Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEWA PP-3
2
LIEFERUMFANG
ELEMENTS FOURNIS
GEWA PP-3
2
Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der
Montage beginnen.
3
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
3.
-
+
Réglage du volume
Lautstärkeregler
1
Power
1.
Interrupteur marche/arrêt
Allume ou éteint l'appareil
Schalter Power Ein/Aus
1
2.
Interrupteur marche/arrêt/couplage
Schaltet das Gerät Ein oder Aus.
Active ou désactive le module Bluetooth
Schalter Bluetooth Ein/Aus/Pairing
2
Maintenir le bouton enfoncé pour mettre l'instrument
Schaltet das Bluetooth-Modul Ein oder Aus.
en mode pour passer en mode d'appairage
Halten Sie die Taste gedrückt um das Instrument
in den Pairing Modus zu versetzen.
3.
Touche Shift
Affectation alternative des touches de fonction F1-F4
3
Shift Taste
Alternativbelegung der Funktionstasten F1-F4
4.
Réglage du volume
Lautstärkeregler
4
Pour régler le volume général
Zum Einstellen der Gesamtlautstärke.
5.
Touches de fonction F1-F4
Funktionstasten F1-F4
5
Pour sélectionner des sons ou des sons favoris
Zur Auswahl von Sounds oder Favoritenklängen.
6.
USB to Host
Pour connecter à un PC, un smartphone ou à une
tablette
8
8
ELEMENTS FOURNIS
Contrôler le contenu de l'emballage dans son intégralité avant de commencer le
Verpackungsinhalt:
montage.
•
Quick Start Guide
Contenu de l'emballage :
•
Netzadapter
-
Guide de démarrage rapide
•
Notenpultablage
-
Câble d'alimentation
•
Pianopedal
-
Porte-partition
-
Pédale
COMMANDES ET CONNEXIONS
4
2
3
Bluetooth
Shift
6
7
USB TO
AUX IN
SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES
HOST
5
F1
7.
AUX en jack 3,5 mm
Pour connecter des appareils de lecture externes comme
un smartphone, etc.
USB to Host
6
8.
Pédale Sustain/Sostenuto 6,3mm
Zum Anschließen an einen PC, Smartphone oder Tablet.
Pour brancher la pédale de sustain
AUX in 3,5mm Klinke
7
9.
Pédale douce/d'expression 6,3mm
Zum Anschließen von externen Wiedergabegeräten wie Smartphone, o.ä.
Pour brancher la pédale douce/d'expression
Sustain/Sostenuto Pedal 6,3mm
8
Schließen Sie hier Ihr Sustain-Pedal an.
10.
Line Out 6,3mm jack (stéréo)
Pour connecter l'instrument à des appareils de lecture
9
Soft-/Expression Pedal 6,3mm
externes
Schließen Sie hier Ihr Soft-/Expression Pedal an.
Line Out 6,3mm Klinke (Stereo)
10
11.
Phones jack 6,3mm (stéréo)
Hier können Sie das Instrument an externe Wiedergabegeräte anschließen.
Pour brancher des écouteurs
Phones 6,3mm Klinke (Stereo)
11
12.
Prise DC-IN
Schließen Sie hier Ihre Kopfhörer an.
Pour brancher le câble d'alimentation
DC-IN Buchse
12
Schließen Sie hier das Netzkabel an.
8
9
10
11
Prises et connexions à l'arrière de
Buchsen und Anschlüsse auf der
l'instrument
Rückseite des Instrumentes.
F2
F3
F4
12
POWER
12V/2.5A
Publicité
Table des Matières
