Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Electronic Solutions SwitchPilot 3 Servo
- Page 1 SwitchPilot 3 Servo Montage et mode d'emploi 51832 SwitchPilot 3 Servo...
- Page 2 Table des matières. 1. Déclaration de conformité. 2. Déclaration Weee – Recupel. 3. Conseils importants. 4. Caractéristiques. 4.1. Caractéristiques générales. 4.2. Données techniques. 4.3. Contenu. 4.4. Modes de fonctionnement. 4.4.1. Mode digital. 4.4.2. Mode proportionnel. 4.5. Types de servo. 4.5.1. Servo analogue. 4.5.2.
- Page 3 7. Configuration avec le LokProgrammer. 8. Configuration POM (Sur la voie principale) 8.1. Branchement au système digital. 8.2. Lecture / Ecriture de CV via POM. 9. Configuration via la voie de programmation. 9.1. Branchement au système digital. 9.2. Lecture / Ecriture de CV. 10.
- Page 4 EN 55014-2:1997 + A1: 2001 + A2: 2008: Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues- Partie 2: Immunité. Copyright 1998-2021 par ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG. Sous réserve d'erreurs, de modifications en vue d'une amélioration technique, de disponibilité, de délais de livraison. Tous droits réservés.
- Page 5 De plus l'alimentation peut être interrompue pour éviter le ''bourdonnement'' de certains servos bon marchés. Le SwitchPilot 3 Servo peut être alimenté, au choix, directement par le système digital ou par une source extérieure alternative ou continue. Le SwitchPilot 3 Servo est multi-protocole et peut être utilisé avec des centrales du type Märklin®- Motorola®...
- Page 6 86mm x 86mm x 25mm 4.3.Contenu. Le SwitchPilot 3 Servo est fourni avec 1 bornier amovible (1 à 4 pôles pour la liaison à la voie). Un pack de borniers de remplacement est disponible sous la référence 51800.SP.01 chez ESU.
- Page 7 4.4.2. Mode proportionnel. Le mode proportionnel est utilisé pour la première fois avec le SwitchPilot 3 Servo et remplace les '' positions C et D '' actuelles, bien connues des servomoteurs. En mode proportionnel, le servo peut se déplacer et s'arrêter à n'importe quelle position entre les positions finales "A"...
-
Page 8: Servos Analogiques
4.5. Types de servos Même s'ils se ressemblent, les Servos disponibles sur le marché sont techniquement différents. Il est important de configurer le SwitchPilot 3 Servo correctement pour éviter des problèmes. 4.5.1. Servos analogiques Avec un servo classique, le moteur ne reçoit de la tension que lorsqu'un signal d'impulsion est présent. - Page 9 1-8 du SwitchPilot 3 servo. (b) L'alimentation du SwitchPilot 3 Servo et des consommateurs qui y sont raccordés se fait via les bornes PwA et PwB. Vous pouvez utiliser soit le courant digital de la voie, soit un adaptateur externe.
- Page 10 Pour de petits réseaux avec peu de consommateurs commutés en même temps, l'alimentation du SwitchPilot 3 Servo peut se faire directement par la centrale digitale. Les bornes PwA et PwB sont connectées en parallèle avec les bornes Trk A et Trk B.
-
Page 11: Câblage Des Sorties
On peut utiliser tous les servos courants pour modélisme à trois pôles et impulsion positive. Le SwitchPilot 3 Servo fournit une alimentation de 5V. La figure 7 montre la connexion générale. Branchez simplement le câble de connexion du servo sur la borne correspondante du SwitchPilot (servo). - Page 12 être commutées ensemble (2UM, bistable).Chaque sortie relais est en rapport avec la sortie correspondante à transistors du SwitchPilot 3 Servo. Si la sortie Out A de la sortie du SwitchPilot est active, les bornes I et COM de la sortie relais sont aussi commutées. Si la sortie Out B du SwitchPilot 3 est activée, les bornes II et COM sont reliées.
- Page 13 OLED lumineux a plusieurs lignes et d'une unité d'entrée à 3 touches. Ce qui permet de configurer tous (!) les paramètres du SwitchPilot 3 Servo directement en texte clair compréhensible, directement sur le décodeur sans aucun appareil de programmation externe ou une programmation laborieuse de CVs.
- Page 14 1,2,3,4, le deuxième groupe les numéros 5,6,7,8, le troisième groupe les numéros 10,11,12 etc. On peut attribuer DEUX groupes de 4 à chaque SwitchPilot 3 Servo, lequel possède 2 adresses. L'adresse 1 du décodeur est enregistrée en interne dans les CV 1 et CV 9. L'adresse 2 du décodeur est enregistrée en interne dans les CV 35 et CV 36.
