EarthQuake M200 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EarthQuake Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. M200
  6. Manuel de l'utilisateur

EarthQuake M200 Manuel De L'utilisateur

Débroussailleuse à roues
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION EXTÉRIEURE.
Get parts or technical assistance online at
www.GetEarthquake.com or call (800) 345-6007
Pièces détachées et assistance technique en ligne à
www.GetEarthquake.com ou composer le (800) 345-6007
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
M200 AND 28463
M200 ET 28463
Walk-Behind String Mower
Débroussailleuse à roues
Model #'s: M200 / 28463
Modèles n° : M200 / 28463
SERIAL NO.
N° DE SÉRIE
DATE OF PURCHASE:
DATE D'ACHAT :
© 2019 Ardisam
All Rights Reserved
REV 2: 11/20/2018
Tous droits réservés
RÉV 2 : 2018-11-20
GAS/OIL
RATIO
50:1
P/N: 31715
Réf. : 31715

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EarthQuake M200

Sommaire des Matières pour EarthQuake M200

  • Page 1 M200 ET 28463 Walk-Behind String Mower GAS/OIL RATIO Débroussailleuse à roues 50:1 Model #’s: M200 / 28463 Modèles n° : M200 / 28463 SERIAL NO. N° DE SÉRIE DATE OF PURCHASE: DATE D’ACHAT : THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 2: Table Des Matières

    With proper care, your purchase will provide many years of service. Please read this entire manual before installation and use. Earthquake® reserves the right to change, alter or improve the product and this document at any time without prior notice. Due to continuous product improvements, product images may not be exact.

  • Page 3: Warnings And Safety Precautions

    IMPORTANT INDICATES HELPFUL INFORMATION FOR • Maintain the machine according to directions and PROPER ASSEMBLY, OPERATION OR MAINTENANCE OF schedule included in this Earthquake® operator’s manual. YOUR EQUIPMENT. • Ensure that anyone who uses the machine is familiar with all controls and safety precautions.

  • Page 4: General Safety Rules

    Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER GENERAL SAFETY RULES • Do not operate product when fatigued or under the influence of alcohol, drugs or other medication which • Read, understand, and follow all instructions on the can cause drowsiness or affect your ability to operate this machine and in the manual(s).

  • Page 5: Slope Operation

    Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER • If the noise or vibrations of the machine increase, stop • Never remove gas cap or add fuel with the engine running. immediately and perform an inspection. Allow engine to cool before refueling. Do not smoke while refueling.
  • Page 6 Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER • Always disconnect spark plug wire before cleaning, repairing, or adjusting. • Do not change the engine governor setting or over-speed the engine. • Clean and replace safety and instruction decals as necessary.

  • Page 7: Features

    FEATURES Read this owner’s manual and safety rules before operating your mower. Take time to compare the following illustration with the mower to familiarize yourself with the product and its controls. SEE FIGURE 1. M200 model shown below. MOWER HEAD...

  • Page 8: Assembly

    Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER UNPACKING AND ASSEMBLY NOTE: The handle height is adjustable. See “How To Adjust The Height/Angle Of The Handle” in the Maintenance, Service and Storage Section. CARTON CONTENTS • Owner’s Manual • Engine Manual •...

  • Page 9: Engine Preparation

    Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER WARNING Oil Dipstick FOLLOW THE ENGINE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS FOR THE TYPE OF GASOLINE AND OIL TO USE. ALWAYS USE A SAFETY GASOLINE CONTAINER. DO NOT Oil Fill Spout SMOKE WHEN ADDING GASOLINE TO THE ENGINE.

  • Page 10: How To Start The Engine

    Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER TIP: If the engine fails to start after three pulls, push the ENGINE THROTTLE CONTROL primer bulb two times and pull the recoil starter handle The engine throttle speed is a factory setting. It is designed to again.

