1. Manuels
  2. Marques
  3. Ditel Manuels
  4. Affichages d'information numérique
  5. Kosmos Série
  6. Manuel d'instructions

Ditel Kosmos Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Kosmos Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
m
FREQUÉNCEMETRE
-
TACHYMÈTRE RPM
TACHYMÈTRE RATE
AN 2000
OK
M ODÈLE M I CRA- F
MANUEL D'INSTRUCTIONS
EDITION: Setembre 2000
CODE: 30726016
Valide pour appareils à partir du nº. 144.496

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ditel Kosmos Serie

Sommaire des Matières pour Ditel Kosmos Serie

  • Page 1 FREQUÉNCEMETRE TACHYMÈTRE RPM TACHYMÈTRE RATE AN 2000 M ODÈLE M I CRA- F MANUEL D'INSTRUCTIONS EDITION: Setembre 2000 CODE: 30726016 Valide pour appareils à partir du nº. 144.496...

  • Page 2: Dimensions

    INTRODUCTION A LA GAMME KOSMOS Les autres caractéristiques générales de la GAMME KOSMOS Les inst rum ent s de la ga m m e KOSM OS fonct ionneront sont : norm alem ent lors du passage à l an 2 0 0 0 et au delà, ne cont enant pas d horloge t em ps réel dans ou aut our RACCORDEMENT des signaux au moyen de borniers de leur micro- processeur.

  • Page 3: Table Des Matières

    INTERFACE INDICATEUR DE MESURE SERIE MICRA M ODÈLE M I CRA- F TABLE DES MATIERES 1 . INFORMATION GENERALE MODELE MICRA-F........................ 4-5 1.1. - DESCRIPTION DU CLAVIER ET DE L'AFFICHAGE..................6-7 2 . MISE EN OUVRE ................................8 2.1 - ALIMENTATION ET RACCORDEMENTS ..................... 9-10 2.2 - INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION....................
  • Page 4 OPTION DE SORTIE 2 RELAIS OPTION DE SORTIES RS232C + RS485 CADRE FRONTAL CIRCUIT DE BASE MODULE DE BOITIER AVEC CLIPS VISUALISATION DE FIXATION SUR AVEC TOUCHES TABLEAU...
  • Page 5 1. MODELE MICRA-F Le modèle MI CRA-F est un instrument à 4 digits de format Les autres fonctions de l'appareil sont le registre et la visua- réduit qui, à partir d'une fréquence d'entrée déterminée réalise lisation des valeurs maximales (PIC) et minimales (VAL) ainsi les fonctions de fréquencemètre, tachymètre pour mesure de que la remise à...

  • Page 6: Description Du Clavier Et De L'affichage

    DESCRIPTION DES FONCTIONS FRONTALES EN MODE RUN OU DE TRAVAIL LED RS32C LED RS485 Indique activation de la sortie Indique activation de la sortie RS232C RS485 RS232C RS485 LED SET1 LED SET2 Indique activation du relais du Indique activation du relais du SET 1 SET 2 seuil 2...
  • Page 7 DESCRIPTION DES FONCTIONS FRONTALES EN MODE PROG LED RS32C LED RS485 Indique programmation de la sortie Indique programmation de la sortie RS232C RS485 RS232C RS485 LED SET1 LED SET2 Indique programmation du seuil Indique programmation du seuil SET 1 SET 2 LED F1 / MAX LED F2 / TARE Module F1: Configuration de l'entrée...

  • Page 8: Configuration

    2. MISE EN OEUVRE CONTENU DE EMBALLAGE Instructions de programmation (page 11 et 12) Manuel d instructions en français avec Certificat de Conformité. L instrument dispose d un programme avec 4 branches L instrument de mesure Micra-F. indépendantes pour configurer l entrée, l affichage, les Accessoires pour montage en tableau (joint d étanchéité...

  • Page 9: Alimentation Et Raccordements

    Alimentation et raccordement S il est nécessaire de changer certaines des configurations physiques de l appareil, démonter le boîtier comme indiqué sur la figure 9.1. 115/ 230 V AC : Les instruments avec alimentation 115/ 230 V AC sont livrés avec un couplage pour utilisation à 230 V (voir la Fig.
  • Page 10 RACCORDEMENT ALIMENTATION ATTENTION Pour garantir la compatibilité électromagnétique respecter les recommandations suivantes : Les câbles d alimentation devront être séparés des câbles de signaux et ne seront jamais installés dans la même goulotte. Les câbles de signal doivent être blindés et raccordés au blindage par la borne de terre (pin2 CN1).

