1. Manuels
  2. Marques
  3. EarthQuake Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. ACREAGE RC4432
  6. Manuel de l'utilisateur

EarthQuake ACREAGE RC4432 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION EXTÉRIEURE.
Get parts or technical assistance online at
www.GetEarthquake.com or call (800) 345-6007
Pièces détachées et assistance technique en ligne à
www.GetEarthquake.com ou composer le (800) 345-6007
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
ACREAGE™
Rough Cut Mower
Faucheuse tractée
Model #'s: RC4432
Modèles n° : RC4432
SERIAL NO.
N° DE SÉRIE
DATE OF PURCHASE:
DATE D'ACHAT :
© 2019-2020 Ardisam
All Rights Reserved
REV 2: 10/29/2019
Tous droits réservés
RÉV 2 : 2019-10-29
GAS/OIL
RATIO
50:1
P/N: 29890
Réf. : 12645

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EarthQuake ACREAGE RC4432

Sommaire des Matières pour EarthQuake ACREAGE RC4432

  • Page 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur ACREAGE™ Rough Cut Mower GAS/OIL Faucheuse tractée RATIO 50:1 Model #’s: RC4432 Modèles n° : RC4432 SERIAL NO. N° DE SÉRIE DATE OF PURCHASE: DATE D’ACHAT : THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ.

  • Page 2: Table Des Matières

    With proper care, your purchase will provide many years of service. Please read this entire manual before installation and use. Earthquake® reserves the right to change, alter or improve the product and this document at any time without prior notice. Due to continuous product improvements, product images may not be exact.

  • Page 3: Bolt Identification Chart

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER HARDWARE IDENTIFICATION CHART Bolts shown are for size reference only. Extra hardware may be included in the parts bag. 6.35mm x 45mm long Qty. = 2 M12 x 64mm long Qty. = 1 Shaft Cap Qty.

  • Page 4: Warnings And Safety Precautions

    IMPORTANT INDICATES HELPFUL INFORMATION FOR • Maintain the machine according to directions and PROPER ASSEMBLY, OPERATION OR MAINTENANCE OF schedule included in this Earthquake® operator’s manual. YOUR EQUIPMENT. • Ensure that anyone who uses the machine is familiar with all controls and safety precautions.

  • Page 5: California Proposition 65 Warning

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER • Do not operate the mower without proper guards or other WARNING safety protective devices in place. • Use this equipment for its intended purpose only. CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING • See manufacturer’s instructions for proper operation and ENGINE EXHAUST FROM...

  • Page 6: Slope Operation

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER • Prolonged exposure to noise and vibration from gasoline • Before and while moving backwards, look behind and engine powered equipment should be avoided. Take down for small children. intermittent breaks and/or wear ear protection from •...

  • Page 7: Engine Safety Precautions

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER • Never tamper with safety devices. Check their proper • Never run engine outdoors where exhaust fumes may be operation regularly. pulled into a building. • When servicing or repairing the mower, do not tip the •...
  • Page 8 Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER • If fuel is spilled do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until fuel vapors have dissipated. •...
  • Page 9 Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER SAFETY DECALS AND WARNINGS Pictured below are safety and hazard symbols on the unit or in this manual. Before you operate your unit, learn and understand the purpose for each symbol. Part Number: 21429 Decal Danger Keep Hands And Feet Away Hazard Symbols and Meanings a: Warning!

  • Page 10: Features

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER FEATURES Read this owner's manual and safety rules before operating your mower. Take time to compare the following illustration with the mower to familiarize yourself with the product and its controls. SEE FIGURE 12 FIGURE 12 FIGURE 12: RC4432 ROUGH CUT MOWER FEATURES FEATURE...

  • Page 11: Assembly

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER WARNING USE THE CORRECT PERSONAL PROTECTION. WEAR SAFETY GLASSES OR FACE SHIELDS WHILE ASSEMBLING OR OPERATING THE MOWER. BE CAREFUL OF SHARP EDGES. THE CUTTER BLADE ASSEMBLY CAN ROTATE AS THE DECK IS MANEUVERED. WEAR GLOVES WHEN HANDLING THE MOWER DECK AND CUTTER BLADES.

