Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ar
غير معقم
ت ُ ستعمل في الدواعي ذاتها مثل المستشعرات المستع م َ لة. ي ُ رجى االطالع على توجيهات استخدام المستشعر المتوافق للتعرفMasimo
.LNOP
.Masimo SET
المزو َّ دة بالتقنيةNihon Kohden وظيف ي ً ا على األجهزةMasimo ومستشعراتMasimo NK تم اختبار كبالت المرضى من سلسلة
®
أو المرخصةMasimo SET لالستخدام فقط مع األجهزة التي تحتوي على قياس التأكسج في الدمMasimo تحذير : صممت المستشعرات والكبالت المقدمة من
.• تأكد من سالمة الكبل ماد ي ً ا، بحيث ال يحتوي على أسالك متقطعة أو مهترئة أو أجزاء تالفة. افحص الكبل بعينيك وتخلص منه إذا وجدت تشققات أو تلطخات
• ص ُ ممت جميع المستشعرات والكبالت لالستخدام مع أجهزة مراقبة معينة. تحقق من توافق الشاشة، والكبل، والمستشعر قبل االستخدام، وإال فقد ينتج عن
بالكبل بشكل سليم إلى ظهور قراءات متقطعة، أو نتائج غير دقيقة، أو عدم ظهور أيoximeter • قد يؤدي الفشل في توصيل المستشعر أو وحدة التأكسج
،، أو كبالت المرضى، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها؛ حيث إن هذه العمليات قد ت ُ ت ل ِ ف المكو ّ ِ نات الكهربائيةMasimo • ال تحاول إعادة معالجة مستشعرات
) منخفضة بشك ل ٍ دائم أثناء مراقبة المرضى على نح و ٍ متعاقبSIQ( • تنبيه: استبدل الكبل عندما تظهر رسالة استبدال الكبل أو رسالة جودة تعريف اإلشارة
.) المنخفضة وإصالحهاSIQ( بعد استكمال الخطوات المحددة في دليل مشغل جهاز المراقبة الخاصة باستكشاف أعطال جودة تعريف اإلشارة
™ للتقليل من خطر حدوث قراءات غير دقيقة واالنقطاع غير المتوقع لمراقبة المريض. سيوفر الكبل مراقبةX-Cal • مالحظة: تم توفير الكبل مع تقنية
.للمريض لمدة زمنية تصل إلى 02571 ساعة. استبدل الكبل عند انتهاء زمن مراقبة المريض. بعض أجهزة المراقبة القديمة ال تم ي ّ ِ ز بين الكبل والمستشعر
.2. ارجع إلى الشكل 6. أ َ دخ ِ ل مو ص ّ ِ ل المستشعر بالكامل في مو ص ّ ِ ل كبل المريض حتى إحكام تثبيته في مكانه كما هو موضح
.Masimo NK مع كبل المريض من سلسلةrainbow مالحظة: ال تستخدم مستشعرات الفحص السريع القابلة إلعادة االستخدام
2. راجع الشكل 8. أدخل موصل المستشعر (1) بالكامل في موصل كبل المريض (2). قم بإغالق غطاء موصل المستشعر (3) على موصل كبل
1. راجع الشكل 9. و ج ّ ِ ه لسان التوصيل بحيث ت ُ برز الوصالت "الالمعة". قم بمزاوجة الشعار الموجود على المستشعر بالشعار الموجود على كبل
2. راجع الشكل 01. أدخ ِ ل لسان المستشعر في موصل كبل المريض حتى تسمع صو ت ً ا أو طقطقة للتوصيل. اسحب موصل كبل المريض برفق للتأكد
هذا المنتج ال يحتوي على التكس المطاط الطبيعي
، وM-LNCS™، وLNCS
®
®
. للحصول على التعليمات الكاملة أو التعليمات اإلضافيةoximeter • ارجع دائ م ً ا إلى دليل م ُ ش غ ّ ِ ل وحدة التأكسج في الدم
.• لتفادي تلف الكبل، قم دائ م ً ا باحتجازه بواسطة المو ص ّ ِ ل بد ال ً من الكبل عند توصيل أو فصل كال طرفيه
.• لمنع حدوث تلف، ال تقم بالنقع أو الغمر للمستشعر أو الكبل في أي محلول سائل. ال تحاول تعقيم الكبل أو المستشعر
.في تلك األجهزة، من الممكن أن تتعلق رسالة استبدال المستشعر أو رسالة مشابهة بإما المستشعر وإما الكبل
.2. راجع الشكل 4. أدخل موصل المستشعر بالكامل في موصل كبل المريض حتى يتم إحكام تثبيته في مكانه كما هو موضح
.1. راجع الشكل 5. قم بتوجيه موصل المستشعر (1) بموصل كبل المريض (2) كما هو موضح
.1. راجع الشكل 7. قم بتوجيه موصل المستشعر (1) بموصل كبل المريض (2) كما هو موضح
.من وجود تالمس إيجابي. يمكن استخدام شريط الصق لتثبيت الكبل في جسم المريض لتسهيل الحركة
Masimo
تعليمات االستخدام
مع مستشعراتMasimo NK ) من سلسلةPC، وM-LNC، وLNC( ت ُ ستخدم كبالت المرضى
.Masimo SET باستخدام التقنيةMasimo NK تم اختبار كبالت المرضى من سلسلة
.• و ج ّ ه كبل المريض بعناية لتقليل إمكانية تشابكه في جسم المريض أو اختناقه
.1. وجه مو ص ّ ِ ل الكبل بحيث يقترن مع مو ص ّ ِ ل كبل المريض في الجهاز وقم بإدخاله
بموصل المستشعرMasimo NK ب) توصيل موصل كبل المريض من سلسلة
.1. راجع الشكل 1. أدخل موصل المستشعر بالكامل في موصل كبل المريض
.)5 2. راجع الشكل 2. قم بإغالق غطاء الحماية بإحكام (2) (الشكل
.1. راجع الشكل 3. قم بتوجيه موصل المستشعر بموصل كبل المريض كما هو موضح
الذي يمكن إعادة استخدامهM-LNCS أوrainbow توصيل بمستشعر
الذي يمكن إعادة استخدامه أو المعد لالستخدام مرة واحدةLNOP توصيل بمستشعر
69
NK سلسلة
®
LATEX
®
.على إرشادات االستخدام والمعلومات الموصوفة
PCX-2108A
02/13
.Masimo الستخدام مستشعرات
التحذيرات، والتنبيهات، والمالحظات
.ذلك تدهور األداء و/أو إصابة المريض
.مما ي ُ ح ت َ مل أن يؤدي إلى إيذاء المريض
بالجهازMasimo NK أ) توصيل كبل المريض من سلسلة
المعد لالستخدام مرة واحدةM-LNCS توصيل بمستشعر
المعد لالستخدام مرة واحدةrainbow
.المريض (2) حتى يستقر في مكانه
كبالت المرضى
قابل إلعادة االستخدام
دواعي االستعمال
NK كبالت المرضى من سلسلة
الوصف
.قراءات
التعليمات
LNCS توصيل بمستشعر
توصيل بمستشعر
®
.المريض
9272C-eIFU-0817
Publicité
Table des Matières
