1. Manuels
  2. Marques
  3. Ditel Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Kosmos Série
  6. Manuel d'instructions

Ditel KOSMOS Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour KOSMOS Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D INSTRUCCIONS
OPTIONS DE SORTIE RELAIS/OPTOS
2 RE- 4 RE
4 OP- 4 OPP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ditel KOSMOS Serie

Sommaire des Matières pour Ditel KOSMOS Serie

  • Page 1 MANUEL D INSTRUCCIONS OPTIONS DE SORTIE RELAIS/OPTOS 2 RE- 4 RE 4 OP- 4 OPP...

  • Page 2: Table Des Matières

    OPTIONS DE SORTIE SERIE KOSMOS 4 RE 4 OP 4 OPP TABLE DES MATERIES 1 . INFORMATION GENERALE SUR LES OPTIONS DE SEUILS 1.1. INTRODUCTION.................................3 1.2. - DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ......................4/ 5/ 6/ 7 2 . INSTALLATION DE LA CARTE DE SORTIE 2.1.
  • Page 3 1. OPTION DE SEUILS Une option de 2 ou 4 seuils programmables sur toute la plage Les options sont livrées sous forme de cartes additionnelles d'affichage peut s'ajouter à l'appareil pour lui donner la enfichables qui activent leur propre logiciel de capacité...

  • Page 4: Description De Fonctionnement

    1.2. DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT Les figures 4.1 et 4.2 montrent l'activation retardée par Les seuils peuvent être indépendants ou associés selon diffé- temporisation (dly) et par hystérésis asymétrique (hys-1) de rentes combinaisons pour répondre à différentes utilisations. deux alarmes (SET1 et SET2) programmées en mode HI (OUT1) et en mode LO (OUT2).
  • Page 5 2./ ALARMES SUIVEUSES La figure 5.1 montre l'activation d'un hystérésis symétrique. MICRA s Les seuils SET2 et SET4 peuvent être programmés Pour une meilleure clarité, nous avons représenté qu'un seul comme alarmes suiveuses respectives de SET1 et SET3. Ce seuilselon un fonctionnement en mode HI et un 2RE- 4RE 4OP - type de seuils n'est pas actionné...
  • Page 6 3./ CORRECTION DU RESIDUEL DE MESURE Seul, SET2 peut être programmé en seuil à trace Dans nombre de mesures, et en particulier dans les automatique. Pour réaliser la fonction (AUTO TRAC), il opérations de pesage et de dosage, les systèmes faut programmer l'alarme 1 de façon à...
  • Page 7 MODELE MICRA ALPHA BETA Retard Programmable de 0 à 99s Programmable 0 à 999.9s Programmable 0 à 999.9s Hystérésis- 1 Hystérésis- 2 HI/LO Sélectionnable Sélectionnable Sélectionnable Trace manuel SET1 = alarme principal SET1 = alarme principal SET2 = trace de SET1 SET2 = trace de SET1 SET3 = alarme principal SET3 = alarme principal...

  • Page 8: Installation De La Carte De Sortie

    2. INSTALLATION DE LA CARTE 2.1. INSTALLATION OPTION DE SORTIE RELAIS - OPTOS Extraire la partie électronique de Fig. 1 son boitier et détacher (fig. 1) la partie correspondant (en grisé) à l'emplacement des connecteurs de la carte de seuils (2RE, 4RE, 4OP ou 4OPP) Placer le connecteur de la carte dans le connecteur de la carte de base comme...

  • Page 9: Raccordement

    2.2. RACCORDEMENTS Chaque carte de sorties est livrée avec une étiquette auto-collante sur laquelle est indiqué le raccordement de toutes les options. Pour une meilleure Vue postérieure identification de l'appareil, cette instrument de étiquette doit être apposée sur la base avec option partie inférieure du boitier, a côté...

  • Page 10: Specifications Techniques

    3. SPECIFICATIONS TECHNIQUES CARACTERISTIQUES OPTION 2RE OPTION 4RE COURANT MAXI (CHARGE RESISTIVE) ..........8A ............5A* PUISSACE MAXI ............2000VA / 192W .......... 1250VA / 150W TENSION MAXI ............250VAC / 150VDC ........277VAC / 125VDC RESISTANCE DU CONTACT............. Maxi 3m ..........Maxi 30m TEMPS DE REPONSE DU CONTACT ........