  • Page 12: Operation

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER WARNING WARNING USE THE CORRECT PERSONAL PROTECTION. BATTERY IF DURING OPERATION THE MOWER MAKES UNUSUAL CONTAINS SULFURIC ACID AND IS CORROSIVE. YOU NOISES OR VIBRATIONS, SHUT OFF THE TOW VEHICLE MUST WEAR SAFETY GOGGLES AND GLOVES WHEN THEN SHUT OFF THE ROUGH CUT MOWER ENGINE.
  • Page 13 Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER NEGATIVE WIRE (BLACK) TO NEGATIVE TERMINAL BLADE CONTROL LEVER (FORWARD TO ENGAGE - POSITIVE WIRE (RED) TO BACKWARD TO DISENGAGE) POSITIVE TERMINAL FIGURE 5: CUTTER BLADE CONTROL LEVER. FIGURE 4: BATTERY WIRE ROUTING. 2. Repeat Steps 1 a. - d. to adjust the other side. NOTE: Make sure the left and right sides of the mower deck 3.
  • Page 14 Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER 2. Repeat Steps 1 a. - c. to adjust the hitch degree plate. WARNING NOTE: Make sure both the hitch and deck mount degree plates are indexed into the same numbered hole. DO NOT LEAVE MOWER UNATTENDED WHILE ENGINE OR TOW VEHICLE IS RUNNING.

  • Page 15: Maintenance And Storage

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER MAINTENANCE, SERVICE, AND STORAGE Mower Tips: • Never operate outside of tow vehicle SERVICE AND ADJUSTMENT recommendations. • If the weeds or grass are tall and thick, operate the How to Change Engine Oil mower at a slower towing speed.

  • Page 16: General Recommendations

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER Maintenance Schedule NOTE: Maintenance, replacement or repair of the emissions control devices and systems may be performed by any non-road engine repair establishment or individuals. However, items must be serviced by an authorized dealer to obtain "no charge" emissions control service.

  • Page 17: Troubleshooting And Repair

    TROUBLESHOOTING & REPAIR Store the mower in a building that is well- ventilated. At Earthquake®, we build quality and durability into the design 1. Completely clean the mower, including dirt and debris of our products; but no amount of careful design by us, and from the cylinder cooling fins and the engine housing.

  • Page 18: Troubleshooting Guide

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER TROUBLESHOOTING GUIDE Trouble Cause Correction Engine does not start Spark plug wire disconnected Connect spark plug wire Defective or incorrectly gapped spark plug See engine manual Fuel tank empty Add fuel Dirty carburetor or fuel line See engine manual Dirty air filter See engine manual...

  • Page 19: Slope Guide

    Owner’s Manual ACREAGE™ ROUGH CUT MOWER SLOPE GUIDE SLOPE GUIDE Sight and hold this guide level with a vertical tree, a corner of a structure, a power line pole, or a fence. 20 DEGREES 10 DEGREES Use this guide to determine slope angle. WARNING DO NOT MOW ON A SLOPE GREATER THAN 20 DEGREES.
  • Page 20 Moyennant des soins corrects, votre achat offrira de nombreuses années de service fiable. Lire ce manuel en entier avant de l’installer et de l’utiliser. Earthquake® se réserve le droit de changer, modifier ou améliorer ce produit et cette documentation à tout moment sans préavis. En raison des constantes améliorations de nos produits, les représentations du produit peuvent être inexactes.

  • Page 21: Schéma D'identification De La Quincaillerie

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ SCHÉMA D’IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE Vis représentées à des fins de référence de taille seulement. Le sachet de pièces peut contenir de la visserie supplémentaire. 6,35 mm x 45 mm de long Qté = 2 M12 x 64 mm de long Qté...

  • Page 22: Avertissements Et Mesures De Précaution

    CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’UTILISATION OU L’ENTRETIEN • Entretenir la machine conformément aux instructions et au DU MATÉRIEL. calendrier figurant dans le manuel de l’utilisateur Earthquake®. • S’assurer que quiconque utilise la machine est familiarisé avec ATTENTION toutes les commandes et mesures de précaution.

  • Page 23: Consignes Générales De Sécurité

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ • Ne pas utiliser la faucheuse si tous les carters de protection et AVERTISSEMENT autres dispositifs de sécurité ne sont pas en place. • Utiliser ce matériel exclusivement aux fins prévues. AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE •...

  • Page 24: Entretien

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ • L’exposition prolongée au bruit et aux vibrations produits par • Rester alerte et arrêter la faucheuse si des enfants s’approchent. du matériel à moteur à essence doit être évitée. Faire des pauses • Avant et durant les déplacements à...

  • Page 25: Manipulation Sécuritaire Du Carburant

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ • Ne jamais altérer les dispositifs de sécurité. Vérifier régulièrement • Ne jamais faire fonctionner le moteur à l’extérieur à un endroit leur bon fonctionnement. où les gaz d’échappement peuvent être aspirés dans un bâtiment.
  • Page 26 Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ • Si du carburant est déversé, ne pas tenter de démarrer le moteur mais éloigner la machine de la zone du déversement et éviter de créer une quelconque source d’inflammation avant que les vapeurs de carburant se soient dissipées. •...

  • Page 27: Autocollants De Sécurité Et Mises En Garde

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Les symboles de sécurité et de danger figurant sur la machine et dans le manuel sont illustrés ci-dessous. Avant d’utiliser la machine, veiller à apprendre et à comprendre la signification de chaque symbole. Réf.

