Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
INDIcATORE ELETTRIcO DA 52 MM A
ScANSIONE RAPIDA
2650-1295-00
A scopo di sicurezza, il filo +12 V collegato al morsetto positivo I (+) dello strumento deve essere protetto da un fusibile, prima della connessione all'uscita positiva (+) dell'interruttore di avviamento. Si
consiglia di utilizzare un fusibile di tipo a cartuccia, ad azione rapida, 4 Amp 3 AG, in linea tra la sorgente di alimentazione e il morsetto I (+) sullo strumento.
NOTA: Alcuni dei veicoli più recenti utilizzano sensori di pressione e temperatura elettronici per le funzioni di controllo del motore. Prima di smontare il sensore originale, si consiglia di contattare il
rivenditore di autoveicoli per assicurarsi che non vengano interrotte delle funzioni critiche. In caso di manometri, è utile aggiungere un raccordo a "T" per installare il nuovo dispositivo e per
garantire il funzionamento della luce spia. In questo modo è possibile monitorare la pressione e disporre sempre di una luce spia che segnali le condizioni di emergenza. NOTA: Scollegare
ATTENZIONE: Non toccare il filo di avviamento collegato al morsetto del sensore (S) sul lato posteriore dello strumento o il sensore potrebbe danneggiarsi.
Montaggio
Il dispositivo da 52 mm può essere montato in un
foro da 52,4 mm di diametro. Fissare mediante le
staffe fornite, come indicato. (I fili di connessione
non sono inclusi e devono essere previsti) Per
assicurare il corretto funzionamento di questo
strumento, leggere attentamente la Guida prima di
eseguire l'installazione.
Indicatori di temperatura
1. Installare il sensore di temperatura.
A. Temp. dell'acqua: installare il sensore di temperatura (incluso nella fornitura).Potrebbero essere richiesti dei raccordi addizionali, come gli adattatori
per il tubo flessibile.
B. Temp. olio e scatola del cambio: Potrebbe essere necessario eseguire un foro e saldare o brasare un dado adattatore (incluso nella
fornitura) nel pannello. Verificare che sia disponibile sufficiente spazio libero interno per dado e sensore. Il sensore dovrebbe essere
collegato automaticamente alla messa a terra durante l'installazione. In caso contrario, eseguire una messa a terra adeguata.
2. Stendere il filo 18 del dispositivo attraverso la parete tagliafuoco. Se si deve eseguire un nuovo foro nella parete tagliafuoco, si consiglia l'uso
di un anello di tenuta. Collegare un'estremità al morsetto presente sul sensore di temperatura e l'altra estremità al morsetto del sensore (S) sul
lato posteriore dello strumento.
3. Stendere il filo 18 dello strumento dal morsetto GND (-) centrale, sul lato posteriore del dispositivo fino, alla messa a terra vicino al sensore.
4. Collegare il filo dall'interruttore di avviamento al relativo morsetto ( I ) sul lato posteriore dello strumento.
5. Ricollegare il cavo negativo (-) della batteria. Nota: Il passo della filettatura fornita è M10x1 sui dispositivi con scala metrica e 1/8" NPT su
quelli con scala imperiale
Manometri
1. Installare il sensore nella porta di pressione di tipo adatto. Se il dispositivo deve essere usato in applicazioni soggette a forti vibrazioni, come
motori da gara o ad elevate prestazioni, si consiglia di montare il sensore a distanza, al pavimento o alla parete tagliafuoco, per isolarlo dalle
vibrazioni. In questo tipo di applicazioni, un errore dei sensori di pressione montati a distanza può causare un errore dello strumento ed eventuali
danni al veicolo e/o lesioni all'operatore. A questo scopo, si possono utilizzare linee in acciaio inox intrecciate. Il sensore è dotato di raccordo
maschio 1 ⁄8" ed è fornito con adattatore 1 ⁄4" NPT o M10 x 1. Il sensore deve essere collegato alla messa a terra durante l'installazione. In caso
contrario o se è richiesto il riposizionamento a distanza del sensore, dovrà essere eseguita una messa a terra sul "corpo" del sensore.
2. Stendere il filo 18 del dispositivo attraverso la parete tagliafuoco. Se si deve eseguire un nuovo foro nella parete tagliafuoco, si consiglia l'uso di
un anello di tenuta. Collegare un'estremità al morsetto sul sensore di pressione e l'altra estremità al morsetto del sensore (S) sul lato posteriore
dello strumento.
3. Stendere il filo dal morsetto GND (-) centrale, sul lato posteriore del dispositivo fino alla messa a terra del motore vicino al sensore.
4. Collegare il filo dall'interruttore di avviamento al relativo morsetto ( I ) sul lato posteriore dello strumento.
5. Ricollegare il cavo negativo (-) della batteria.
Voltmetro
1. Utilizzando il filo 18 del dispositivo, stendere un tratto attraverso la parete tagliafuoco. Se si deve eseguire un foro nuovo nella parete tagliafuoco,
si consiglia l'uso di un anello di tenuta. Fissare un'estremità al morsetto negativo terminale GND (-) sul lato posteriore dello strumento e l'altra
alla sicura messa a terra del motore. (v. figura a destra).
2. Fissare un tratto del filo al morsetto positivo I (+) sul lato posteriore dello strumento e l'estremità opposta al morsetto 12 V sull'interruttore di
avviamento o a un'altra sorgente di alimentazione a 12 V.
3. Ricollegare il cavo negativo (-) della batteria.
Stack Limited garantisce questo prodotto (ad eccezione associati sensori che sono oggetti di consumo) che devono essere privi di difetti causati da difetti di materiali poveri o di fabbricazione per 1 anno dalla data di
acquisto dei consumatori. Questa garanzia è valida solo per l'acquirente originale del prodotto e non è trasferibile. Tutte le garanzie implicite sono limitate nel tempo per i periodi di garanzia ha detto sopra. Rompere il
sigillo strumento, uso improprio o installazione non corretta, incidenti, danni, abusi, le riparazioni non autorizzati o alterazioni dei vuoti questa garanzia. Stack Limited declina qualsiasi responsabilità per danni a causa
© 2008 STACK, Ltd.
AAVVISO per l'installazione di tutti gli strumenti
il cavo negativo (-) della batteria prima di eseguire l'installazione.
MONTAGGIO ANTERIORE
(VISTA DAL BASSO)
Rondella di
arresto
Rondella di
arresto
Garanzia
di violazione di qualsiasi scritta o garanzia implicita su tutti i prodotti fabbricati da Stack Limited.
www.stackltd.com
cablaggio
Filo bianco:
collegarlo all'illuminazione a +12 Volt
Filo nero:
collegarlo alla messa a terra
o ai circuiti per l'oscuramento presenti su
alcuni veicoli
Vers le capteur
LED interno del modelli dotati di illuminazione
STRUMENTO
(vista lato
posteriore)
Al morsetto 12 V
sull'interruttore di avviamento
Terra
o altra sorgente a 12 V
commutabile
USE TEFLON SEALING
COMPOUND ON PIPE
THREADS
SENSORE DI TEMPERATURA
Al morsetto S sullo strumento
Nota: Il sensore è collegato alla
terra mediante le filettature
SENSORE DI
PRESSIONE
Al morsetto S sul dispositivo
Nota: Il sensore è collegato alla terra
mediante le filettature
Non utilizzato
Al morsetto 12 V
sull'interruttore di
avviamento o a un'altra
sorgente a 12 V
commutabile.
GND
S
I
Terra
2650-1295-00rev.A
I
09/01/08
Publicité