  • Page 11: Programmation Des Seuils Modele Beta- M

    4. PROGRAMMATION DES SEUILS MODELE BETA-M...

  • Page 12: Instructions De Programmation

    4.1. INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION MODELE BETA-M...
  • Page 13 MODULE 30 SEUILS DEFINITION Le diagramme page 12 correspond au MODULE 30 de programmation des points de consigne, et contient les instructions de réglage des options 2RE, 4RE, 4OP et 4OPP. Dans le cas où on a une carte 2 relais (2RE) seuls les menus 31 et 32 sont possibles et correspondent aux seuils SET1 et SET2.
  • Page 14 [14.1] La figure ci-contre indique à l'affichage que l'on est entré dans la programmation de l'un des seuils où le symbole "#" représente le numéro du seuil que l'on peut programmer. Pour sélectionner un autre seuil, appuyer répétitivement sur jusqu'à atteinte du numéro de seuil désiré. : Accès à...
  • Page 15 SI "ON" A ETE SELECTIONNE [15.1] Programmer au moyen de la valeur de présélection désirée entre -99999 et +99999. : Valide la valeur de présélection et passe à la sélection de mode de contrôle. : Retour au niveau d'accès à la programmation (indication -Pro-). : Sélectionne "HI"...
  • Page 16 SI "TRAC" A ETE SELECTIONNE ... [16.1] Seuls les seuils 2 et 4 peuvent être programmés avec la fonction "TRAC". Noter que sur le display auxiliaire apparaît le nombre 2 au lieu du symbôle # . C'est la seule alarme pouvant être programmée en trace automatique. Dans la programmation du seuil 4, cette fonction n'étant pas prévue, on accède directement à...

  • Page 17: Signalisations En Mode De Travail

    4.2. SIGNALISATION EN MODE DE TRAVAIL BETA-M dispose de quatre indicateurs LED numérotés de 1 à 4 situés à droite de l'affichage. Ils indiquent l'état des alarmes correspondantes. L'option 2RE utilise seulement les témoins 1 et 2. Les seuils programmés (même s'ils sont inhibés) pouvent être visualisés en cours de fonctionnement de l'appareil par appui sur la touche "LIMIT".

  • Page 18: Programmation Des Seuils Modeles Alpha

    5. PROGRAMMATION DES SEUILS MODELES ALPHA-C/-P/-T...

  • Page 19: Instructions De Programmation

    4.1. INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION MODELES ALPHA...
  • Page 20 MODULE 3 - SEUILS DEFINITION Le diagramme de la page 20 correspond au MODULE 3 de programmation des points de consigne qui est validé par la présence de l'une des options de sortie 2RE, 4RE, 4OP et 4OPP. Chacun des menus est affecté à un paramètre de configuration déterminé et est composé de 4 niveaux correspondant à chacun des quatre seuils (Dans le cas où...
  • Page 21 MENU 3A - PROGRAMMATION DES VALEURS DE SEUILS [ 21.1] A partir du niveau de l'entrée dans le module 3 (Fig. 21.1), appuyer sur "ENTER" pour accéder au menu de programmation des seuils dont l'indication d'entrée est représentée sur la figure 22.1. A partir de là, on accéde à la programmation de chacun des seuils sous forme séquentielle, chacun d'eux étant indiqué...
  • Page 22 MENU 3B - CONFIGURATION DU MODE D'ACTIVATION [ 22.1] A partir du niveau d'entrée dans le module 3 (Fig. 21.1), appuyer sur "ENTER" pour accéder aux menus et sur " " pour se placer au niveau de l'entrée du menu 3B - MODE indiqué sur la figure 23.1. Dans ce menu sont déterminées les fonctions appliquées à...
  • Page 23 MENU 3AB - PROGRAMMATION DES VALEURS DE RETARD OU D'HYSTERESIS [ 23.1] A partir du niveau de l'entrée dans le module 3 (Fig. 21.1), appuyer sur "ENTER" pour accéder aux menus et 2 fois sur " " pour se placer au niveau de l'entrée du menu "3AB - MODE"...

  • Page 24: Signalisations En Mode De Travail

    5.2. SIGNALISATION EN MODE DE TRAVAIL Les instruments modèle ALPHA disposent de quatre indicateurs LED numérotés de 1 à 4 situés à droite de l'affichage. indiquent l'état alarmes correspondantes. L'option 2RE utilise seulement les témoins 1 et 2. Pendant le mode travail ces témoins s'éclairent quand sortie seuil active...

