Ditel Kosmos Série Manuel D'instructions
Indicateur digital universel pour entrée process et température
Masquer les pouces
Voir aussi pour Kosmos Série:
- Manuel d'instructions (79 pages) ,
- Mode d'emploi (2 pages) ,
- Guide rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour Ditel Kosmos Série
Sommaire des Matières pour Ditel Kosmos Série
- Page 1 IDEAL-P MANUEL D'INSTRUCTIONS IDEAL-P INDICATEUR DIGITAL UNIVERSEL POUR ENTRÉE PROCESS ET TEMPÉRATURE SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Retour à la configuration d’usine ................... 19 Accès au menu de verrouillage de la configuration ............19 Verrouillage de la sortie analogique ................19 VERROUILLAGE DE LA PROGRAMMATION Diagramme du menu ....................20 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 3: Index
Mode d'action HI, LO y HI/LO ..................22 Temporisation ......................22 Hystérésis asymétrique ....................22 SORTIE ANALOGIQUE Description ........................23 Description des modes de fonctionnement ..............23 Générateur de consigne ..................... 23 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques ....................24 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 4: Information Générale
Lorsque ce symbole apparaît lire les instructions complètes afin de connaître la nature du danger potentiel et les mesures à prendre pour l'éviter. ATTENTION: Risque de choc électrique. Appareil protégé par double isolement ou isolement renforcé. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 5: Entretien
La validité de cette garantie se limite à la réparation de l’appareil et n’entraîne pas la responsabilité du fabricant quant aux incidents ou dommages causés par le mauvais fonctionnement de l’instrument. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 6: Conformité Ce
IDEAL-P Conformité CE Pour obtenir la déclaration de conformité correspondant à ce modèle, veuillez accéder à notre site web www.ditel.es, où ce document ainsi que le manuel technique et d'autres informations d'intérêt peuvent être téléchargés librement. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 7: Description De L'instrument
Pour démonter l’instrument du panneau débloquer les clips en soulevant légèrement les pattes arrière et faire glisser dans le sens contraire au montage. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 8: Affichage Et Clavier
La section des câbles de signal doit être 0.25mm². Avant de raccorder les câbles de signal, vous devez vérifier que le type de signal et la plage d’entrée sont adéquats. Ne pas connecter plus d'1 signal d'entrée simultanément à l'appareil. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 9: Raccordement
RACCORDEMENT A 4 FILS AVEC EXCITATION FOURNIE PAR L’INDICATEUR RACCORDEMENT A 4 FILS AVEC EXCITATION EXTERNE TRANSDUCTOR INDICADOR INDICATEUR TRANSDUCTEUR INDICADOR TRANSDUCTEUR INDICATEUR TRANSDUCTOR 0-10V 0-10V 0-200V 0-200V +OUT -OUT -EXC. +EXC. +OUT -OUT -EXC. +EXC. COM. +EXC. EXC. COM. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 10: Entrée Process (Ma)
RACCORDEMENT A 2 FILS AVEC EXCITATION FOURNIE PAR L’INDICATEUR RACCORDEMENT A 2 FILS AVEC EXCITATION EXTERNE INDICADOR INDICATEUR TRANSDUCTOR TRANSDUCTEUR INDICADOR INDICATEUR TRANSDUCTOR TRANSDUCTEUR 4-20mA 4-20mA +OUT +EXC. +OUT +EXC. +EXC. COM. EXC. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 11: Important
Pour garantir la sécurité selon la norme EN 61010-1 il doit être installé, comme mesure de 8A/250V MAX. protection, un fusible extérieur de 8A/250V. Raccordement sortie analogique (4-20mA) 4-20mA. Charge maximale <700 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 12: Configuration De L'entrée
Configuration de l’entrée Le premier menu qui apparaît correspond à la configuration de l’entrée. Celui-ci se compose de quatre sous- menus, un pour chaque type d'entrée: process (ProC), température (tEMP). ProC tEMP SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 13: Process
