Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE
Pièces détachées et assistance technique en ligne à
www.GetEarthquake.com ou composer le (800) 345-6007
CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION EXTÉRIEURE.
Manuel de l'utilisateur
VERSA
Motoculteur-bineuse compact
Modèles n° : 20015 / 25780 /
24734 / 29241
N° DE SÉRIE
DATE D'ACHAT :
© 2018 Ardisam
Tous droits réservés
RÉV 1 : 2018-11-27
GAS/OIL
RATIO
50:1
Réf. : 32983
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EarthQuake Versa 20015
Sommaire des Matières pour EarthQuake Versa 20015
- Page 1 Manuel de l’utilisateur VERSA Motoculteur-bineuse compact GAS/OIL RATIO Modèles n° : 20015 / 25780 / 50:1 24734 / 29241 N° DE SÉRIE DATE D’ACHAT : CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION EXTÉRIEURE. Pièces détachées et assistance technique en ligne à...
-
Page 2: Table Des Matières
Moyennant des soins corrects, votre achat offrira de nombreuses années de service fiable. Lire ce manuel en entier avant de l’installer et de l’utiliser. Earthquake® se réserve le droit de changer, modifier ou améliorer ce produit et cette documentation à tout moment sans préavis. En raison des constantes améliorations de nos produits, les représentations du produit peuvent être inexactes. -
Page 3: Schéma D'identification Des Vis
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA SCHÉMA D’IDENTIFICATION DES VIS Vis M8 x 40 mm Vis représentées à des fins de référence de taille seulement. Le sachet Qté 2 de pièces peut contenir de la visserie supplémentaire. Vis à embase M8 x 40 mm Vis M8 x 40 mm Qté... -
Page 4: Avertissements Et Mesures De Précaution
Suivre avec attention toutes les instructions d’assemblage. IMPORTANT • Entretenir la machine conformément aux instructions et au calendrier figurant dans le manuel de l’utilisateur Earthquake®. IMPORTANT SIGNALE DES INFORMATIONS UTILES CONCERNANT • S’assurer que quiconque utilise la machine est familiarisé avec L’ASSEMBLAGE, L’UTILISATION OU L’ENTRETIEN DU MATÉRIEL. -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
• Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent être instructions auprès du service après-vente Earthquake®. happés par les pièces en mouvement. Toujours tenir les mains, les pieds, les cheveux et les vêtements amples à l’écart de toute pièce en mouvement du moteur et de la machine. -
Page 6: Manipulation Sécuritaire Du Carburant
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA tuyauteries souterraines. Ne pas utiliser le motoculteur dans AVERTISSEMENT un sol contenant de grosses roches et autres objets étrangers susceptibles d’endommager le matériel. LES MOTEURS DÉGAGENT DU MONOXYDE DE CARBONE, UN • Désengager tous les embrayages et laisser tous les leviers de GAZ TOXIQUE INODORE ET INCOLORE. -
Page 7: Utilisation
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA • Vérifier que le bouchon du réservoir est correctement en place bougie et le tenir loin de la bougie pour éviter tout démarrage avant de démarrer le moteur. accidentel. Débrancher le cordon d’alimentation pour les moteurs électriques. -
Page 8: Entretien Et Entreposage
Veiller à les passer en revue maintenant et, en cas de doute concernant leur signification ou le respect de ces instructions, relire complètement les instructions de sécurité du manuel. Pour toute question, appeler le service après-vente Earthquake®. SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET SIGNIFICATIONS A : Avertissement! B : Danger de blessure par les fraises en rotation. -
Page 9: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES L’avantage du motoculteur-bineuse compact Earthquake® VERSA par rapport à d’autres motoculteurs est sont bas centre de gravité et sa capacité à passer de la configuration motoculteur à motobineuse en quelques secondes et sans outils! Pour passer du motoculteur de pleine largeur à... -
Page 10: Déballage Et Assemblage
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE CONTENU DU CARTON D’EMBALLAGE MOTOCULTEUR • Sachet de pièces : • A - (2) Vis tête hexa. M8 x 40 mm • B - (4) Vis tête hexa. à embase M8 x 40 mm •... - Page 11 Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA BARRE DE TRAÎNÉE GOUPILLE D’ARRÊT Démonter les vis à bouton de serrage des deux côtés du motoculteur. Séparer l’arceau de guidon inférieur du carter de Démonter la barre de trainée du motoculteur en retirant la poulies et couper les attaches en plastique pour détacher les goupille d’arrêt et les mettre de côté.
- Page 12 Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA ARTICULATION DE LA GOUPILLE GOUPILLE D’ARRÊT POSÉE CORRECTEMENT GOUPILLE D’ARRÊT MAL POSÉE REMARQUE : S’assurer que les goupilles d’arrêt et les fraises sont correctement montées. Les goupilles d’arrêt doivent être posées de façon à entrer dans le trou de la fraise à partir de l’avant du motoculteur et de sorte que l’arceau passe par-dessus le tube de fraise et s’accroche à...
