SoundCraft SPIRIT E Serie Mode D'emploi page 12

MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI
10
INTRODUCTION INTRODUCTION
INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi cette console Soundcraft. Nous sommes très fiers de cette nouvelle con-
sole de la gamme Spirit — vous avez fait un choix que vous ne regretterez jamais.
Conservez l'emballage de cette console Spirit E Series pour toute utilisation future.
Le fait d'avoir choisi Soundcraft, vous apporte l'expérience et l'aide de l'un des meilleurs fabricants
au monde. Depuis plus de trente ans, nous travaillons avec les noms les plus célèbres du
monde de la musique. Nous avons acquis nos connaissances en travaillant en étroite collabo-
ration avec les meilleurs professionnels et instituts pour vous proposer des produits conçus
pour vous offrir le meilleur résultat possible pour vos mixages.
Fabriquées avec des composants de surface de la plus haute qualité, les consoles Spirit E
Series sont conçues pour être simples d'utilisation. Nous avons passé des années à chercher
les réglages les plus efficaces pour deux raisons principales :
1) Les ingénieurs du son, les musiciens, les compositeurs et les organisateurs ont besoin de
passer le plus de temps possible à des tâches créatives ; nos produits ont été conçus pour être
très simples.
2) Que ce soit en enregistrement ou en sonorisation, le temps coûte très cher et est une denrée
rare. Nos produits sont simples à utiliser et sont reconnus par des millions de personnes comme
étant un standard du fait de leur ergonomie et de leur extrême efficacité.
Les qualités sonores de nos produits sont exemplaires — nous avons utilisé certains de nos
circuits montés dans nos consoles les plus chères pour créer les consoles Spirit E Series. Vous
disposez ainsi de l'exceptionnelle qualité Soundcraft dans une console au format plus com-
pact.
Les consoles de Spirit E Series ont été conçues à l'aide des meilleurs logiciels de conception
industrielle les plus récents. Toutes les consoles Soundcraft font face avec rigueur et fiabilité
aux dures contraintes imposées par les conditions de mixage modernes.
Toutes les consoles Spirit E Series sont fabriquées avec les méthodes les plus novatrices au
monde : des circuits imprimés haute densité à composants de surface jusqu'aux équipements
de test assistés par ordinateur capables de mesurer les signaux bien au-delà des limites offertes
par l'oreille humaine. Toutes nos consoles passent également par un contrôle d'écoute réalisé
par un technicien. Au fil des ans, nous avons appris que cette touche «humaine» compte
énormément.
A A A A A TTENTION AUX NIVEAUX SONORES ÉLEVÉS TTENTION AUX NIVEAUX SONORES ÉLEVÉS TTENTION AUX NIVEAUX SONORES ÉLEVÉS TTENTION AUX NIVEAUX SONORES ÉLEVÉS TTENTION AUX NIVEAUX SONORES ÉLEVÉS
Bien que la console ne produise pas de son par elle-même, elle peut, à l'aide des systèmes
d'amplification ou de l'écoute au casque produire des niveaux sonores très importants. Ceci
présente un risque très grave de détérioration de l'audition.
Soyez très prudents lorsque vous travaillez avec des signaux audio. En particulier si vous manipulez
des réglages que vous ne maîtrisez pas (ce qui est le cas de toute le monde). Assurez-vous que
le niveau de vos moniteurs soit réglé au minimum. Vos oreilles sont les outils les plus importants
dont vous avez besoin. Prenez soin de votre audition.
Très important : n'ayez pas peur d'essayer de modifier les différents réglages affectant le son —
vous y gagnerez en créativité et vous apprendrez à utiliser votre console de façon efficace. Ceci
vous vaudra le respect des artistes et du public.