 °F] réglage d‘usine: OFF 100 …...
Option limitation de température minimale du capteur Note: Etant donné que la quantité de chaleur disponible pour la fonction antigel est celle limitée du réservoir, il est conseillé de n’employer cette fonction que dans des régions ayant peu de jours avec des températures tournant autour du point de congélation par an.
voir (R MX) et que la température du capteur est inférieure de 5 K (10 °Ra) à secondes. Si, pendant le temps de fonctionnement de la pompe solaire ou pendant le temps d’arrêt de l’appareil, la différence de branchement entre le capteur et le celle du réservoir, la pompe reste activée jusqu'à...
Type antigel: 0: pour l‘eau 1: pour du glycole propylénique 2: pour du glycole éthylénique 3: pour le Tyfocor ® LS / G-LS Unités de température °C UNIT Unité de température sélection: °C … °F réglage d‘usine: °C Canal de réglage pour l'unité de température. Il est également possible de commu- ter entre °C et °F lors du fonctionnement.
Détection de pannes En cas de panne, un code erreur s‘affiche sur l‘écran (voir chap. 3.2.2). Le voyant de contrôle clignote en rouge. Les symboles (clignotant) Le régulateur est protégé par un fusible. Après avoir enlevé le couvercle, le apparaissent sur l’écran. porte-fusible devient accessible.
Page 17
La pompe marche pour une courte période, s’arrête, marche de nouveau, etc. Le voyant de contrôle est tout le temps éteint (comportement pendulaire). Contrôler l‘alimentation électrique du régulateur. Est-elle interrompue?. Est-ce que la difference de tem- pérature dans le régulateur est trop petite? Le fusible du régulateur est défec- Vérifier la cause et rétablir l‘ali-...
Page 18
Les réservoirs se refroidissent pendant la nuit Contrôler l’inhibiteur de reflux Contrôler aussi les autres pompes Est-ce que la pompe du circuit du dans la circulation d’eau chaude - o.k. reliées au réser voir solaire. capteur fonctionne pendant la nuit? Vérifier la fonction correspondante Nettoyer ou changer.
Smart Display SD3 pour surface plate, des sondes à température extérieure, des sondes à température Le petit panneau d‘affichage RESOL Smart Display SD3 est conçu pour être bran- intérieure, des sondes de contact pour tuyau et des sondes de radiation, également ché...
Page 20
Toute utilisation en dehors de ces L’utilisation de données du manuel se fera à risque personnel. L’éditeur exclue mêmes droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische toute responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou érronées ainsi que Regelungen GmbH.