Οδηγιεσ Χρησησ - Masimo NK Serie Mode D'emploi

Σειρά καλωδίων ασθενούς
Masimo® NK
Επαναχρησιμοποιήσιμο
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Η σειρά καλωδίων ασθενούς Masimo® NK έχει τις ίδιες ενδείξεις για χρήση με τους αντίστοιχους αισθητήρες. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
συμβατών αισθητήρων για τις ενδείξεις χρήσης και άλλες πληροφορίες.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Η σειρά καλωδίων ασθενούς Masimo NK (LNC, M-LNC, και PC) χρησιμοποιούνται με τους αισθητήρες LNCS®, M-LNCS™ και LNOP®.
Η σειρά καλωδίων ασθενούς Masimo NK και οι αισθητήρες Masimo έχουν ελεγχθεί από λειτουργικής άποψης σε συσκευές Nihon Kohden με
τεχνολογία Masimo SET®.
Η σειρά καλωδίων ασθενούς Masimo NK έχει ελεγχθεί με χρήση της τεχνολογίας Masimo SET.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΗ: Οι αισθητήρες και τα καλώδια Masimo έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συσκευές που διαθέτουν οξυμετρία Masimo SET ή έχουν
αδειοδοτηθεί να χρησιμοποιούν αισθητήρες Masimo.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
• Να ανατρέχετε πάντοτε στο Εγχειρίδιο Χειριστή της υπομονάδας Oximeter για πλήρεις οδηγίες ή πρόσθετες οδηγίες.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι φυσικά άθικτο, χωρίς κομμένα ή φθαρμένα σύρματα ή τμήματα που έχουν υποστεί ζημιά. Επιθεωρήστε
οπτικά το καλώδιο και απορρίψτε το, εάν εντοπίσετε ρωγμές ή αποχρωματισμό.
• Όλοι οι αισθητήρες και τα καλώδια έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συγκεκριμένες συσκευές παρακολούθησης. Επαληθεύστε τη συμβατότητα
της συσκευής παρακολούθησης, του καλωδίου και του αισθητήρα πριν από τη χρήση, αλλιώς ενδέχεται να σημειωθεί μειωμένη απόδοση ή/
και τραυματισμός του ασθενούς.
• Δρομολογήστε προσεκτικά το καλώδιο ασθενούς για να μειωθεί η πιθανότητα να μπερδευτεί ή να στραγγαλιστεί ο ασθενής.
• Εάν δεν συνδεθεί σωστά ο αισθητήρας ή η μονάδα οξυμέτρου στο καλώδιο, ενδέχεται να προκύψουν διαλείπουσες ενδείξεις, ανακριβή
αποτελέσματα ή να μην υπάρχουν ενδείξεις.
• Για να μην προκληθεί ζημιά στο καλώδιο, να το κρατάτε πάντοτε από το σύνδεσμο και όχι από το καλώδιο, κατά τη σύνδεση ή αποσύνδεση
ενός άκρου του καλωδίου.
• Για να μην προκληθεί ζημιά, μη διαποτίσετε και μην εμβαπτίσετε τον αισθητήρα ή το καλώδιο σε οποιοδήποτε υγρό διάλυμα. Μην
επιχειρήσετε να αποστειρώσετε το καλώδιο ή τον αισθητήρα.
• Μην επιχειρήσετε να επανεπεξεργαστείτε, να ανακαινίσετε ή να ανακυκλώσετε τους αισθητήρες Masimo ή τα καλώδια ασθενούς καθώς
αυτές οι διαδικασίες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, προκαλώντας ενδεχομένως βλάβη στον ασθενή.
• Προσοχή: Αντικαταστήστε το καλώδιο όταν εμφανιστεί μήνυμα αντικατάστασης καλωδίου ή όταν εμφανίζεται σταθερά ένα μήνυμα
χαμηλού SIQ κατά την παρακολούθηση διαδοχικών ασθενών, αφού έχετε ολοκληρώσει τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων χαμηλού
SIQ που καθορίζονται στο εγχειρίδιο χειριστή της συσκευής παρακολούθησης.