  • Page 25: Programmation Des Seuils Modeles Micra

    6. PROGRAMMATION DES SEUILS MODELES MICRA...

  • Page 26: Instructions De Programmation

    6.1. INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION MODELES MICRA AU MODULE DE AU MODULE DE AU MODULE DE CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION DE L ENTRÉE DE L AFFICHAGE DES SORTIES SERIE...
  • Page 27 MODULE DE PROGRAMMATION DES SEUILS DEFINITION Le diagramme de la page 28 présente le module de programmation des points de consigne utilisable pour les modèles MICRA équipés de l'option 2RE. Les paramètres programmables de cette option sont, en plus de la valeur de consigne : Le mode de comparaison ("HI"...
  • Page 28 MENU DE PROGRAMMATION DES VALEURS DE SEUILS [ 28.1] La configuration des valeurs de seuils est toujours accessible depuis l'un quel- conque des niveaux Pro même si la programmation est verrouillée. A la figure 30.1 est donnée l'indication Pro à partir de laquelle, par appuis successifs sur "...
  • Page 29 MODULE DE PROGRAMMATION DU MODE DE CONTROLE [ 29.1] Depuis le mode de travail, appuyer sur "ENTER" pour accéder au mode de programmation et appuyer répétitivement sur " " jusqu'à ce qu'apparaisse l'indication de la figure 31.1 (affichage Pro et leds PROG, SET1 et SET2 éclairées).
  • Page 30 SI VOUS AVEZ APPUYE PENDANT 3 SECONDES SUR ENTER [ 30.1] A la fin de la routine de configuration des modes de travail des relais et au moyen d'un appui sur pendant 3 secondes, apparaîtra l'indication de la fig. 32.1 (affichage LC0, leds PROG et SET2 activé). Ce menu permet d'activer ou désactiver le blocage des valeurs de seuil.

  • Page 31: Programmation Des Seuils Modeles Alpha-C Et Alpha-P 32000 Points

    7. PROGRAMMATION DES SEUILS MODELES ALPHA-C ET ALPHA-P 32000 POINTS Valide pour appareilss ALPHA-C 32000 points á partir du nº 142.168 Valide pour appareilss ALPHA-P 32000 points á partir du nº 142.798...

  • Page 32: Instructions De Programmation

    7.1. INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION MODELES ALPHA 32000 POINTS MODULE 3 - SEUILS DEFINITION Le diagramme à gauche correspond au MODULE 3 de programmation des points de consigne qui est validé par la présence de l une des options de sortie 2RE, 4RE, 4OP et 4OPP.
  • Page 33 ACCES A LA PROGRAMMATION DES SEUILS Apuyyer sur la touche ENTER pour passer du mode travail au mode programmation. Appuyer 3 fois sur la touche pour situer la programmation au niveau présenté sur la figure. Appuyer une fois sur ENTER pour accéder aux menus de programmation. Chaque menu active une combinaison différente des leds A et B .
  • Page 34 MENU 3A PROGRAMMATION DES VALEURS DE SEUILS [ 34.1] ENTER A partir du niveau de l entrée dans le module 3, appuyer sur pour accéder au menu de programmation des seuils dont l indication d entrée est représentée su la figure. A partir de là, on accéde à la programmation de chacun des seuils sous forme séquentielle, chacun d eux étant indiqué...
  • Page 35 MENU 3B CONFI GURATI ON DU MODE D ACTI VATI ON [ 35.1] A partir du niveau d entrée dans le module 3, appuyer sur ENTER pour accéder aux menus et sur pour se placer au niveau de l entrée du menu 3B MODE indiqué...
  • Page 36 MENU 3AB PROGRAMMATI ON DES VALEUR DE RETARD OU D HYSTERESI S [ 36.1] A partir du niveau de l entrée dans le module 3 appuyer sur ENTER pour accéder aux menus et 2 fois sur pour se placer au niveau de l entrée du menu 3AB MODE indiqué...

  • Page 37: Signalisations En Mode De Travail

    7.2. SIGNALISATION EN MODE DE TRAVAIL Les isntruments modèle ALPHA-C et ALPHA-P 32000 points disposent de quatre indicateurs LED numérotés de 1 à 4 situés à droite de l affichage. Ils indiquent l état des alarmes correspondantes. L option 2RE utilise seulement les témoins 1 et 2.