  • Page 11: Maintenance And Storage

    Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER MAINTENANCE, SERVICE, AND STORAGE NOTE: Maintenance, replacement or repair of the emissions control devices and systems may be performed by any non‑road engine repair establishment or individuals. However, items must be serviced by an authorized dealer to obtain “no charge”...
  • Page 12 Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER HOW TO REPLACE THE MOWER LINE Oil Dipstick For the best performance, use a heavy gauge (0.155" diameter) mower line. Cut the length of the mower line to 21.5". Use the length guide, located on the shield, to make sure the mower Oil Fill Spout line is the correct length.
  • Page 13 Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER TO DETACH THE WHEELS To detach the wheels, loosen the axle nuts and remove the LOCKWASHER wheel, spacer and lockwasher. Reverse instructions to reattach SPACER tire. SEE FIGURE 13. HOW TO ADJUST THE HEIGHT/ANGLE OF THE HANDLE Use the knobs on each side of the handle to adjust the height of the handle.

  • Page 14: Belt Tension Adjustment

    Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER WARNING BEFORE YOU REMOVE THE DRIVE BELT, DISCONNECT THE WIRE FROM THE SPARK PLUG. BOLTS IMPORTANT DRIVE BELT TEST THE DRIVE SYSTEM. START THE ENGINE AND ENGAGE AND DISENGAGE THE MOWER HEAD SEVERAL TIMES.

  • Page 15: Troubleshooting And Repair

    Earthquake® String Mower. Most repairs will condition the following season. be minor, and easily fixed by following the suggestions in the troubleshooting guide in this section.

  • Page 16: Troubleshooting Guide

    Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER TROUBLESHOOTING GUIDE: Trouble Cause Correction Engine does not start Spark plug wire disconnected Connect spark plug wire Engine not primed Prime engine Defective or incorrectly gapped spark plug Inspect or replace spark plug...

  • Page 17: Slope Guide

    Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER SLOPE GUIDE: SIGHT AND HOLD THIS GUIDE LEVEL WITH A VERTICAL TREE, A CORNER OF A STRUCTURE, A POWER LINE POLE, OR A FENCE. Operate a mower across the face of slopes, never up or down...
  • Page 18 Owner’s Manual M200 AND 28463 STRING MOWER NOTES: Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 19 Moyennant des soins corrects, votre achat offrira de nombreuses années de service fiable. Lire ce manuel en entier avant de l’installer et de l’utiliser. Earthquake® se réserve le droit de changer, modifier ou améliorer ce produit et cette documentation à tout moment sans préavis. En raison des constantes améliorations de nos produits, les représentations du produit peuvent être inexactes.

  • Page 20: Avertissements Et Mesures De Précaution

    UTILES • Entretenir la machine conformément aux instructions et au CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’UTILISATION OU L’ENTRETIEN calendrier figurant dans le manuel de l’utilisateur Earthquake®. DU MATÉRIEL. • S’assurer que quiconque utilise la machine est familiarisé avec toutes les commandes et mesures de précaution.

  • Page 21: Consignes Générales De Sécurité

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Ne pas utiliser ce produit alors qu’on est fatigué ou sous l’emprise de l’alcool, de drogues ou de médicaments susceptibles de • Lire, comprendre et respecter toutes les instructions figurant provoquer une somnolence ou d’altérer la capacité...

  • Page 22: Utilisation En Pente

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 • Le carburant utilisé dans cette machine est considéré • Faire le plein du réservoir de carburant à l’extérieur avec beaucoup extrêmement inflammable et doit être manipulé avec de précaution. Ne jamais remplir le réservoir de carburant à...

  • Page 23: Autocollants De Sécurité Et Mises En Garde

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 • Nettoyer et remplacer les autocollants de sécurité et d’instruction comme il se doit. • Pour protéger le moteur contre la surchauffe, s’assurer que la grille à débris du moteur est toujours en place et propre.

  • Page 24: Données Techniques

    Lire le manuel de l’utilisateur et les règles de sécurité avant de faire fonctionner la débroussailleuse. Prendre le temps de comparer l’illustration suivante avec la débroussailleuse afin de se familiariser avec le produit et ses commandes. VOIR FIGURE 1. Modèle M200 illustré ci-dessous.

  • Page 25: Assemblage

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE REMARQUE : La hauteur du guidon est réglable. Voir « Régler la hauteur ou l’inclinaison du guidon » au chapitre Maintenance, entretien et entreposage. CONTENU DU CARTON D’EMBALLAGE • Manuel de l’utilisateur •...