-
Page 15: Présentation De La Structure Opérationnelle
Nom de l'option de réglage 3 g) Valeur de l'option de réglage 3. Illustration 10 : éléments de contrôle du SwitchPilot 3 Servo. • Si vous souhaitez modifier une option de réglage du panneau actuellement sélectionné, appuyez une fois sur le bouton PROG / OK. L'option de réglage 1 de l'écran clignote maintenant pour... - Page 16 Pour que tout se passe normalement même avec les centrales ROCO®, vous devez signaler au SwitchPilot 3 Servo que vous possédez une centrale ROCO®. Pour ce faire, sélectionnez l'option ''Mode'' dans le panneau "ADDRESS MODE '' puis la méthode de calcul "ROCO".
-
Page 17: Vitesse Du Servo Et Moment De Commutation Du Relais
Si la fonction ''Rebond'' a été sélectionnée, on peut paramétrer les options suivantes : L'option ''Bounces'' définit le nombre de mouvements de rebond. L'option ''Strength'' définit l'amplitude du mouvement de rebond. 6.5. Configuration des impulsions servo. Pour adapter le SwitchPilot 3 Servo au type de servo utilisé, on peut paramétrer le générateur... - Page 18 (par exemple pour les passages à niveau). Le SwitchPilot 3 Servo le permet. Pour chaque numéro d'aiguillages (1 - 8) on peut spécifier quelle sortie servo ou quelles sorties servo peuvent être commutées. Il y a un panneau...
- Page 19 ("SW") du décodeur. La tension d'alimentation ("Voltage") des sorties est également affichée. Si le SwitchPilot 3 Servo est alimenté directement via la centrale numérique, ''Voltage'' indique la tension numérique, sinon la tension fournie par le bloc d'alimentation séparé.
- Page 20 Veuillez toujours utiliser la dernière version du logiciel pour votre LokProgrammer, au moins la version 5.1.0. Branchez le SwitchPilot 3 Servo comme montré sur l'illustration 11 (Pw A et Pw B) afin que la lecture fonctionne parfaitement. Illustration 11 : branchement du SwitchPilot au LokProgrammer.
-
Page 21: Configuration Pom (Programmation Sur La Voie Principale)
8. Configuration POM (programmation sur la voie principale) Le SwitchPilot 3 Servo peut rester monté sur votre réseau pour sa programmation. Pour que la programmation sur la voie principale fonctionne, il faut que votre système digital maîtrise "Programming on the Main (POM)" aussi pour des décodeurs de fonction (!) 'Accessory decoders). - Page 22 La ROCO® Z21 peut aussi lire/écrire la valeur des CV du SwitchPilot 3 Servo au moyen du menu ''Maintenance-Tool''. Illustration 13 : Maintenance-Tool du Z21. Pour que la lecture des CVs fonctionne, il faut que RailCom® soit activé sur le SwitchPilot 3 Servo.
-
Page 23: Attribution Des Numéros D'aiguillage Depuis La Centrale
10. Attribution des numéros d'aiguillage depuis la centrale L'attribution des adresses des décodeurs (et donc les numéros d'aiguillages qui y sont associés) peut également se faire directement depuis la centrale digitale. Pour ce faire, le SwitchPilot doit d'abord être programmé en Mode ADRESSE: •... - Page 24 12. Commutation directe via les entrées pour boutons de commutation. Le SwitchPilot 3 Servo permet la commutation des 8 sorties servo sans utiliser un système digital. De cette façon on peut aussi l'utiliser sur des réseaux "classiques" analogiques. Le SwitchPilot 3 Servo reçoit les commandes pour la position souhaitée via les 16 entrées pour boutons-poussoir (8...
-
Page 25: Réinitialisation Aux Paramètres D'usine (Reset / Réinitialisation Du Décodeur)
• Rebranchez l'alimentation électrique du décodeur. Le décodeur sera réinitialisé aux valeurs d'usine. • Relâchez le bouton PROG / OK. Les numéros d'aiguillage clignotent, le SwitchPilot 3 Servo attend l'attribution de nouveaux numéros d'aiguillage (comme décrit dans le chapitre 6.1.). - Page 26 Nous sommes, bien sûr, toujours à vos côtés: par téléphone: ++ 49 (0) 731-1 84 78-106 mardi et mercredi de 10 h à 12 h par fax: ++ 49 (0) 731-1 84 78-299 par email: www.esu.eu/kontakt par courrier: ESU GmbH & Co. KG - Technischer Support- Edisonallee 29 D-89231 Neu-Ulm...
- Page 29 16. Adresse des décodeurs et numéros d'aiguillages. CV1 et CV9 suivent la norme RCN-213.
- Page 30 17. Liste des CVs.
- Page 31 Le recours à la garantie peut se faire soit via votre détaillant, soit en renvoyant directement le produit incriminé à la firme ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG avec la preuve d'achat, le bon de garantie et la description du problème:...
- Page 32 ESU GmbH & Co KG -Garantieabteilung- Edisonallee 29 D-89231 Ulm. Bordereau de retour. voir manuel en Allemand Joindre le ticket de caisse / la facture. Sinon aucune garantie possible! Traduction : J. Haumont © Train Service Danckaert srl...