Descripción Del Aparato; Manejo Del Aparato - MSW -ES-350 Manuel D'utilisation

ES
m) Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
n) El valor especificado de emisión de vibraciones
se determina mediante métodos de medición
normalizados. El valor de emisión de vibración puede
cambiar dependiendo de las condiciones ambientales
en las que se utilice el aparato.
o) No trabaje con dos elementos simultáneamente.
p) Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
q) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
r) Al trabajar con la máquina, preste especial atención
al retroceso, que es una reacción repentina de la
máquina ante el bloqueo del disco en rotación. La
consecuencia de que se bloquee la herramienta en
rotación es una sacudida de la máquina en dirección
contraria a la rotación del disco. El retroceso es una
consecuencia del uso inadecuado de la máquina.
s) No se deben usar partes o accesorios que no se hayan
diseñado para trabajar con este dispositivo, a no ser
que el fabricante indique que son compatibles.
t) La velocidad nominal de los accesorios debe ser al
menos igual a la velocidad máxima de este dispositivo.
De lo contrario, los accesorios que roten más rápido
que su velocidad nominal pueden sufrir deterioros.
u) Los parámetros de los accesorios (discos, papel
abrasivo) deben adecuarse a los parámetros técnicos
de la tabla. De lo contrario, el dispositivo no estará
controlado ni asegurado correctamente.
v) La sujeción de los accesorios debe adecuarse al
equipo de instalación del dispositivo.
w) Los accesorios que no estén adaptados al equipo de
instalación del dispositivo pueden perder estabilidad
y vibrar en exceso, lo que podría provocar que se
pierda el control sobre ellos.
x) No use accesorios deteriorados. Antes de cada uso,
compruebe su estado en cuanto a las posibles virutas,
las fisuras, los rayones o el desgaste excesivo.
y) En caso de que se caiga el dispositivo, compruebe
que no se hayan dañado sus componentes. Después
de controlar y recambiar los elementos dañados,
disponga el aparato de manera segura respecto al
usuario y cualquier tercera persona, quienes deben
mantenerse alejados de los elementos rotatorios.
Encienda el dispositivo, ajústelo a la velocidad máxima
y deje que funcione de manera ininterrumpida
durante un minuto. Las partes deterioradas deberían
romperse del todo durante este proceso.
z) Sujete el aparato solo por la superficie aislada
del mango, ya que de lo contrario, mientras
trabaja, la máquina podría entrar en contacto con
cables eléctricos ocultos o con el propio cable de
alimentación. El contacto con el cable eléctrico de la
red de alimentación puede provocar electrocuciones.
aa) Mantenga el cable de alimentación lejos de los
elementos rotatorios. Si se pierde el control del
dispositivo, es posible que el cable se corte o se
enganche y que el extremo de control sea arrastrado
por los accesorios rotatorios.
bb) No suelte el dispositivo hasta que se apague por
completo. Los elementos rotatorios pueden entrar en
contacto con la superficie de apoyo y hacer que el
usuario pierda el control del aparato.
cc) No arranque el aparato si lo está sujetando pegado
al cuerpo. El contacto accidental entre la ropa y
34
el equipo en rotación puede atraer los elementos
rotatorios al cuerpo del usuario.
dd) No utilice accesorios que requieran el uso de
refrigerantes. Usar agua o un refrigerante líquido
puede provocar una electrocución.
ee) Sujete el aparato con firmeza para ser capaz de
oponerse a la fuerza de retroceso en caso de que
aparezca. Use el mango de apoyo, si está disponible,
para conseguir el mayor control sobre el retroceso
o el par de torsión durante el arranque.
ff) No aproxime ninguna parte del cuerpo a los elementos
rotatorios, ya que pueden rebotar en dirección hacia
ella.
gg) No coloque el cuerpo en dirección al posible
retroceso. El retroceso dirigirá el aparato en el sentido
contrario al de rotación.
hh) Tenga especial cuidado al trabajar las esquinas o los
bordes afilados. Durante el trabajo, evite los bloqueos
y el contacto ocasional con objetos, ya que podría
perder el control del dispositivo.
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato
se ha prestado gran importancia a la seguridad,
dispone de ciertos mecanismos de protección
extras. A pesar del uso de elementos de seguridad
adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el
funcionamiento, por lo que se recomienda proceder
con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para lijar madera, plástico,
material compuesto, pintura/barniz y materiales similares.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
2
3
5
6
4
8 7
9
1. Palanca de encendido/apagado
2. Diodo de señal de extracción de polvo
3. Regulador de velocidad
4. Regulador de velocidad adicional
5. Botón de encendido/apagado
6. Cable de alimentación
7. Conexión de la manguera de extracción de polvo
8. Disco abrasivo
9. Llave del disco

