Ditel KOSMOS Serie Mode D'emploi

KOS 1100
ISOLATEUR
CONVERTISSEUR
ALIMENTE
k1100mtf.doc 30726049
GARANTIE
Les instruments sont garantis contre tout défaut de fabrication ou de
matériels pour une période de 3 ANS à compter depuis la date de leur
acquisition.
En cas de constatation d un quelconque défaut ou avarie dans
l utilisation normale de l instrument pendant la période de garantie, en
référer au distributeur auprès duquel l appareil a été acquis et qui
donnera les instructions opportunes.
Cette garantie ne pourra s appliquer en cas d usage non conforme à
nos recommandations de mise en uvre et d exploitation et en
particulier pour des manipulations erronées de la part de l utilisateur.
L étendue de cette garantie se limite à la réparation de l appareil et
exclut toute autre responsabilité du constructeur
conséquences dues au mauvais fonctionnement de l instrument.
GAMME KOSMOS
1. INTRODUCTION
KOS1100 permet la retransmission isolée du signal d entrée en le
transformant au moyen de switches de sélection en l un quelconque des
signaux de process les plus courants en sortie.
2. SPECIFICATIONS
ATTENTION ! Travailler en dehors des valeurs maximales peut
provoquer la destruction du convertisseur.
sept-99
ALIMENTATION :
Plage 1100 S1
1100 S2
Puissance
ENTREE
Courant
Tension
Sélection
Impédance entrée
Protection
Alimentation de la boucle
SORTIE
1
Courant
1
Tension
Linéarité
Stabilité
Temps de réponse
Notas :
1
quant aux [ ] Il n y a pas d isolation entre les sorties tension et courant
2
[ ] Disponible simultanément avec la sortie 0-20mA
3
[ ] Disponible simultanément avec la sortie 4-20mA
Schéma de Raccordement
90 - 253V AC 50/60Hz
20 35V DC / 22 28V AC 50/60Hz
4W maxi (Protection par fusible interne 500mA (T)
0-20mA 4-20mA (40mA max)
0-100mV 20-100mV 20V max
0-1V 0.2-1V
0-5V 1-5V
0-10V 2-10V
Switches internes
Courant <50 Ohm
Tension >1M Ohm
Inversion de polarité et surtension
25V DC @ 25mA (27V max)
Mode passif V < 30V 0-20mA 4-20mA
boucle
Charge 0÷1 kOhm
2 3
0-1V 0.2-1V
2 3
0-5V 1-5V
2 3
0-10V 2-10V
Charge maximale 5mA
0.05%
150ppm/°C
<100ms pour 70% de l amplitude
GENERALITES
Isolation 500V DC (flash test @ 1kV) entre entrée et sortie
3kV DC entre alimentation et entrée ou sortie
Montage Rail DIN EN50022 de 35mm
Ambiante 0 ÷ 50°C 10 ÷ 90 %HR non condensée
Raccordement
Dimension du câble maxi 4mm² rigide ou 2.5mm² torsadé
Inflammabilité UL94-V0 VDE 0304 part 3 Level IIIA
Dimensions
EMC Emissions
Susceptibilité
Sécurité électrique BS EN 61010 -1 Catégorie Installation II
3.0 CONFIGURATION
KOS 1100 est livré calibré d usine pour les plages d entrée et sorties
spécificiées à la commande. Si aucune mention n est donnée il sera
livré avec entrée et sortie à 4-20mA. Si la plage d entrée ou de sortie
doit être modifiée par son utilisateur, il faudra utiliser un calibrateur
adéquat pour générer les signaux d entrée et sortie.
Il est recommandé de faire ce type de configuration avant l installation.
Le KOS1100 est configuré avec ses propres switches internes.
ATTENTION !
Procéder avec précaution pour démonter les bornes. Aligner le
panneau frontal avec les potentiomètres et la LED sinon il y a risque de
raccordement incorrect.
3.1. Configuration.
ATTENTION ! La tension du réseau est présente. Ne pas ouvrir le
boîtier du KOS1100 quand il est sous tension. Suivre les procédures 1
à 4 ci-dessous pour arriver au réglage par switches internes.
Procédure (se reporter à la figure 4.1.) :
1. Déconnecter toute alimentation.
2. Libérer les clips des deux côtés du boîtier avec un tournevis.
3. Faire glisser le couvercle vers l avant.
4. Les switches sont marqués dans le PCB avec SW1, SW2 et
SW3.
5. Pour remonter, engager le circuit dans le boîtier par pression et
le fixer à sa position.
Switch de sélection ( - = off, on = on, * = indifférent)
Par bornes à vis
82 x 22.5 x 99 mm
BS EN 500-1
BS EN50082-1
Grade de Pollution