  • Page 26: Préparation Du Moteur

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 AVERTISSEMENT Jauge RESPECTER LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT DU MOTEUR d’huile CONCERNANT LE TYPE D’ESSENCE ET D’HUILE À UTILISER. Ori ce de TOUJOURS UTILISER UN RÉCIPIENT DE SÉCURITÉ POUR L’ESSENCE. NE PAS FUMER LORSQU’ON FAIT LE PLEIN remplissage D’ESSENCE DE LA MACHINE.

  • Page 27: Commande Des Gaz Du Moteur

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 COMMANDE DES GAZ DU MOTEUR ASTUCE : Si le moteur ne démarre pas au bout de trois lancements, appuyer deux fois sur la poire d’amorçage et tirer de La commande des gaz du moteur est réglée à l’usine. Ce réglage est nouveau sur la poignée du lanceur.

  • Page 28: Maintenance, Entretien Et Entreposage

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 MAINTENANCE, ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE REMARQUE : L’entretien, le remplacement et la réparation des dispositifs et systèmes de contrôle des émissions peuvent être effectués par tout mécanicien ou atelier de réparation de moteurs hors route. Toutefois, ces éléments doivent être confiés à un concessionnaire agréé...

  • Page 29: Changer Le Fil De Débroussaillage

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 CHANGER LE FIL DE DÉBROUSSAILLAGE Jauge Pour obtenir des résultats optimaux, utiliser du fil de débroussaillage d’huile de gros calibre (diamètre 4 mm [0,155 po]). Couper le fil de débroussaillage à une longueur de 54,6 cm (21,5 po). Utiliser le guide Ori ce de de longueur, sur le bouclier, pour vérifier la bonne longueur du fil.

  • Page 30: Détacher Les Roues

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 DÉTACHER LES ROUES Pour détacher une roue, dévisser l’écrou d’axe et retirer la roue, la RONDELLE-FREIN bague d’espacement et la rondelle-frein. Inverser ces instructions BAGUE pour remonter la roue. VOIR FIGURE 13. D’ESPACEMENT RÉGLER LA HAUTEUR OU L’INCLINAISON DU GUIDON...

  • Page 31: Changer La Courroie D'entraînement

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 AVERTISSEMENT AVANT DE DÉMONTER LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT, DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BOUGIE. IMPORTANT COURROIE D’ENTRAÎNEMENT FAIRE UN ESSAI DU SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT. DÉMARRER LE MOTEUR PUIS EMBRAYER ET DÉBRAYER PLUSIEURS FOIS TÊTE DE LA TÊTE DE DÉBROUSSAILLAGE.

  • Page 32: Dépannage Et Réparation

    état de la DÉPANNAGE ET RÉPARATION débroussailleuse la saison suivante. Chez Earthquake®, nous intégrons la qualité et la durabilité dans la DÉBROUSSAILLEUSE : conception de nos produits; mais toute la conception soignée et tout l’entretien attentionné...

  • Page 33: Guide De Dépannage

    Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 GUIDE DE DÉPANNAGE : Problème Cause Correction Le moteur ne démarre Câble de bougie débranché Brancher le câble de bougie Moteur non amorcé Amorcer le moteur Bougie défectueuse ou d’écartement incorrect Contrôler ou changer la bougie Réservoir de carburant vide...
  • Page 34 Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 GUIDE DE PENTE : VISER ET TENIR CE GUIDE DANS L’ALIGNEMENT D’UN ARBRE VERTICAL, DE L’ANGLE D’UN IMMEUBLE, D’UN POTEAU ÉLECTRIQUE OU D’UNE CLÔTURE. Utiliser la débroussailleuse perpendiculairement à la pente, jamais de haut en bas.
  • Page 35 Manuel de l’utilisateur DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463 NOTES : Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...
  • Page 36 Phone: (800) 345-6007 ARDISAM, INC. Téléphone : (800) 345-6007 1160 Eighth Avenue Fax: (715) 822-2124 PO Box 755 Télécopieur : (715) 822-2124 Cumberland, WI 54829 www.GetEarthquake.com...

Ce manuel est également adapté pour:

28463

Table des Matières