Garmin REACTOR 40 KICKER YAMAHA EFI Instructions D'installation page 12

HINWEIS: Bei Bedarf können Sie ein weiteres schwarzes
Distanzstück (im Lieferumfang enthalten) am Gewindebolzen
installieren, damit das Gestänge waagerecht ist.
3 Drücken Sie den Federstecker
Gestängebolzen, um das Gestänge zu sichern.
Installieren der Gaszug-Steuerung
HINWEIS: Sehen Sie sich online Fotos zur Installation an, um
besser zu verstehen, wie die Gaszug-Steuerung an Ihrem
spezifischen Motorverteiler installiert und mit dem Gaszug
verbunden wird. Besuchen Sie
/reactorkicker.
1 Informationen zu den Anforderungen bezüglich Montage und
Verbindung der Gaszug-Steuerung finden Sie im Dokument
Reactor 40 Kicker Gaszug-Steuerung –
Installationsanweisungen , das im Lieferumfang des
Basispakets enthalten ist.
2 Verwenden Sie die in diesem Adapterkit enthaltenen Teile,
um das Gasgestänge zusammenzusetzen
des Gasgestänges, Seite
3 Schließen Sie das Kabel der Gaszug-Steuerung an das
Gasgestänge an (Anschließen des Kabels der Gaszug-
Steuerung an das Gasgestänge, Seite
4 Setzen Sie die Teile aus diesem Adapterkit zusammen, und
befestigen Sie sie am Motor
Steuerungskomponenten, Seite
5 Nutzen Sie die Informationen im Dokument Reactor 40
Kicker Gaszug-Steuerung – Installationsanweisungen , um
die Installation der Gaszug-Steuerung abzuschließen und zu
testen.
Zusammenbauen des Gasgestänges
Das Gasgestänge dient dazu, mit dem Kabel der Gaszug-
Steuerung den Gashebel am Motor zu öffnen.
1
Verwenden Sie die in diesem Adapterkit enthaltenen Teile,
um die Gasgestängehalterung
Ende des Gasgestängearms
2
Verwenden Sie den Bolzen und die Mutter aus diesem
Adapterkit, um die Halterung am Arm zu befestigen.
3
Ziehen Sie die Mutter so weit an, dass die Halterung fest mit
dem Arm verbunden, aber lose genug ist, dass sie sich noch
frei bewegen kann.
Anschließen des Kabels der Gaszug-Steuerung an
das Gasgestänge
Das Gasgestänge dient zur sicheren Befestigung des Kabels
der Gaszug-Steuerung. Aufgrund der Konstruktion müssen Sie
das Kabel der Gaszug-Steuerung zuerst am Gasgestänge
anschließen, bevor Sie die Teile am Motor befestigen.
1
Bauen Sie bei Bedarf das Gasgestänge zusammen
(Zusammenbauen des Gasgestänges, Seite
2
Führen Sie das runde Ende des Kabels der Gaszug-
Steuerung in die Öffnung am Ende des Gasgestänges ein.
12
durch das Loch am
www.garmin.com/manuals
(Zusammenbauen
12).
12).
(Verbindungen der Gaszug-
12).
am konisch zulaufenden
zu platzieren.
12).
3 Drehen Sie dann den Kabelzug so, dass er durch den Schlitz
am Ende des Gestänges verläuft.
Verbindungen der Gaszug-Steuerungskomponenten
Teil Hinweise
Schließen Sie das Kabel der Gaszug-Steuerung an
das Gassteuerungsgestänge
Kabel zur
Gaszug-
der Gaszughalterung befestigen
Steuerung
Kabels der Gaszug-Steuerung an das Gasgestänge,
Seite 12).
Befestigen Sie das Kabel der Gaszug-Steuerung
mit den mitgelieferten Schrauben an der Gaszughal-
Gaszughalte-
terung (Befestigen des Kabels der Gaszug-Steuerung
rung
an der Halterung, Seite
Entfernen Sie die vorhandene Schraube vom
Verteiler, und befestigen Sie damit die Gaszughalte-
Montageort für
rung .
Verteiler
Vor dem Einbau muss das Gassteuerungsgestänge
zusammengebaut werden
Gassteuerungs-
Gasgestänges, Seite
gestänge
Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie die Mutter
unten an Gassteuerungsrad und -feder entfernen.
Falls die Feder herunterfällt, könnte sie ihre
Spannung verlieren und sich nur schwer wieder
einsetzen lassen
stänges am Gassteuerungsrad, Seite
Befestigen des Kabels der Gaszug-Steuerung an der
Halterung
Bevor Sie das Kabel an der Halterung befestigen, schließen Sie
das Ende des Kabels der Gaszug-Steuerung am Gasgestänge
an (Anschließen des Kabels der Gaszug-Steuerung an das
Gasgestänge, Seite 12).
1
Setzen Sie das Oberteil der Halterung
Teil des Kabels der Gaszug-Steuerung
2
Befestigen Sie den Kabelzug mit den mitgelieferten
Schrauben an der Halterung.
an, bevor Sie es an
(Anschließen des
12).
(Zusammenbauen des
12).
(Befestigen des Gassteuerungsge-
13).
auf den höheren
.
Installationsanweisungen