MSA Fire Helmet Guide Du Propriétaire page 27

otros puntos se pueden limpiar
con alcohol si se requiere un
disolvente orgánico. Las marcas
y los retoques se pueden hacer
con un barniz de buena calidad.
4. Forros de franela de la banda para
la cabeza y protector contra calor
de tela para visor Defender [todos
los modelos, excepto N5A y N6A]:
a. Para limpiar los forros de franela
de la banda para la cabeza, use
la lavadora y la secadora en la
posición baja (menos calor).
INSPECCIÓN
1. Inspeccione el casco, incluyendo
todos los accesorios después de
CADA uso, para detectar daños
por el uso, por impactos o por
exposición térmica. NUNCA use
un casco dañado. Conserve este
casco en buenas condiciones,
siguiendo cuidadosamente los
procedimientos de mantenimiento.
Siga las instrucciones que se indi-
can más adelante al inspeccionar
los componentes del casco. Si
hubiese cualquier daño, deje de
usar el casco inmediatamente y
repare o reemplace el componente
dañado antes de usarlo nueva-
mente.
2. Desarme e inspeccione completa-
mente los cascos que hayan:
a. Sido expuestos a calor excesivo
b. Recibido algún impacto
c. Sufrido daño
3. No intente probar el casco. Las
propiedades de rendimiento del
casco o de sus componentes no se
pueden probar adecuadamente por
el usuario en el campo.
MANTENIMIENTO
27
ADVERTENCIA
Inspeccione el casco después de
CADA uso siguiendo este procedi-
miento de inspección. Reemplace
CUALQUIER pieza que presente
desgaste o daño. El no seguir el
procedimiento de inspección puede
reducir el rendimiento del casco y
producir lesiones personales
graves, enfermedades o la muerte.
Armazón del casco – Reemplace si
existe alguna de estas condiciones:
1. Armazones de cuero (N5A y N6A):
a. Armazón perforado
b. Costura acanillada cortada o
rota
c. Alambre de refuerzo expuesto
2. Armazones de fibra de vidrio (HP3,
660C, 664, 1010, 1044):
a. Fisuras mayores de aprox. 2,5
cm (una pulgada)
b. Cualquier fisura, sin importar el
tamaño, que atraviese comple-
tamente el material del armazón.
c. Puntos blandos del tamaño de
una huella del pulgar o mayores.
Los puntos blandos de menor
tamaño requieren la inspección
del gorro de impacto (Impact
Cap).
3. Armazones termoplásticos (360R,
360R-13, 360S, 880):
a. Cualquier fisura
b. Acabado apagado o calcáreo
c. Alambre de refuerzo expuesto
Ribete
• Péguelo de nuevo si está separado
pero si se conserva intacto.
• Reemplácelo si está roto o si el
núcleo de aluminio está expuesto.
TAL 134 (L) Rev. 21 - 10043529