Tripp-Lite POS Serie Guide De L'utilisateur page 9

200711180 93-2716 POS OM.qxd
Operación básica
¡PRECAUCION! Para ejecutar la auto prueba debe presionar durante tres segundos el botón
ON/OFF/TEST [Encendido/Apagado/Prueba]; Si suelta el botón antes de tiempo, apagará el UPS y
cortará la energía a los equipos conectados. Para asegurarse que mantiene presionado el botón por
el tiempo correcto, no lo suelte hasta que escuche sonar la alarma del Sistema UPS dos veces. El
primer pitido será cuando haya transcurrido un segundo e indica que el UPS se apagará si se suelta
el botón. El segundo pitido sucede tres segundos después e indica que el UPS ejecutará la auto
prueba si se suelta el botón.
La auto prueba dura aproximadamente 10 segundos en tanto el UPS cambia a la batería para probar su
capacidad de carga y carga.. Todos los LEDs se iluminarán y sonará la alarma del UPS. Vea abajo las
descripciones de los LED para determinar los resultados de la auto prueba
Nota: Puede dejar el equipo conectado durante una auto prueba..
¡PRECAUCION! No desenchufe el UPS para probar sus baterías. Esto eliminará la conexión a
tierra y puede dejar pasar una dañina sobretensión a sus conexiones de red.
2
LINEA DE ENERGIA: Este LED verde se iluminara cada vez que el UPS esté encendido y recibiendo
energía de la línea CA.
3
ENERGIA DE LA BATERIA-RESPALDO--: Este LED amarillo se iluminará cada vez que el UPS esté
suministrado energía de la batería -respaldando-- al equipo conectado
4
REVISE LA BATERIA: Este LED rojo se iluminará continuamente si una auto prueba del UPS
determina que la batería esta débil. Si permanece iluminada después de una segunda auto prueba después
que se cargó el UPS por doce horas, comuníquese con Tripp Lite para servicio.
¡PRECAUCION! Si el LED destella (y la alarma suena en forma constante) durante un apagón o
caída de la tensión prolongada, las baterías del UPS están casi completamente agotadas; deberá
guardar sus archivos y apagar el equipo inmediatamente. Si el LED ilumina después de una auto
prueba del UPS (después de encender el UPS), puede indicar que la batería necesita ser
remplazada. Permita que el UPS se recargue en forma continua por 12 horas y a continuación use
el botón ON/OFF/TEST [Encendido/Apagado/Prueba] para ejecutar una auto prueba. Si el LED
continúa sigue iluminada, comuníquese con Tripp Lite para servicio. Si su UPS necesita remplazar
la batería, visite Tripp Lite en el sitio www.tripplite.com/support/battery/index.cfin para
determinar la batería de remplazo específica para su UPS.
5
SOBRECARGA: Este LED rojo se iluminará en forma continua para indicar que el UPS está
sobrecargado ya sea cuando el UPS está suministrado energía de la batería o después de una auto prueba
del UPS. Si se ilumina, inmediatamente desconecte algún equipo de la tomas de corriente respaldadas por
la batería y ejecute una auto prueba. Nota: Una gran sobrecarga puede causar que el UPS se apague.
¡PRECAUCION! Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el usuario inmediatamente
después de una auto prueba puede causar que el UPS se apague y deje de suministrar energía de
salida en el caso de una caída de tensión o de un apagón.
Puerta para Remplazo de la Batería: En condiciones normales, la batería original de su UPS durará
6
varios años. El remplazo de la batería debe ser llevado a cabo únicamente por personal de servicio
calificado. Refiérase a "Advertencias Sobre la Batería" en la sección de Seguridad. Si su UPS necesita
remplazar la batería, visite Tripp Lite en el sitio www.tripplite.com/support/battery/index.cfin para
determinar la batería de remplazo específica para su UPS.
Puerto de Comunicaciones USB/RJ45: Este puerto conecta su UPS a una computadora para
7
automáticamente salvar sus archivos y apagar el equipo sin supervisión en el caso de una falla de la
energía eléctrica, Usese con el software PowerAlert de Tripp Lite y el cable USB/RJ45 incluido. Un CD
con el programa PowerAlert CD puede estar incluido con su UPS; Si es así, inserte el CD en la bandeja
para CDs de su computadora y siga las instrucciones de instalación. Si el programa PowerAlert no viene
con su UPS, puede obtenerlo GRATIS en el sitio www.tripplite.com. Nota: Esta conexión es opcional. El
UPS trabajará correctamente sin esta conexión.
¡PRECAUCIÓN! El puerto USB/RJ45 no es un puerto de línea telefónica o red; no conecte una
línea telefónica o red en este puerto.
8
Contactos de Protección Tel/DSL: Estos enchufes detienen sobretensiones en una línea de teléfono o
fax. Utilizando cables para teléfono (RJ11), conecte su enchufe de la pared al enchufe del UPS marcado
"IN" [Entrada]. Conecte su equipo al enchufe en el UPS marcado "OUT" [Salida]. Asegúrese que el
equipo que conecte a los enchufes tel/DSL también está protegido contra sobretensiones en la línea CA.
Nota: La conexión a estos enchufes es opcional. Su UPS trabajará adecuadamente sin esta conexión.
9 Interruptor de Circuitos Restaurables: Protege su circuito eléctrico de sobre corriente generada por la
carga del UPS. Si este interruptor se dispara, remueva algo de carga y a continuación restáurelo presionándolo.
Tomas de Corriente Respaldadas--por la batería/Protegidas Contra Sobretensiones: Brinda
10
protección tanto de respaldo-de la batería como contra sobretensiones. Enchufe su computadora, monitor
y otros equipos críticos a estas tomas de corriente. NOTA: NO CONECTE IMPRESORAS LASER EN
ESTAS TOMAS DE CORRIENTE.
12/13/2007 1:50 PM
(continúa)
9
Page 9