3.2. MANEJO DEL APARATO

3.2.1. ENCENDIDO/APAGADO DEL DISPOSITIVO Y
AJUSTES DE ROTACIÓN:
1) El dispositivo está diseñado para operarlo
manualmente y puede usarse en cualquier posición.
Rev. 12.01.2022
2) Antes de comenzar a trabajar, seleccione el material
de lijado según la superficie a tratar. Coloque el
material seleccionado en el disco, luego conecte el
dispositivo a la fuente de alimentación y presione el
botón de encendido/apagado.
3) Para iniciar el dispositivo, presione el botón de
encendido/apagado.
4) Seleccione la velocidad de funcionamiento adecuada
(la velocidad del dispositivo se puede ajustar con
los botones de ajuste en el rango de 4000 a 10,000
rpm. Cada vez que se presiona el botón, la velocidad
aumenta o disminuye en 1000 rpm).
5) Al finalizar el lijado, suelte la palanca de encendido/
apagado y presione el botón de encendido/apagado.
ATENCIÓN: Antes de empezar a lijar, coloque el
dispositivo en la superficie de trabajo, antes de
apagarlo, para evitar daños en la superficie de trabajo,
retírelo.
3.2.2. CAMBIAR EL DISCO ABRASIVO
Atención: Antes de cada mantenimiento, desconecte el
dispositivo de la fuente de alimentación.
1) Inserte la llave del disco entre el disco y el sello del
freno para sujetar la tuerca.
2) Gire el disco hacia la izquierda para retirarlo.
3) Montar y apretar el nuevo disco.
Atención: ¡Se recomienda usar el disco abrasivo
original!
4) Saque la llave del disco.
3.2.3. INSTALACIÓN DE ACCESORIOS DE LIJADO:
Para montar el papel de lija, presiónelo con el lado adhesivo
sobre el disco abrasivo.
Rev. 12.01.2022
ES
Atención: Si la adherencia de la superficie del papel
abrasivo se ve afectada, puede desprenderse del disco
abrasivo y causar lesiones al operador. Entonces se debe
reemplazar el disco abrasivo.
3.2.4. EXTRACCIÓN DE POLVO
El dispositivo no cuenta con su propio sistema de succión,
por ello, siempre debe trabajar con una aspiradora, ya
que el polvo es peligroso para la salud. Conéctese a una
aspiradora con un tubo cuyo diámetro es de 40 mm y use
un tubo antiestático para reducir la carga eléctrica.
Atención: Asegúrese de seguir las normas locales al
desechar el polvo peligroso.
3.2.5. INDICACIONES PARA EL USO DEL DISPOSITIVO:
• ¡Mientras usa el dispositivo, sujételo siempre con las
dos manos!
• Antes de comenzar a trabajar, retire de la pared
clavos, tornillos o componentes de instalación
eléctrica que sobresalgan, ya que pueden dañar el
dispositivo y ser peligrosos para el operador.
• Durante el trabajo, no se debe presionar mucho el
disco, es suficiente que se adhiera uniformemente
a la superficie. Una presión excesiva puede causar
daños visibles y rugosidad de la superficie,
• Debe recordar que la eficiencia y la calidad del lijado
dependen principalmente del material abrasivo
adecuado y la velocidad de rotación, seleccionada,
según el tipo de superficie a tratar.
Ajustar la velocidad según el tipo de superficie a tratar y el
resultado final:
9000-10000 obr. / min. :
• lijado con abrasión máxima
• lijado de pintura vieja
• lijado de madera y superficies chapadas antes de
pintar
• lijado intermedio de barniz sobre superficies
8000-9000 obr. / min. :
• lijado de la base finamente aplicada
• lijado de madera con un paño de lijado
• bordes cortados en elementos de madera
• alisar superficies de madera imprimadas
7000-8000 obr. / min. :
• lijado de madera maciza y bordes chapados
• lijado de marcos de ventanas y puertas
• lijado intermedio de barniz en los bordes
• lijado ligero de ventanas de madera natural con un
paño de lijado
• alisado de superficies de madera con un paño de lijar
antes de pintar
• frotar o eliminar el exceso de piedra caliza con un
paño de lijado
6000-7000 obr. / min. :
• lijado intermedio de barniz sobre superficies
manchadas
• limpiar el adhesivo del marco de la ventana de
madera natural con un paño de lijado
4000-6000 obr. / min. :
• lijado de bordes pintados
• lijado de materiales termoplásticos
35