  • Page 11: Instructions De Programmation

    2.2 - Instructions de programmation Raccorder l'instrument au réseau. Pendant une seconde tous figure ci-dessous présente l accés mode les segments, points décimaux et leds du panneau frontal programmation. Le déplacement d'un menu à un autre seront éclairés en vérification de leur bon fonctionnement. s'effectue au moyen de la touche et, une fois la led Ensuite, en absence de signal, apparaîtront 3 zéros à...
  • Page 12 ORGANISATION DE LA PROGRAMMATION. Pour faciliter une bonne interprétation des séquences de programmation, chacun de ses modules de programmation est décrit de manière détaillée selon une suite de pas successifs ordonnés. Dans chaque pas sont données toutes les indications et actions possibles : un numéro de page et de figure, le titre, la figure avec l indication de l affichage, les leds éclairées, les touches utilisables et le texte explicatif des actions de chacune des touches utilisables.

  • Page 13: Configuration De L Entree

    2.3 - Configuration de l'entrée Pour configurer complètement l'entrée, les pas à suivre sont les suivants: 1./ Sélectionner le type de capteur. Avant de raccorder le signal d'entrée, sélectionner le type de capteur qui est utilisié au moyen du switch SW1 de 5 voies, situé sur la plaque de base selon schéma ci-contre.
  • Page 14 2./ Raccordement du signal d'entrée. 3./ Raccordement selon type de capteur. Consulter les recommandations de raccordement de la page 10. Consulter les recommandations de raccordement de la page 10. Capteur magnétique Capteur NAMUR + EXC OUT (señal) Contact Libre Capteur type NPN ou PNP + EXC OUT (señal) - (Masa)
  • Page 15 4./ Configuration du type de signal d'entrée. On peut sélectionner trois types différents de signaux : fréquencemètre (indication FrEC) pour mesurer la fréquence, tachymètre rpm (indication TAC) pour mesurer une vitesse de rotation et tachymètre rate (indication rATE) pour mesurer une vitesse avec mise à...

  • Page 16: Configuration De L Affichage

    2.4 - Configuration de la plage d'affichage La configuration de la plage d'affichage dépendra du type de mesure sélectionné dans le module de programmation de l'entrée. En FREQUENCEMETRE, l'appareil ne nécessitera aucune programmation pour introduire fréquence d'entrée et valeur de l'affichage (led "F3"...
  • Page 17 Avec la programmation de "INP1" et "DSP1", l'instrument doit pouvoir fonctionner correctement. Cependant, selon les caractéristiques du capteur utilisé, il peut être nécessaire de recourir à une limitation des temps de mesure. ENTER Après la programmation de "DSP1", un appui prolongé de 5 secondes sur permet l'accès à...

  • Page 18: Programmation Du Tachymetre (Rate)

    DIAGRAME DE PROGRAMMATION DU TACHYMETRE (RATE) AU MENU F1: CONFIGURATION DE L'ENTRÉE La figure à gauche, montre le diagrame de programmation du tachymetre RATE avec séquence différents modules de programmation. Le déplacement d'une séquence à l autre s'effectue au moyen d impulsions de la touche .
  • Page 19 MODULE F3 - INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION DU TACHYMETRE (RATE) [19.1] Plage de l'affichage La figure 19.1 présente le niveau d'accés au module de programmation de l affichage ENTER (leds "F3" et "F4" éclairées). Appuyer sur pour entrer dans ce module. RS232C RS485 Une fois terminée la programmation de tous les paramètres (pas 20.3), l'instrument...
  • Page 20 [20.1] Affichage désiré L'indication (dSP1) de la figure 20.1 montre la phase de programmation de la valeur de l'affichage désirée pour la fréquence d'entrée. Après 2 secondes ou par appui sur RS232C RS485 ENTER , apparaît la valeur numérique antérieure avec son premier digit en SET 1 SET 2 intermittence.

  • Page 21: Programmation Du Tachymetre (Rpm)

    2.4.2 - Programmation du TACHYMETRE (RPM) IMPULSIONS PAR TOUR (PPr) TEMPS MAXIMAL DE MESURE (TIME) Le paramètre "PPr" est le nombre d'impulsions données par le Avec des signaux d'entrée irréguliers, il est possible que se capteur à l'entrée du signal sur une révolution complète. Ce produisent des fluctuations de l'affichage dues à...

