Instrukcja Użytkowania - Masimo NK Serie Mode D'emploi

Kable pacjenta
serii Masimo® NK
Wielokrotnego użytku
WSKAZANIA
Kable pacjenta serii Masimo® NK mają takie same wskazania do stosowania jak odpowiednie czujniki. Wskazania do stosowania oraz
zalecane informacje, patrz informacje dotyczące stosowania zgodnego czujnika.
OPIS
Kable pacjenta serii Masimo NK (LNC, M-LNC i PC) są stosowane z czujnikami LNCS®, M-LNCS™ oraz LNOP®.
Kable pacjenta serii Masimo NK oraz czujniki Masimo zostały zweryfikowane pod względem działania na urządzeniach firmy Nihon
Kohden wyposażonych w technologię Masimo SET®.
Kable pacjenta serii Masimo NK zostały zweryfikowane do użycia z technologią Masimo SET.
OSTRZEŻENIE: Czujniki i kable Masimo są opracowane do stosowania wyłącznie z urządzeniami wyposażonymi w technologię
oksymetrii Masimo SET lub licencjonowanymi do stosowania czujników firmy Masimo.
OSTRZEŻENIA, PRZESTROGI I UWAGI
• Pełne instrukcje lub dodatkowe wskazówki znajdują się w podręczniku operatora modułu oksymetru.
• Upewnić się, że kable są fizycznie nienaruszone, bez pękniętych bądź postrzępionych przewodów lub uszkodzonych części.
Wizualnie sprawdzić kable i wyrzucić je w przypadku stwierdzenia pęknięć lub odbarwień.
• Wszystkie czujniki i kable zostały zaprojektowane do użytku z konkretnymi monitorami. Przed zastosowaniem należy zweryfikować
zgodność monitora, kabla i czujnika, gdyż w przeciwnym razie grozi to pogorszeniem wydajności i/lub spowodowaniem obrażeń
pacjenta.
• Kabel pacjenta należy starannie poprowadzić w taki sposób, aby ograniczyć prawdopodobieństwo zaplątania się lub uduszenia
pacjenta.
• Nieprawidłowe podłączenie czujnika lub modułu oksymetru do kabla może spowodować przerywane odczyty, niedokładne
wyniki lub brak odczytów.
• Aby uniknąć uszkodzenia kabli, podczas podłączania lub odłączania jednego z końców należy je zawsze trzymać za złącze, a nie
za kabel.
• Aby zapobiec uszkodzeniom, czujnika ani złącza nie należy moczyć ani zanurzać w żadnym płynie. Nie należy podejmować prób
sterylizacji kabla lub czujnika.
• Nie należy podejmować prób przystosowania kabli pacjenta bądź czujników Masimo do ponownego użycia, ich odnawiania lub
poddawania recyklingowi, gdyż te procesy mogą spowodować uszkodzenie elementów elektrycznych, co może doprowadzić do
obrażeń pacjenta.
• Przestroga: Wymienić kabel, gdy pojawi się komunikat nakazujący wymianę kabla lub gdy podczas monitorowania kolejnych
pacjentów stale wyświetlany jest komunikat o niskiej wartości SIQ mimo wykonania czynności mających na celu usunięcie błędu
niskiej wartości SIQ, zawartych w podręczniku operatora urządzenia monitorującego.
• Uwaga: Kabel jest dostarczany z technologią X-Cal™ w celu zminimalizowania ryzyka uzyskania niedokładnych odczytów
i nieoczekiwanej utraty monitorowania pacjenta. Kabel zapewnia maksymalnie 17 520 godzin czasu monitorowania pacjenta.
Po wyczerpaniu czasu monitorowania pacjenta kabel należy wymienić. Niektóre wcześniejsze urządzenia monitorujące nie
odróżniają kabla od czujnika. W przypadku tych urządzeń komunikat dotyczący wymiany czujnika albo podobny komunikat
może dotyczyć czujnika lub kabla.
INSTRUKCJE
A) Zamocować kabel pacjenta serii Masimo NK do urządzenia
1. Ustawić złącze kabla w taki sposób, aby pasowało do złącza kabla pacjenta na urządzeniu, a następnie je włożyć.
B) Przymocować złącze kabla pacjenta serii Masimo NK do złącza czujnika
Mocowanie do czujnika LNCS
1. Zobacz Ryc. 1. Włożyć całkowicie złącze czujnika do złącza kabla pacjenta.
2. Zobacz Ryc. 2. Całkowicie zamknąć pokrywę ochronną.
Mocowanie do czujnika jednorazowego użytku M-LNCS
1. Zobacz Ryc. 3. Ustawić złącze czujnika w kierunku złącza kabla pacjenta w sposób przedstawiony na ilustracji.
2. Zobacz Ryc. 4. Włożyć całkowicie złącze czujnika do złącza kabla pacjenta do momentu zablokowania się na miejscu w sposób
przedstawiony na ilustracji.
Mocowanie do czujnika jednorazowego użytku rainbow®
1. Zobacz Ryc. 5. Ustawić złącze czujnika (1) w kierunku złącza kabla pacjenta (2) w sposób przedstawiony na ilustracji.
2. Zobacz Ryc. 6. Włożyć całkowicie złącze czujnika do złącza kabla pacjenta do momentu zablokowania się na miejscu w sposób
przedstawiony na ilustracji.
Mocowanie do czujnika wielokrotnego użytku rainbow lub M-LNCS
UWAGA: Czujniki kontrolne wielokrotnego użytku rainbow nie są przeznaczone do stosowania z kablem pacjenta
serii Masimo NK.
1. Zobacz Ryc. 7. Ustawić złącze czujnika (1) w kierunku złącza kabla pacjenta (2) w sposób przedstawiony na ilustracji.
2. Zobacz Ryc. 8. Włożyć całkowicie złącze czujnika (1) do złącza kabla pacjenta (2). Zamknąć pokrywę złącza czujnika (3) na
złączu kabla pacjenta (2) do momentu zablokowania się na miejscu.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Produkt został wykonany bez zastosowania lateksu naturalnego
LATEX
PCX-2108A
02/13
49
p l
Niejałowe
9272C-eIFU-0817