- Page 13 Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA RETIRER LES VIS À BOUTON Montage des garde-boue latéraux : Retirer les vis à bouton de serrage de l’arceau de guidon inférieur. Basculer l’arceau de guidon à l’écart du moteur afin de disposer de l’espace nécessaire pour poser les garde-boue latéraux. FIGURE 7A (MODÈLES 25780/29241) 2ème Basculer l’arceau de guidon inférieur à...
- Page 14 Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA 2ème Retirer les vis à tête hexagonale à embase M5 x 12 mm du capot de carter de poulies. Poser le capot de carter de poulies Enfiler la barre de trainée dans la monture de barre de trainée et sur le carter et l’attacher avec les quatre vis à...
- Page 15 Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA VIPER 10W30 Insérer l’extrémité en Z du câble de commande dans l’un des trois trous du levier de commande d’entraînement en s’assurant qu’il n’y a aucun jeu important dans le câble et que le levier de commande reste en position complètement relevée.
- Page 16 Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA UTILISATION REMPLIR LE CARTER D’HUILE DU MOTEUR Verser l’huile comme indiqué dans le manuel du moteur. COMMANDES : NE PAS TROP REMPLIR. Utiliser une huile détergente propre LEVIER DE COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT DE SÉCURITÉ de bonne qualité. N’utiliser aucun additif spécial avec les huiles recommandées.
-
Page 17: Réglages De Hauteur
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA RÉGLAGES DE HAUTEUR La hauteur du guidon peut se régler de deux façons pour offrir quatre BARRE DE hauteurs d’utilisation possibles. VOIR FIGURE 15. TRAINÉE Pour régler la hauteur au niveau des branches de guidon : Retirer la visserie de fixation des branches gauche et droite du guidon. -
Page 18: Contrôle Avant Démarrage
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA ATTENTION DANGER NE PAS DÉMARRER LE MOTOCULTEUR AVANT D’AVOIR LU ET NE PAS UTILISER LE VOLET DE DÉPART POUR ARRÊTER LE MOTEUR. CELA PEUT PROVOQUER DES RATÉS ET ENDOMMAGER COMPRIS CE MANUEL ET LES SECTIONS DU MANUEL CONCERNANT SA SÉCURITÉ... -
Page 19: Calendrier D'entretien
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA Placer le levier de commande des gaz à mi-distance entre les Veiller à lire le calendrier d’entretien du motoculteur dans ce manuel, régimes LENT et RAPIDE. ainsi que le calendrier d’entretien et les recommandations figurant dans le manuel du moteur. -
Page 20: Entretien Du Motoculteur
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA ENTRETIEN DU MOTOCULTEUR Tirer la courroie vers le bas et la dégager. L’information ci-dessous couvre les contrôles nécessaires et les Pousser la courroie vers le bas et à l’écart de la poulie du opérations à effectuer pour respecter les conseils d’entretien normal réducteur pour l’enlever. -
Page 21: Entretien Du Moteur
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA AVIS VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT LA TENSION DE LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT. UNE TENSION EXCESSIVE OU INSUFFISANTE ENTRAÎNERAIT UNE DÉFAILLANCE PRÉMATURÉE DE LA COURROIE. NE PAS UTILISER LE VOLET DE DÉPART POUR ARRÊTER LE LEVIER DE MOTEUR. CELA PEUT PROVOQUER DES RATÉS ET ENDOMMAGER COMMANDE LE MOTEUR! D’ENTRAÎNEMENT... -
Page 22: Préparer Pour L'entreposage
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA ENTREPOSAGE recommandées. Ne pas mélanger l’huile avec de l’essence. Le niveau d’huile doit être au maximum. Pour vérifier le niveau PRÉPARER POUR L’ENTREPOSAGE d’huile, retirer le bouchon de remplissage d’huile. Sur la majorité des moteurs, le niveau d’huile doit atteindre le bas de l’ouverture Suivre les étapes ci-dessous pour préparer le motoculteur pour du bouchon d’huile. -
Page 23: Dépannage Et Réparation
Manuel de l’utilisateur MOTOCULTEUR-BINEUSE COMPACT VERSA DÉPANNAGE ET RÉPARATION GUIDE DE DÉPANNAGE Si un soin normal et un entretien régulier contribueront à étendre la durée de service du motoculteur, une utilisation intensive ou constante peut finir par nécessiter des réparations pour lui permettre de continuer à fonctionner correctement. Le guide de dépannage ci-dessous présente les problèmes les plus courants, leurs causes et leurs solutions. - Page 24 ARDISAM, INC. Téléphone : (800) 345-6007 1160 Eighth Avenue Télécopieur : (715) 822-2124 PO Box 755 www.GetEarthquake.com Cumberland, WI 54829 États-Unis...