-99 à +99 points d’affichage pour résolution degré Il n’est normalement pas nécessaire de définir une valeur d’offset. Ce paramètre s’utilise 00.0 pour compenser une différence connue entre la température détectée par le capteur et la température réelle. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 14: Configuration De L'affichage
10 bar avec une sortie signal de 4-20mA. Le DISP.1 (00.00) point décimal est situé au INPUT 1 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 2 deuxième digit l’affichage. INP.1 INP.2 (04.00) (20.00) SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 15: Entrée Process
Dans ce cas on travaille avec une échelle fixe calibrée en fonction du type de capteur et de la résolution choisie préalablement. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 16: Menu De Configuration Des Setpoints
ÉTAT DU RELAIS NON ACTIVÉ: Contact normalement ouvert. Contact normalement fermé. TEMPORISATION ET HYSTÉRÉSIS: dLy: Retard programmable de 0 à 99.9s. HyS: Hystérésis en points de toute la plage d’affichage. 00.0 00.00 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 17: Configuration De La Sortie Analogique
“Pro” apparaît, appuyer sur la touche 0000 'SHIFT'/'DOWN'. Introduire la valeur souhaitée digit par digit en utilisant le clavier. 0050 Appuyez sur la touche 'ENTER' pour valider les données. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 18: Fonctions Par Clavier
00.00 définie dans le menu 'dSP'. SPLo: Indication valeur de Setpoint pour niveau bas. 00.00: Introduire la valeur digit par digit dans la plage d'affichage SPLo définie dans le menu 'dSP'. 00.00 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 19: Retour À La Configuration D'usine
'SHIFT'/'DOWN' pendant au moins 5 secondes. Ensuite, l'indication "Loc" ou "uLoc" est affichée en fonction du dernier accès à cette fonction. uLoc Après une courte période de temps, l'instrument revient automatiquement en mode RUN. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 20: Verrouillage De La Configuration
À choisir “VEr” il apparaît la version de firmware installée sur l'appareil. Appuyer à nouveau sur la touche 'ENTER' pour revenir en mode RUN. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... - Page 21 Une fois tous les paramètres de l'instrument configurés il est recommandé faire un verrouillage de l’appareil, partiel si les paramètres vont être modifiés fréquemment, ou total en cas contraire. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
-
Page 22: Sortie Relais
'Lo') au moment d'atteindre le Setpoint comme indiqué dans la figure de droite (‘SET1’ en mode Hystérésis en mode HI (SET1-OUT1-hys 1) 'Hi' et ‘SET2’ en mode 'Lo'). et en mode LO (SET2-OUT2-hys-2). SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 23: Sortie Analogique
4-20mA Remote setpoint Setpoint adjustement Control of Input signal servo motor 4-20mA Motorized valve Flow meter Exemple d'application: Envoi déporté du point de consigne à un régulateur qui contrôle une vanne motorisée. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 24: Spécifications Techniques
THERMOCOUPLE N PLAGE RÉSOLUTION PRÉCISION PLAGE RÉSOLUTION PRÉCISION -150.0ºC à +999.9ºC 0.1ºC ±(0.1%L + 0.6ºC) ±10V ±(0.1%L + 6mV) -150ºC à +1300ºC 1ºC ±200V 20mV ±(0.1%L + 0.1V) ±20mA 2A ±(0.1%L + 15A) SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 25: Dimensions
Lors de l'utilisation des relais avec des charges inductives, nous recommandons de raccorder un réseau RC aux bornes de la bobine (de préférence) ou des contacts, afin réduire phénomènes électromagnétiques et de prolonger la durée de vie des contacts. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... -
Page 26: Affichage
INPUT 1: DISPLAY 1: INPUT 2: DISPLAY 2: FILTRE (0 ÷ 9): SORTIE RELAIS: SETP: MODE: DLY: HYS: SORTIE ANALOGIQUE: OUTH: OUTL: MODO: SEtG dIMM ProG DFLT: SET: VERROUILLAGE: CODE ACCÈS: SÉRIE KOSMOS www.ditel.es Devis sous 24h à info@tecnoland.fr... - Page 27 IDEAL-P DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A. Tel. +34 933 394 758 Xarol, 6B P.I. Les Guixeres Fax +34 934 903 145 08915 Badalona (Barcelona) - Espagne. Email: dtl@ditel.es ; web: www.ditel.es SÉRIE KOSMOS www.ditel.es 30726598 07.03.2018 Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...