Sons Favoris - Gewa PP-3 Guide De Démarrage Rapide

PIANO REMOTE APP
PIANO REMOTE APP
PP-3
PP-3
9
9.
PIANO REMOTE APP
PP-3
Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über 4 Favoritenklänge. Diese können Sie in der GEWA
9
Piano Remote App frei definieren und jederzeit über das Instrument abrufen.
Die Favoritenklänge werden automatisch mit Ihrem Piano synchronisiert und dort
gespeichert. Sie können diese Einstellungen also jederzeit, auch ohne bestehende
App-Verbindung abrufen.
Drücken Sie hierzu die Shift-Taste zweimal kurz hintereinander bis die Shift Taste
blinkt. Nun können Sie über die Funktionstasten F1-F4 Ihre Favoritenklänge aufrufen.
14
14
14
FAVORITENKLÄNGE

SONS FAVORIS

Votre piano numérique GEWA dispose de 4 sons favoris. Vous pouvez les définir librement
FAVORITENKLÄNGE
dans l'application GEWA Piano Remote et y accéder à tout moment via l'instrument.
Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über 4 Favoritenklänge. Diese können Sie in der GEWA
Piano Remote App frei definieren und jederzeit über das Instrument abrufen.
RAPPEL DES SONS FAVORIS
Abrufen von Favoritenklängen
Les sons favoris sont automatiquement synchronisés avec votre piano et y sont enregistrés.
Abrufen von Favoritenklängen
Vous pouvez consulter ces réglages à tout moment, même sans connexion existante à
l'application.
Die Favoritenklänge werden automatisch mit Ihrem Piano synchronisiert und dort
gespeichert. Sie können diese Einstellungen also jederzeit, auch ohne bestehende
App-Verbindung abrufen.
Pour ce faire, appuyez deux fois de suite brièvement sur la touche Shift jusqu'à ce qu'elle
clignote. Vous pouvez maintenant choisir vos sons favoris à l'aide des touches de fonction
Drücken Sie hierzu die Shift-Taste zweimal kurz hintereinander bis die Shift Taste
F1-F4.
blinkt. Nun können Sie über die Funktionstasten F1-F4 Ihre Favoritenklänge aufrufen.
Favoritenklänge abrufen F1 - F4
Choisir les sons favoris F1 - F4
Favoritenklänge abrufen F1 - F4
Power Bluetooth
Power Bluetooth
Um die Favoritenauswahl zu verlassen drücken Sie die Shift-Taste erneut.
Um die Favoritenauswahl zu verlassen drücken Sie die Shift-Taste erneut.
Pour quitter la sélection des favoris, appuyez à nouveau sur la touche Shift.
Auf der rechten Seite sehen Sie den Startbildschirm der
GEWA Piano Remote App. Dieser beinhaltet 4 Kacheln mit
Sur le côté droit, vous voyez l'écran d'accueil de
einem „+" Symbol in der Mitte.
l'application GEWA Piano Remote. Celui-ci comprend
4 pavés avec un symbole „+" au milieu.
Auf der rechten Seite sehen Sie den Startbildschirm der
Drücken Sie auf das + Symbol um einen neuen Favoriten-
GEWA Piano Remote App. Dieser beinhaltet 4 Kacheln mit
Appuyez sur le symbole + pour créer un nouveau son fa-
klang anzulegen. Pro Favoritenklang stehen folgende
einem „+" Symbol in der Mitte.
vori. Les possibilités de réglage suivantes sont disponibles
Einstellmöglichkeiten zur Verfügung:
pour chaque son favori :
Drücken Sie auf das + Symbol um einen neuen Favoriten-
- Name
klang anzulegen. Pro Favoritenklang stehen folgende
• Sound (choisissez ici le son que vous préférez)
- Sound (wählen Sie hier den bevorzugten Klang aus)
Einstellmöglichkeiten zur Verfügung:
• Effect (par exemple chorus, trémolo, etc.)
- Effect (zum Beispiel Chorus, Tremolo, etc.)
• Reverb (définissez la réverbération de votre son)
- Reverb (definieren Sie den Hall Ihres Klangs)
- Name
• Métronome
- Sound (wählen Sie hier den bevorzugten Klang aus) - Metronom
- Effect (zum Beispiel Chorus, Tremolo, etc.)
- Reverb (definieren Sie den Hall Ihres Klangs)
- Metronom
Shift F1
Favorit 1
(blinkt)
Shift F1
allumé Favorit 1 favori 1
(blinkt)
F2 F3
Favorit 2 Favorit 3
F2 F3 F4
Favorit 2 favori 2 Favorit 3 favori 3 Favorit 4 favori 4
F4
Favorit 4