Mittelfalzdichtung Oberteile; Frame-Top Components; Pièces Supérieures - Novoferm NovoPorta Premio T30-1 Instructions De Montage

Oberteile
Zarge zusammenschrauben, einbauen und
hinterfüllen wie ab Seite 45 beschrieben.
Kämpferprofil an den beiden Zargenlängs-
teilen befestigen.
Bild 161, rechte Seite
Oberteil mit Sicherungsbolzen nach oben
zum Zargenquerteil anheben und leicht
schräg in die Öffnung schieben, so dass die
Sicherungsbolzen im Zargenquerteil ein-
greifen.
Oberteil gegen die Zarge schieben und
(z. B. mit Schraubzwingen) gegen Herab-
fallen sichern.
Bild 162, rechte Seite
Mit den Schaftschrauben im Kämpferprofil
das Oberteil nach oben schieben, so dass
die Sicherungsbolzen ins Zargenquerteil
sicher eingreifen.
Bild 163, rechte Seite
Position des Oberteils gegebenenfalls hori-
zontal ausrichten.
Öffnungen im Kämpferprofil mit Stopfen
verschließen.
Bild 164, rechte Seite
Bilder 161-164, rechte Seite
(1) Kämpferprofil
(2) Zargenlängsteil
(3) Halterung, werkseitig angeschweißt
(4) Oberteil
(5) Sicherungsbolzen Oberteil
(6) Schaftschraube M12 mit Innen-
sechskant
(7) Einnietmutter M12 aus Stahl
(8) Stopfen
(9) Türblatt
116

Frame-top components

Screw frame together, position and backfill
it as described on page 45 following.
Fix transom profile onto the two longitudi-
nal frame pieces.
Image 161, on right-hand side
Raise the upper piece with fixation bolts to
the frame cross piece and push slightly in-
clined into the opening so that the fixation
bolts can be inserted into the frame cross
piece.
Push the upper piece against the frame and
secure it from falling back down (e.g. with
screw clamps).
Image 162, on right-hand side
With the headless screws in the transom
profile, push the upper piece up so that the
fixation bolts insert into the frame cross
piece securely.
Image 163, on right-hand side
Adjust the position of the top piece horizon-
tally where necessary.
Close the wholes in the transom profile
with plugs.
Image 164, on right-hand side
Images 161-164, on right-hand side
(1) Transom profile
(2) Vertical frame piece
(3) Factory-welded attachment
(4) Top
(5) Fixation bolts topmost side
(6) M12 headless screw with inner
allen-key grip
(7) M12 steel pop-rivet nut
(8) Plugs
(9) Door leaf
Pièces supérieures
Assembler l'huisserie et monter et remplir
comme décrit à partir de la page 45.
Fixer le profilé d'imposte aux deux pièces
d'huisserie longitudinales.
Figure 161, page de droite
Lever la pièce supérieure avec les boulons
de sécurité vers la partie transversale de
l'huisserie et pousser légèrement de biais
dans l'ouverture de sorte que les boulons
de sécurité s'enclenchent dans la partie
transversale de l'huisserie.
Pousser la pièce supérieure contre l'huis-
serie et sécuriser contre la chute (par
exemple à l'aide de serre-joints).
Figure 162, page de droite
A l'aide des vis sans tête du profil d'im-
poste, pousser la partie supérieure vers le
haut de sorte que les boulons de sécurité
s'engrènent correctement dans la partie
transversale de l'huisserie.
Figure 163, page de droite
Eventuellement aligner la partie supérieure
horizontalement.
Obturer les ouvertures du profilé d'imposte
avec des caches.
Figure 164, page de droite
Figures 161-164, page de droite
(1) Profil d'imposte
(2) Partie longitudinale de l'huisserie
(3) Support, soudé en usine
(4) Pièce supérieure
(5) Boulon de sécurité pièce supérieure
(6) Vis sans tête six pans creux M12
(7) Ecrou rivé M12 en acier
(8) Cache
(9) Tablier