Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TE_ACTUA_4136804_eng-ara 25/10/11 09:54 PageC2
Actua
j
G Ú
{ Ó
d ...
π Ó
M
© Ó
‰
F L U
ß ∑
ù
V «
Ø Ô ∑ O Ò
Descriptive diagram •
Actua
Pressure Cooker
Χύτρα Ταχύτητασ
Cocotte Minute
User's manual
Οδηγίεσ χρήσησ
Guide de l'utilisateur
* depending on model • *ανάλογα το µοντέλο • * selon modèle
• Schéma descriptif
Σχεδιάγραµµα περιγραφήσ
« ¡
§ e
∞ ú
O W
O ∫
{
¢ u
u Â
ß
¸
A
B
C
D
E
F
*
G
H
I
J*
K*
L*
M
*
N
œ ¥ q
∞ L u
V «
º
•
*
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TEFAL Actua
Sommaire des Matières pour TEFAL Actua
- Page 1 Descriptive diagram • • Schéma descriptif Σχεδιάγραµµα περιγραφήσ « ¡ § e ∞ ú O ∫ ¢ u u Â ß ¸ Actua Actua Pressure Cooker G Ú { Ó d … π Ó © Ó Χύτρα Ταχύτητασ Cocotte Minute User’s manual ‰...
- Page 2 Æ D q ≠ ∑ F L « ß with instructions. > Use only the appropriate TEFAL spare parts for your model. Particularly, use only ± s D U ¡ « ∞ G … Ë I ö « ∞ L q ≠...
- Page 3 Press the unfolding knobs on the handles. Lower TEFAL accessories them - Fig 6 For other spare parts or repairs contact TEFAL Never try to unfold the handles without Approved Service (See enclosed list). pressing the unfolding knobs.
- Page 4 TE_ACTUA_4136804_eng-ara 25/10/11 09:47 Page2 To put the handles in the use position When the pressure regulator valve is turning Put up the handles until you hear the opening regularly and emitting a hissing sound, cooking has “CLIC” - Fig 8 begun.
-
Page 5: Recommendations For Use
Clean the pan with a special stainless steel cleaner Check that it is working correctly by pressing lightly sold in your TEFAL Approved Service Centre. on the valve, which should give way easily - Fig 16 To change the gasket... - Page 6 TE_ACTUA_4136804_eng-ara 25/10/11 09:47 Page4 Guarantee TEFAL pressure cookers have a 10 year guarantee from the date of purchase against any faulty materials or workmanship related to the pan or any premature damage of the metal base provided the product is used in accordance with the manufacturer’s recommended product instructions.
-
Page 7: Frequently Asked Questions
2 - If the Pressure Cooker has been heated without That the rim of the pan is not damaged. any liquid inside: Get the Pressure Cooker checked in a TEFAL 7 - If food is under-cooked or burnt, check: Approved Service Centre. - Page 8 • N’intervenez pas sur les systèmes de sécurité au-delà des consignes de nettoyage et • d’entretien. N’utilisez que des pièces d’origine TEFAL correspondant à votre modèle. En • particulier, utilisez une cuve et un couvercle TEFAL correspondant au même modèle.
-
Page 9: Schéma Descriptif
Avant utilisation, veillez à retirer les réparations faites appel aux Centres de Service Agréés étiquettes présentes sur chacune des poignées. TEFAL (voir liste des SAV jointe au produit). N’utilisez que des pièces d’origine TEFAL Pour rabattre les poignées correspondant à votre modèle. -
Page 10: Première Utilisation
TE_ACTUA_4136804_eng-ara 25/10/11 09:47 Page14 La position “poignées rabattues” ne sert qu'au Utilisez une éponge métallique et un peu de rangement du produit - Fig 7 vinaigre dilué pour faire disparaître les éventuelles traces de calcaire au fond de la cuve. Ne placez jamais votre cocotte “poignées rabattues”... - Page 11 Retirez-la. Nettoyez la cuve avec un produit nettoyant spécial Nettoyez la soupape de fonctionnement sous l’eau inox vendu en Centre de Service Agréé TEFAL. - Fig 15 Pour changer le joint Nettoyez la tige d’évacuation de vapeur sous un jet Prenez toujours un joint correspondant à...
-
Page 12: Recommandations D'utilisation
• Passage du couvercle au lave vaisselle. Seuls les Centres Services Agréés TEFAL sont habilités à vous faire bénéficier de cette garantie. Veuillez appeler le numero Azur pour l’adresse du Centre Service Agréés TEFAL le plus proche de chez vous. -
Page 13: Tefal Répond À Vos Questions
La soupape de fonctionnement n’est pas sale. Si le phénomème persiste ; faites vérifier votre Le joint ou le bord de la cuve ne sont pas cocotte par un Centre de Service Agréé TEFAL. détériorés. 10 - Si vous n’arrivez pas à rabattre les poignées : 5 - Si un des systèmes de sécurité... - Page 14 TE_ACTUA_4136804_eng-ara 25/10/11 09:47 Page20 œ … ´ U d Õ ¢ Ô D µ K W √ ß ¡ : « ∞ G ∑ ` l ≠ ∑ D º ¢ ∞ r ≈ Ê ∫ « ≠ ¡ , «...
- Page 15 TE_ACTUA_4136804_eng-ara 25/10/11 09:47 Page21 L U ≤ « ∞ ¢ U ¸ ¥ ± s U ¸ « Î ´ W , « ‹ u « ß M ‰ ° ¢ O H U d … « l © ¢ L c «...
- Page 16 TE_ACTUA_4136804_eng-ara 25/10/11 09:47 Page22 F N U £ r u « l £ Ê U ° u Ë « L U ¡ ° U L Ò d ¢ F π Ë ¢ ∞ b ¥ ∞ … « π d ©...
- Page 17 TE_ACTUA_4136804_eng-ara 25/10/11 09:47 Page23 « ∞ U ¡ √ £ M 8 ‡ ‡ ‰ ∑ F ß « ù Æ l ± u ≠ w I U ° ∞ L l « ∞ u H U ‰ « ù Æ u ‹...
- Page 18 TE_ACTUA_4136804_eng-ara 25/10/11 09:47 Page24 O ∫ ¢ u u Â ß ¸ d ® d ± Ô U ± O ± º ‡ ‡ « E Ò r ± Ô M L Ò U  Š‡ ‡ ° W Æ U º...