  • Page 22: Diagramme De Programmation Du Tachymetre (Rpm)

    DIAGRAMME DE PROGRAMMATION DU TACHYMETRE (RPM) AU MENU F1: AU MENU F2: AU MENU SETPOINTS: CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION DE DE L'ENTRÉE DE SORTIES RS6 SORTIES RELAIS figure à gauche, montre diagramme programmation tachymètre RPM avec la séquence pour différents modules de programmation. Le déplacement d'un module à...
  • Page 23 MODULE F3 - CONFIGURATION DU TACHYMETRE (RPM) [23.1] Configuration affichage La figure 23.1 présente le niveau d'accés au module de programmation de l'affichage ENTER (leds "F3" et "F4" éclairées). Appuyer sur pour entrer dans ce module. RS232C RS485 SET 1 SET 2 Une fois terminée la programmation de tous les paramètres (pas 22.3), l'instrument TARE...
  • Page 24 [22.1] Résolution de l'affichage L'indication (dCP) de la figure 22.1 montre la phase de programmation de la résolution de l'affichage désiré. Après 2s ou par appui sur ENTER , on peut choisir RS232C RS485 entre l'indication 1 signifiant que que la mesure sera présentée sans point décimal, et SET 1 SET 2 l'indication 0.1 signifiant que que la lecture de l'affichage aura une partie décimale.

  • Page 25: Blocage De La Programmation

    2.5 - Blocage de la programmation Fig. 25.1: Circuit affichage (côté soudures) Une fois terminée la programmation de l appareil, il est recommandé d interdire son accès pour éviter que les données programmées puissent être effacées ou modifiées L interdiction d accès s effectue en ôtant le pont débrochable situé...

  • Page 26: Fonctions Par Clavier

    3. FONCTIONS DE MEMOIRE 3.1 - Fonctions par clavier Le MICRA-F dispose de trois touches, toutes opératives en mode programmation alors que seule la touche "MAX/ MIN" est utilisable en mode travail. On dispose également de quatre leds de signalisation de fonction et deux témoins des sorties. Les valeurs affichées et mémorisées du pic et du val sont MAX/MIN Cette touche fait...

  • Page 27: Options De Sortie

    4. OPTIONS DE SORTIE Sous forme additionnelle, le modèle MICRA-F peut incorporer les options de sorties suivantes : Une carte de sorties série avec interface de communication RS232C et RS485, en mode half-duplex 1200 à 9600 baud. Une seule de ces sorties peut être active selon sélection par software.

  • Page 28: Caracteristiques Techniques

    5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SIGNAL D ENTREE FUSIBLES (DIN 41661) Fréquence maximale..........2 KHz Micra-F (230/ 115 V AC)......F 0.1 A/ 250 V Fréquence minimale ..........0.1 Hz Micra-F2 (24/ 48 V AC) ......F 0.2 A/ 250 V Excitation ...... 8 V @ 30 mA ou 24 V @ 30 mA Micra-F3 (12 V DC) ........

  • Page 29: Dimensions Et Montage

    5.1 - Dimensions et montage Pour monter l instrument tableau, CLIPS DE pratiquer un orifice de 92x45 mm, introduire FIXATION JOINT l instrument équipé de son joint d étanchéité D ETANCHEITE par l avant dans cet orifice puis venir placer les clips de fixation dans les rainures de guidage du boîtier arrière selon schéma ci- contre.

  • Page 31: Garantie

    6. GARANTIE Les instruments sont garantis contre tout défaut de fabrication ou de composant pour une durée de 3 ANS à partir de la date de leur acquisition. En cas de constatation d un quelconque défaut ou avarie dans l utilisation normale de l instrument pendant la période de garantie, en référer au distributeur auprès duquel il a été...

  • Page 33: Certificat De Conformité

    CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Fabricant : DITEL - Diseños y Tecnología S.A. Norme applicable : EN50081-1 Générale d émission EN55022/CISPR22 Clase B Adresse : Travessera de les Corts, 180 Norme applicable : EN50082-1 Générale d immunité 08028 Barcelona IEC1000-4-2 Niveau 3 Critère B...

Ce manuel est également adapté pour:

Kosmos micra- f

Table des Matières