  • Page 28: Caractéristiques

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ CARACTÉRISTIQUES Lire le manuel de l’utilisateur et les règles de sécurité avant de faire fonctionner la faucheuse. Prendre le temps de comparer l’illustration suivante avec la faucheuse afin de se familiariser avec le produit et ses commandes. VOIR FIGURE 12 FIGURE 12 FIGURE 12 : CARACTÉRISTIQUES DE LA FAUCHEUSE RC4432 REP.

  • Page 29: Assemblage

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ AVERTISSEMENT UTILISER L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE QUI CONVIENT. PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ OU UN MASQUE FACIAL DURANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION DE LA FAUCHEUSE. PRENDRE GARDE AUX ARÊTES COUPANTES. LE SYSTÈME DE LAMES DE COUPE PEUT TOURNER DURANT LORSQUE LA MACHINE EST MANŒUVRÉE.

  • Page 30: Préparation Des Roues

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT SI LA FAUCHEUSE PRODUIT DES BRUITS OU VIBRATIONS UTILISER L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE QUI CONVIENT. LA BATTERIE CONTIENT DE L’ACIDE SULFURIQUE INHABITUELS DURANT LA MARCHE, COUPER LE MOTEUR ET EST CORROSIVE. PORTER DES GANTS ET DES LUNETTES DE DU VÉHICULE DE REMORQUAGE PUIS COUPER LE MOTEUR SÉCURITÉ...

  • Page 31: Câble Négatif (Noir) Sur Cosse Négative

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ CÂBLE NÉGATIF (NOIR) SUR COSSE NÉGATIVE LEVIER DE COMMANDE DES LAMES (AVANT POUR EMBRAYER, ARRIÈRE CÂBLE POSITIF (ROUGE) POUR DÉBRAYER) SUR COSSE POSITIVE FIGURE 5 : LEVIER DE COMMANDE DES LAMES DE COUPE. FIGURE 4 : CÂBLAGE DE LA BATTERIE. 2.

  • Page 32: Barre D'attelage

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ 2. Répéter les étapes 1 a. à c. pour régler le plateau d’angle de AVERTISSEMENT l’attelage. REMARQUE : S’assurer que les plateaux d’angle du carter et de NE PAS LAISSER LA FAUCHEUSE SANS SURVEILLANCE AVEC l’attelage sont réglés sur le même numéro de trou.

  • Page 33: Entretien Et Entreposage

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ MAINTENANCE, ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Conseils de fauchage : • Ne jamais travailler en dehors des conditions ENTRETIEN ET RÉGLAGE recommandées pour le véhicule. • Si l’herbe est haute et dense, tracter la faucheuse à une Changer l’huile moteur vitesse plus lente.

  • Page 34: Conseils Généraux

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ Calendrier d’entretien REMARQUE : L’entretien, le remplacement et la réparation des dispositifs et systèmes de contrôle des émissions peuvent être effectués par tout mécanicien ou atelier de réparation de moteurs hors route. Toutefois, ces éléments doivent être confiés à un concessionnaire agréé pour bénéficier d’un service de contrôle des émissions « sans frais ».

  • Page 35: Dépannage Et Réparation

    1. Nettoyer complètement la faucheuse, y compris la saleté et les débris des ailettes de refroidissement du cylindre et du carter Chez Earthquake®, nous intégrons la qualité et la durabilité dans la du moteur. conception de nos produits; mais toute la conception soignée et tout 2.

  • Page 36: Guide De Dépannage

    Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Correction Le moteur ne démarre Câble de bougie débranché Brancher le câble de bougie Bougie défectueuse ou d’écartement incorrect Voir le manuel du moteur Réservoir de carburant vide Ajouter du carburant Carburateur ou tuyau de carburant sale Voir le manuel du moteur Filtre à...
  • Page 37 Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ GUIDE DE PENTE GUIDE DE PENTE Viser et tenir ce guide dans l’alignement d’un arbre vertical, de l’angle d’un immeuble, d’un poteau électrique ou d’une clôture. 20 DEGRÉS 10 DEGRÉS Utiliser ce guide pour déterminer l’angle de la pente. AVERTISSEMENT NE PAS FAUCHER DANS UNE PENTE SUPÉRIEURE À...
  • Page 38 Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ NOTES : Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...
  • Page 39 Manuel de l’utilisateur FAUCHEUSE TRACTÉE ACREAGE™ NOTES : Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...
  • Page 40 Phone: (800) 345-6007 ARDISAM, INC. Téléphone : (800) 345-6007 1160 Eighth Avenue Fax: (715) 822-2124 PO Box 755 Télécopieur : (715) 822-2124 Cumberland, WI 54829 www.GetEarthquake.com...

Table des Matières