  • Page 38: Acces Rapide A La Programmation

    7.3. ACCES RAPIDE A LA PROGRAMMATION À partir du mode travail (RUN), par appui sur la touche ENTER on entre dans le mode programmation (PROG) puis LIMIT accède inmediatement configuration des valeurs de préselection des seuils. Egalement, il est possible de configurer et d utiliser ces mêmes valeurs, malgré...

  • Page 39: Programmati On Des Seui Ls Sur Modele Beta-M

    8. PROGRAMMATI ON DES SEUI LS SUR MODELE BETA-M Section réservée aux seuls instruments BETA-M à partir B-9...

  • Page 40: Instructions De Programmation Modele Beta-M

    8.1.- INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION MODELE BETA-M S E t P t S - S E t 1 - - S E t 2 - - S E t 3 - - S E t 4 - Seulement seuils 2 et 4 - o n - - t r A c - - o F F -...

  • Page 41: Considérations Préalables

    Menu 30 - Setpoints Accès a la programmation des seuils Le diagramme page 42 correspond au menu 30 de ENTER passer du mode travail au mode programme. Par programmation des seuils ou points de consigne prevú pour les se situer au départ de la branche du menu 30 (voir options de sortie 2RE, 4RE, 4OP &...
  • Page 42 Sous menu 31, 32, 33 et 34 - SEUILS [42.1] Initialisation Figure ci-contre, affichage de l entrée dans le menu de programmation de l un des seuils dont le numéro est représenté par le symbole # . Pour changer de seuil à programmer appuyer successivement sur jusqu à...

  • Page 43: Si On A Sélectionné -On- Dans Le Pas

    Si on a sélectionné -on- dans le pas 42.2 [43.1] Comparaison Sélectionner la valeur à comparer avec le seuil à programmer: valeur nette - net- , valeur brute - GroS- , valeur de pic -PEAK- valeur de val -VAL- ENTER Valide la donnée choisie et passe à...
  • Page 44 Si on a sélectionné -on- dans le pas 42.2 [ 44.1] Retard d activation Permet de visiter les trois possibilités de retard d activation du seuil en cours de programmation : dLY = temporisation, HYS 1 = hystérésis asymétrique, HYS 2 = hystérésis symétrique.

  • Page 45: Si On A Séleccionné -On- Dans Le Pas

    Si on a séleccionné -on- dans le pas 42.2 [45.1] Clignotement Sélectionner "- no- " ou "- YES- " pour faire clignoter l affichage principal lorsque le seuil programmé sera activé ENTER Valide le paramètre souhaite et retourne au niveau initial de la programmation (indication "-Pro- ").

  • Page 46: Si On Sélectionné "-Trac-" Dans Le Pas

    Si on sélectionné "-trAC-" dans le pas 42.2 [ 46.1] Type d activation Seuls les seuils et SET4 peuvent avoir la fonction "- trAC- ". Remarquer que l affichage présente nº 2 au lieu de # . Cest le seul seuil posséedant la fonction track automatique.

  • Page 47: Acces Direct Aux Valeurs De Seuils

    8.2.- ACCES DIRECT AUX VALEURS DE SEUILS La configuration des valeurs de seuils est simple et rapide. ENTER Depuis le mode travail (RUN), par , entrer dans le mode LIMIT de programmation (PROG) et immédiatement par prédisposer au réglage des seuils. ENTER Par appuis successifs sur faire apparaître le numéro de...
  • Page 48 8.3.- SIGNALISATIONS EN MODE TRAVAIL BETA-M dispose de quatre témoins LED numérotés de 1 à 4 situés à la droite de l affichage pour reconnaître l état des seuils. Avec l option 2RE seules les leds 1 et 2 sont utilisées. Les valeurs de seuil programmées, même ceux-ci sont inhibés, pourront se voir sur l affichage secondaire pendant le HOLD...
  • Page 52 été acquis pour qu'ainsi se procède à son traitement et recyclage contrôlés. DISEÑOS Y TECNOLOGIA, S.A. Polígono Industrial Les Guixeres C/ Xarol 8 C 08915 BADALONA-SPAIN Tel : +34 - 93 339 47 58 Fax : +34 - 93 490 31 45 E-mail : dtl@ditel.es www.ditel.es...

Ce manuel est également adapté pour:

2re4re4op4opp

Table des Matières