• Σημείωση: Το καλώδιο διαθέτει τεχνολογία X-Cal™ για ελαχιστοποίηση του κινδύνου ανακριβών ενδείξεων και απρόβλεπτης απώλειας
παρακολούθησης του ασθενούς. Το καλώδιο προσφέρει έως 17.520 ώρες χρόνου παρακολούθησης ασθενούς. Αντικαταστήστε το καλώδιο
όταν ο χρόνος παρακολούθησης ασθενούς εξαντληθεί. Ορισμένες απαρχαιωμένες συσκευές παρακολούθησης δεν κάνουν διάκριση μεταξύ
καλωδίου και αισθητήρα. Στις συσκευές αυτές, ένα μήνυμα αντικατάστασης αισθητήρα ή ένα παρόμοιο μήνυμα θα μπορούσε να αναφέρεται
είτε στον αισθητήρα είτε στο καλώδιο.
ΟΔΗΓΙΕΣ
A) Σύνδεση του καλωδίου ασθενούς της σειράς Masimo NK στη συσκευή
1. Προσανατολίστε το σύνδεσμο του καλωδίου έτσι ώστε να συνδεθεί με το σύνδεσμο του καλωδίου ασθενούς στη συσκευή και συνδέστε.
Β) Σύνδεση του συνδέσμου του καλωδίου ασθενούς της σειράς Masimo NK στο σύνδεσμο αισθητήρα
Τοποθέτηση σε έναν αισθητήρα LNCS
1. Ανατρέξτε στην Εικ. 1. Εισαγάγετε το σύνδεσμο του αισθητήρα στο σύνδεσμο του καλωδίου ασθενούς.
2. Ανατρέξτε στην Εικ. 2. λείστε εντελώς το προστατευτικό κάλυμμα.
Σύνδεση σε έναν αναλώσιμο αισθητήρα M-LNCS
1. Ανατρέξτε στην Εικ. 3. Προσανατολίστε το σύνδεσμο του αισθητήρα στο σύνδεσμο του καλωδίου ασθενούς όπως απεικονίζεται.
2. Ανατρέξτε στην Εικ. 4. Εισαγάγετε το σύνδεσμο του αισθητήρα εντελώς μέσα στο σύνδεσμο του καλωδίου ασθενούς μέχρι να ασφαλίσει
στη θέση του, όπως απεικονίζεται.
Σύνδεση σε έναν αναλώσιμο αισθητήρα rainbow®
1. Ανατρέξτε στην Εικ. 5. Προσανατολίστε το σύνδεσμο του αισθητήρα (1) στο σύνδεσμο του καλωδίου ασθενούς (2) όπως απεικονίζεται.
2. Ανατρέξτε στην Εικ. 6. Εισαγάγετε το σύνδεσμο του αισθητήρα εντελώς μέσα στο σύνδεσμο του καλωδίου ασθενούς μέχρι να ασφαλίσει
στη θέση του, όπως απεικονίζεται.
Σύνδεση σε έναν αναλώσιμο αισθητήρα rainbow ή M-LNCS
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι επαναχρησιμοποιήσιμοι αισθητήρες σημειακού ελέγχου rainbow δεν προορίζονται για χρήση με το καλώδιο
ασθενούς της σειράς Masimo NK.
1. Ανατρέξτε στην Εικ. 7. Προσανατολίστε το σύνδεσμο του αισθητήρα (1) στο σύνδεσμο του καλωδίου ασθενούς (2) όπως απεικονίζεται.
2. Ανατρέξτε στην Εικ. 8. Εισαγάγετε το σύνδεσμο του αισθητήρα (1) εντελώς μέσα στο σύνδεσμο του καλωδίου ασθενούς (2). Κλείστε το
κάλυμμα του συνδέσμου του αισθητήρα (3) πάνω από το σύνδεσμο του καλωδίου ασθενούς (2) μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Δεν έχει κατασκευαστεί με φυσικό ελαστικό λάτεξ
LATEX
PCX-2108A
02/13
61
el
Μη αποστειρωμένο
9272C-eIFU-0817