1. Manuels
  2. Marques
  3. Tripp-Lite Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. POS Serie
  6. Guide de l'utilisateur

Tripp-Lite POS Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
200711180 93-2716 POS OM.qxd
POS (Point-of-Sale) Series
Español
Français
12/13/2007
1:50 PM
Owner's Manual
UPS Systems
120V AC Input
Not suitable for mobile applications
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
Copyright © 2007 Tripp Lite. All rights reserved.
Page 1
2
2
3
3
4
5
6
12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tripp-Lite POS Serie

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite POS Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 1 Owner’s Manual POS (Point-of-Sale) Series UPS Systems 120V AC Input Not suitable for mobile applications Important Safety Instructions Quick Installation Optional Installation Basic Operation Storage and Service Warranty Registration Español Français 1111 W.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings will void your warranty. UPS Location Warnings •...

  • Page 3: Optional Installation

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 3 Optional Installation For connection instructions, see the Basic Operation Section USB Communication Port: This port connects your UPS to a computer for automatic file saves and unattended shutdown in the event of a power failure. This connection is optional. The UPS will work properly without this connection.

  • Page 4: Storage And Service

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 4 Basic Operation (continued) OVERLOAD: This red LED will illuminate continuously to indicate that the UPS is overloaded, either when the UPS is providing power from battery or after a UPS self-test. If it illuminates, immediately disconnect some equipment from the battery backup protected outlets and run a self-test.

  • Page 5: Warranty Registration

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 5 Warranty Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product! * * No purchase necessary.
  • Page 6 200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 6 Manual de Operación Sistemas UPS Serie POS (Punto-de-Venta) Entrada 120V CA No conveniente para los usos móviles Instrucciones de Seguridad Importantes Instalación Rápida Instalación Opcional Operación Básica Almacenamiento y Servicio English Français 1111 W.

  • Page 7: Instrucciones De Seguridad Importantes

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 7 Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deberán ser seguidas durante la instalación, operación y almacenaje de este producto. El no seguir estas advertencias anulará la garantía. Advertencias Sobre la Ubicación del UPS •...

  • Page 8: Instalación Rápida

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 8 Instalación Rápida 1. Enchufe el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con una carga eléctrica grande.* * Un aire acondicionado, refrigerador, etc. 2. Encienda el UPS: Presione y mantenga así durante un segundo el botón ON/OFF/TEST [Encendido/Apagado/Prueba] para encender el UPS.
  • Page 9 200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 9 Operación básica (continúa) ¡PRECAUCION! Para ejecutar la auto prueba debe presionar durante tres segundos el botón ON/OFF/TEST [Encendido/Apagado/Prueba]; Si suelta el botón antes de tiempo, apagará el UPS y cortará la energía a los equipos conectados. Para asegurarse que mantiene presionado el botón por el tiempo correcto, no lo suelte hasta que escuche sonar la alarma del Sistema UPS dos veces.

  • Page 10: Almacenamiento Y Servicio

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 10 Operación básica (continúa) Tomas de Corriente Protegidas Unicamente Contra Sobretensiones: Brindan protección contra sobretensiones y ruido en la línea, no respaldo-de la batería. Conecte en estas tomas de corriente equipo (como impresora, escáner o equipo de fax) que no necesite respaldo-de la batería durante una falla de energía del servicio público.
  • Page 11 200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 11 LEA SU INSTRUCTIVO CONSULTE SUS CONDICIONES DE GARANTÍA POR PRODUCTO PÓLIZA DE GARANTÍA Este equipo marca Tripp Lite, modelo _______________ está garantizado por TRIPP LITE, que tiene su domicilio en la calle de Sierra Candela No.111-107, Col Lomas de Chapultepec, CP 11000, México, DF, y puede hacer efectiva su garantía así...

  • Page 12: Systèmes Ups Séries Pos (Point-De-Vente)

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 12 Guide de L’utilisateur Systèmes UPS Séries POS (Point-de-Vente) Entrée 120 v CA Non approprié aux applications mobiles Instructions importantes concernant la sécurité Installation rapide Installation optionnelle Fonctionnement général Rangement et entretien English Español 1111 W.

  • Page 13: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 13 Instructions importantes concernant la sécurité CONSERVEZ CES CONSIGNES Ce guide contient des instructions et des mises en garde importantes qu'il faut suivre pendant l'installation, l'utilisation et le rangement de ce produit. Le non respect de ces mises en garde annulera votre garantie. Mises en garde relatives à...

  • Page 14: Installation Optionnelle

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 14 Installation optionnelle Pour les instructions de connexion, consultez la section « Fonctionnement général ». Port de communication USB : ce port connecte l'UPS à un ordinateur pour la sauvegarde automatique des fichiers et arrêt imprévu en cas de panne de courant.

  • Page 15: Rangement Et Entretien

    200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 15 Fonctionnement général (suite) Si la DEL clignote (et une alarme continue sonne) pendant une panne de courant ou une baisse de tension prolongée, les batteries de l'UPS sont presque à plat, et vous devriez sauvegarder vos fichiers et arrêter l'équipement immédiatement.
  • Page 16 200711180 93-2716 POS OM.qxd 12/13/2007 1:50 PM Page 16 Rangement et entretien (suite) Service Avant de renvoyer l'UPS pour service, suivez les étapes suivantes : 1. Passez en revue les consignes d'installation et d'utilisation de ce guide pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la mauvaise lecture des instructions.

Table des Matières