Métronome; Bluetooth - Gewa PP-3 Guide De Démarrage Rapide

METRONOME
GEWA PP-3
METRONOM
GEWA PP-3
6
5.2 KLÄNGE AUSWÄHLEN
6
HINWEIS
7
.
7
Pairing Code:
4392
Code d'appairage :
4392
12
12
Piano 4
Harpsi
METRONOME
METRONOM
Votre piano numérique dispose d'un métronome interne. Vous pouvez le démarrer et
Um einzelne Klänge einer Kategorie auszuwählen gehen Sie wie folgt vor:
l'arrêter avec la touche Shift en la maintenant enfoncée. Pour ce faire, procédez comme
Ihr Digitalpiano verfügt über ein internes Metronom. Dieses können Sie in der alter-
suit :
nativen Tastenbelegung (Shift-Taste gedrückt halten) starten und stoppen. Gehen
1. Wählen Sie über die Funktionstasten F1 - F4 die gewünschte Soundkategorie
Sie hierzu wie folgt vor:
1. Maintenez la touche Shift enfoncée pour activer l'affectation alternative des touches.
2. Drücken und halten Sie die Shift-Taste gedrückt bis diese konstant leuchtet
3. Nun befinden Sie sich im Shift-Modus und die Belegung der Funktionstasten F1-F4
2. Appuyez sur la touche F4 pour démarrer et arrêter le métronome.
1. Halten Sie die Shift-Taste gedrückt um die alternative Tastenbelegung zu aktivieren.
hat sich wie folgt geändert:
2. Drücken Sie die F4 Taste um das Metronom zu Starten und zu Stoppen
TOUCHES SHIFT + F1 - F4 - ARRET DU MÉTRONOME
Alternative Tastenbelegung Shift + F1 - F4
Alternative Tastenbelegung Shift + F1 - F4 -
Power

Bluetooth

Power Bluetooth
Leuchtet : allumé vorheriger Klang : son précédent nächster Klang son suivant nächste
Kategorie : catégorie suivante Metronom Start/Stop : Métronome Marche/Arrêt
Während das Metronom läuft, ändert sich die Tastenbelegung. Sie können so weitere
Wenn über die F1 + F2 Tasten das Ende einer Soundkategorie erreicht ist, springt das
Einstellungen an Ihrem Metronom vornehmen:
Piano automatisch in die vorherige bzw. nächste Kategorie.
TOUCHES ALTERNATIVES SHIFT + F1 - F4 - MARCHE DU MÉTRONOME
Alternative Tastenbelegung Shift + F1 - F4 -
Power Bluetooth
BLUETOOTH
BLUETOOTH
Votre piano numérique dispose de fonctionnalités audio Bluetooth et MIDI. L'interface
audio vous permet par exemple d'écouter de la musique à partir de votre appareil
Ihr Digitalpiano verfügt über Bluetooth Audio und MIDI Funktionalitäten. Über die Audio
portable. Utilisez la fonction Bluetooth MIDI pour utiliser par exemple des applications
Schnittstelle können Sie zum Beispiel Musik von Ihrem mobilen Endgerät abspielen.
d'apprentissage ou pour enregistrer des données MIDI dans le logiciel DAW de votre
Nutzen Sie Bluetooth MIDI Funktion, um zum Beispiel Lern-Apps zu nutzen oder
choix.
MIDI-Daten in Ihrer bevorzugten DAW-Software aufzunehmen.
Um eine Bluetooth-MIDI-Verbindung herzustellen gehen Sie wie folgt vor:
Afin d'établir une connexion Bluetooth-MIDI, procédez comme suit :
1. Appuyez brièvement sur le bouton Bluetooth jusqu'à ce qu'il s'allume en continu.
1. Drücken Sie die Bluetooth-Taste kurz, bis diese dauerhaft leuchtet.
2. Gehen Sie nun in Ihre bevorzugte Bluetooth MIDI Anwendung und suchen Sie nach
2. Rendez-vous dans l'application Bluetooth MIDI de votre choix et recherchez les
Bluetooth MIDI Geräten. Sie sollten sich nun mit dem Instrument verbinden können.
appareils Bluetooth MIDI Vous devriez maintenant pouvoir vous connecter à l'instrument.
Afin d'établir une connexion audio Bluetooth, procédez comme suit :
Um eine Bluetooth-Audio-Verbindung herzustellen gehen Sie wie folgt vor:
1. Appuyez brièvement sur le bouton Bluetooth jusqu'à ce qu'il soit allumé en continu.
1. Drücken Sie die Bluetooth-Taste kurz, bis diese dauerhaft leuchtet.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton Bluetooth et maintenez-le enfoncé pour mettre le
2. Drücken Sie die Bluetooth-Taste erneut und halten Sie diese gedrückt, um das Piano
piano en mode d'appairage (vous entendez un signal sonore).
in den Pairing Modus zu versetzen (akustisches Signal ertönt)
3. La lampe LED Bluetooth clignote lentement.
3. Die Bluetooth LED blinkt nun langsam.
4. Allez maintenant dans la recherche d'appareils Bluetooth de votre appareil portable.
4. Gehen Sie nun in die Bluetooth Gerätesuche Ihres mobilen Endgerätes. Es erscheint
„PP-3 Audio" apparaît. Le code d'appairage est : 4392
ein Gerätename „PP-3 Audio". Der Pairing Code ist: 4392
E-Piano 4 Synth Pad
vorheriger son
Shift
Shift vorheriger
(leuchtet) Klang
allumé
précédent
Klang
(leuchtet)
Tempo
Shift
(leuchtet) allumé - 5 bpm
Guitar
Clavi
Vibra
Accord
Metronom AUS
nächster son catégorie nächste Métronome Metronom
nächster nächste Metronom
Klang Kategorie Start/Stop
suivant suivante Marche/Arrêt
Klang Kategorie Start/Stop
Metronom AN
dernier Métronome
Tempo Letzte Metronom
+ 5 bpm Einstellung Start/Stop
réglage Marche/Arrêt
11