Publicité
New Hardware Found
In Microsoft Windows, if you get a message that states "New Hardware Found...,"
you can let windows install the necessary software. From the "New Hardware Found..."
dialog, browse to the installation file (.inf file) on the CD. For additional assistance with
your printer, see the online user guide on the CD or on the Web at
www.hp.com/support/lj1000. If you need to contact HP, see the online user guide or the
Web for support phone numbers.
Neue Hardwarekomponente gefunden
In Microsoft Windows können Sie die notwendige Software von Windows installieren lassen,
wenn Sie die Meldung "Neue Hardwarekomponente gefunden..." erhalten. Blättern Sie vom
Dialogfeld "Neue Hardwarekomponente gefunden..." zur Installationsdatei (.inf-Datei) auf
der CD. Zusätzliche Unterstützung zu Ihrem Drucker finden Sie im Online-Benutzerhandbuch
auf der CD oder im Web unter www.hp.com/support/lj1000. Kundendiensttelefonnummern
für eine eventuelle Kontaktaufnahme mit HP finden Sie ebenfalls im Online-
Benutzerhandbuch und im Web.
Nieuwe hardware gevonden
Als in Microsoft Windows het bericht "Nieuwe hardware gevonden" verschijnt, kunt u met
de wizard van Windows de benodigde software installeren. Blader in het dialoogvenster
"Nieuwe hardware gevonden" naar het installatiebestand (het bestand met de extensie inf)
op de cd-rom. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd-rom voor meer hulp bij de
printer. U kunt ook de ondersteuningssite van HP bezoeken op
www.hp.com/support/lj1000. Als u contact wilt opnemen met de ondersteuningsdienst van
HP, raadpleegt u de gebruikershandleiding of de website voor de juiste telefoonnummers.
Nouveau matériel détecté
Sous Microsoft Windows, si vous obtenez un message spécifiant « Nouveau matériel
détecté », vous pouvez laisser Windows installer le logiciel requis. A partir de la boîte de
dialogue Nouveau matériel détecté, recherchez le fichier d'installation (fichier .inf) sur le CD.
Pour obtenir une assistance supplémentaire, reportez-vous au guide d'utilisation électronique
situé sur le CD ou visitez le site Web à l'adresse suivante : www.hp.com/support/lj1000.
Si vous devez contacter HP, reportez-vous au guide d'utilisation électronique ou visitez le site
Web pour obtenir les numéros de téléphone d'assistance.
Se ha encontrado hardware nuevo
Si aparece el mensaje "Se ha encontrado hardware nuevo" en Microsoft Windows, puede
dejar que Windows instale el software pertinente. Desde el cuadro de diálogo "Se ha
encontrado hardware nuevo", busque el archivo de instalación (archivo .inf) en el CD.
Para obtener más información acerca de la impresora, véase la guía del usuario en línea
del CD o visite el sitio Web www.hp.com/support/lj1000. Si desea ponerse en contacto
con HP, consulte la guía del usuario en línea o el sitio Web para obtener los números de
teléfono de asistencia.
Nuovo componente hardware individuato
Se in Microsoft Windows viene visualizzato un messaggio "Nuovo componente hardware
individuato...", è possibile procedere all'installazione del software necessario. Nella finestra
di dialogo "Nuovo componente hardware individuato...", ricercare il file di installazione
(.inf file) che si trova sul CD. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea
disponibile nel CD oppure sul sito Web all'indirizzo www.hp.com/support/lj1000.
Se è necessario rivolgersi all'HP, consultare la Guida in linea oppure il sito Web in
cui sono disponibili i numeri di telefono relativi al servizio di assistenza.
Novo hardware encontrado
No Microsoft Windows, se você receber a mensagem "Novo hardware encontrado...",
deixe o Windows instalar o software necessário. Na caixa de diálogo "Novo hardware
encontrado...", procure o arquivo de instalação (arquivo .inf) no CD. Para obter assistência
adicional para a impressora, consulte o Guia do usuário on-line no CD ou na Web, pelo
endereço www.hp.com/support/lj1000. Se precisar entrar em contato com a HP, consulte
o Guia do usuário on-line ou visite o site na Web para obter os números de telefone de
suporte.
Microsoft Windows,
µ ...,» µ
«
(.inf file)
CD.
CD
µ
µ
µ
µ
windows
µ ...»,
µ
Web
www.hp.com/support/lj1000.
HP,
.
µ
,
«
Web
µ
.
Publicité
