Sélection De Sons; Catégories Sonores Et Sons; Sélectionner Les Sons - Gewa PP-3 Guide De Démarrage Rapide

5.
5
5.1.
5.1 SOUNDKATEGORIEN UND KLÄNGE
5.2.
5.2 KLÄNGE AUSWÄHLEN
REMARQUE
HINWEIS
SÉLECTION DE SONS
Votre piano numérique dispose de 20 sons différents. Ces sons sont attribués à
AUSWÄHLEN VON KLÄNGEN
différentes catégories de sons. Dans ce chapitre, vous apprendrez comment accéder
aux différents sons.
Ihr Digitalpiano verfügt über 20 verschiedene Klänge. Diese Klänge sind verschiedenen
Soundkategorien zugeordnet. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie auf einzelne Klänge
CATÉGORIES SONORES ET SONS zugreifen können.
Votre piano numérique dispose de quatre différentes catégories de sons.
Ces catégories peuvent être sélectionnées directement à l'aide des touches
de fonction F1 - F4.
Ihr Digitalpiano verfügt über vier verschiedene Soundkategorien. Diese Kategorien
können über die Funktionstasten F1 - F4 direkt angewählt werden.
F1 - Piano
F1 - Piano
F2 - Piano numérique
F2 - E-Piano
F3 - Strings and Choir
F3 - Cordes and choeur
F4 - Organ and Others
F4 - Orgue et autres
Piano E-Piano
Piano
Piano 1 Piano numérique 1
Piano 1
Piano 2 Piano numérique 2
Piano 3 Piano 2 Piano numérique 3
Piano 4 Piano numérique 4
Piano 3
Clavecin
Piano 4
Harpsi
SELECTIONNER LES SONS
Pour sélectionner des sons individuels d'une catégorie, procédez comme suit :
1. Sélectionner la catégorie de son souhaitée à l'aide des touches de fonction F1 - F4.
Um einzelne Klänge einer Kategorie auszuwählen gehen Sie wie folgt vor:
2. Appuyer sur la touche Shift et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'elle s'allume de
manière constante.
1. Wählen Sie über die Funktionstasten F1 - F4 die gewünschte Soundkategorie
3. Vous êtes maintenant en mode Shift et l'affectation des touches de fonction F1 - F4 a
2. Drücken und halten Sie die Shift-Taste gedrückt bis diese konstant leuchtet
été modifiée comme suit :
3. Nun befinden Sie sich im Shift-Modus und die Belegung der Funktionstasten F1-F4
hat sich wie folgt geändert:
Touche Shift + F1 - F4
Alternative Tastenbelegung Shift + F1 - F4
Power Bluetooth
Lorsqu'une catégorie se termine avec les touches F1 + F2, le piano passe
automatiquement à la catégorie précédente ou suivante. Wenn über die F1 + F2 Tasten das Ende einer Soundkategorie erreicht ist, springt das
Piano automatisch in die vorherige bzw. nächste Kategorie.
Cordes et choeur
E-Piano Strings and Choir
Cordes
E-Piano 1 Strings
Choeur
E-Piano 2 Cordes synth
Pad synth
E-Piano 3 Synth Strings
E-Piano 4 Synth Pad
vorheriger son
Shift
allumé Klang
(leuchtet)
précédent
SELECTION DE SONS
KLANGAUSWAHL
Orgue et autres
Organ and Others
Orgue 1
Organ 1
Orgue 2
Choir Organ 2 Orgue 3
Guitare
Organ 3
Clavi
Guitar
Vibra
Clavi
Accord
Vibra
Accord
nächster son catégorie nächste
Klang Kategorie
suivant suivante Marche/Arrêt
GEWA PP-3
GEWA PP-3
Métronome Metronom
Start/Stop
11
11