SoundCraft SPIRIT E Serie Mode D'emploi page 16

MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI
14
Sor Sor ties Aux ties Aux
Sor Sorties Aux Sor ties Aux ties Aux
Les sorties Aux sont au format Jack stéréo 6,35 mm, câblées comme indiqué à
gauche. Elles sont symétriques et permettent l'utilisation de câble de grande longueur
pour la connexion de vos amplificateurs ou autres équipements.
Sortie casque Sor Sor Sor Sor tie casque tie casque tie casque tie casque
La sortie casque PHONES est au format Jack stéréo 6,35 mm, câblée comme
indiqué à gauche. L'impédance idéale est de 200 Ω ou plus. Les casques de 8 Ω
ne sont pas recommandés.
Polarité (phase) Polarité (phase) Polarité (phase) Polarité (phase) Polarité (phase)
Vous connaissez probablement le concept de polarité des signaux électriques, ce
qui est très important avec les signaux symétriques. Du fait que les signaux
symétriques sont particulièrement efficaces pour annuler les bruits parasites, deux
micros reprenant la même source peuvent créer des annulations de phase ou causer
de graves dégradations sonores si l'un des micros est câblé avec le signal positif et
le signal négatif inversés. Cette inversion de phase peut devenir un problème
sensible lorsque les micros sont placés près l'un de l'autre. Il est donc important
que vous vérifiez la bonne polarité des câblages.
Masse et blindage Masse et blindage Masse et blindage Masse et blindage Masse et blindage
Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le plus possible de connexions
symétriques et assurez-vous que tous les signaux sont reliés à une terre de bonne
qualité et que tous les câbles possèdent un blindage efficace avec le même point
de masse. Dans certains cas, pour éviter toute boucle de masse ou de terre, assurez-
vous que tous les blindages des câbles sont reliés à la masse uniquement à leur
source, et non des deux côtés de la connexion.
Si vous ne pouvez pas utiliser de connexions symétriques, vous pouvez minimiser
les bruits de fond en suivant la procédure de câblage ci-dessous :
• Sur les ENTRÉES, asymétrisez la connexion à la source et
utilisez un double câble blindé, comme s'il était symétrique.
• Sur les SORTIES, connectez le signal sur la broche du point chaud (+), et sa
masse sur la broche du point froid. Si vous utilisez un câble à double
blindage, connectez uniquement le blindage du côté de la console.
• Évitez de placer les câbles audio près des systèmes de gradateurs d'éclairage
à base de thyristors ou à proximité des cordons secteur.
• La protection contre les bruits de fond est améliorée de façon significative
par l'utilisation de sources à basse impédance (micros de bonne qualité ou
sorties des équipements audio modernes. Évitez d'utiliser les micros haute
impédance bon marché, qui peuvent être source d'interférences sur de
longues distances, même avec des câbles de bonne qualité.
La mise à la masse et le blindage restent affaire d'expérimentation et nos remarques
ne sont que des suggestions. Si votre système souffre de ronflements, il est fort
possible qu'une boucle de masse ou de terre en soit la cause. Voici deux exemples
expliquant comment les boucles de terre peuvent apparaître.
ATTENTION ! Ne JAMAIS retirez la terre de la
connexion secteur.