Honeywell FLANGECDNPT100 Instructions D'installation

Trousses d'installation de bride pour
les vannes de la série SV2
FLANGECDNPT100, 125, 150, 200
FLANGECDBSP100, 125, 150, 200
APPLICATION
Les trousses d'installation de bride permettent le
raccordement des vannes de sectionnement de sécurité V2F,
V2A, V2P et V2V de la série SV2 aux tuyaux de gaz NPT et
BSP de taille standard. Chaque trousse d'installation de bride
contient une (1) bride avec bouchon d'étanchéité et quatre
(4) vis. Consultez le tableau 1 pour des détails sur la trousse
d'installation de bride.
REMARQUE : Des joints toriques sont livrés avec chaque vanne.
Type de
Numéro de pièce filetage
FLANGECDNPT100
FLANGECDNPT125
NPT
FLANGECDNPT150
FLANGECDNPT200
FLANGECDBSP100
FLANGECDBSP125
BSP
FLANGECDBSP150
FLANGECDBSP200
Table 1. Trousses d'installation de bride.
Type de
bride Taille en mm (po) et type
NPT 1/8-27 (3) NPT
BSP 1/8-28 (3) BSP
Table 2. Tailles et filetages des prises de pression.
HOMOLOGATIONS
Composants homologués UL : Dossier n° MH28787;
numéro d'identification CE 0063CQ1175,
certificat 18GR0759/00;
contrat CSA 158158 (112491_0_000), certificat 70086210
Taille
centimètres Taille du corps
(pouces)/DIN de vanne
1,00 / DN25
1,25 / DN32
C/D 2,6-4,6
1,50 / DN40
MMBtu,
2,00 / DN50
750-1348 kW
(à une chute de
1,00 / DN25
pression de 4 po de
1,25 / DN32
colonne d'eau)
1,50 / DN40
2,00 / DN50
Couple en Nm (po-lb)
7±1 (62±9)
1.5±0.15 (13.3±1.3)
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Les brides ne sont pas des produits autonomes et doivent
être utilisées avec une vanne de la série SV2. Elles sont donc
spécifiées dans le cadre des homologations de vanne.
INSTALLATION
REMARQUE : Suivez les recommandations sur la
planification de l'orientation de la vanne de
la manière indiqués dans les instructions sur
l'installation des vannes de sectionnement de
la série SV2 du document 32-00018.
Montage de la bride au raccordement de
gaz principal
1. Retirez les brides de la boîte.
2. Utilisez un raccord de prise approprié comportant un
filetage conforme à la norme ISO7-1 ou un tuyau neuf
correctement alésé exempt de copeaux.
3. Appliquez une petite quantité de mastic pour filetage
de bonne qualité, sur le raccord du tuyau seulement, en
laissant nus les deux filetages aux extrémités. Assurez-
vous que le mastic pour filetage utilisé est résistant aux
effets du gaz de propane liquéfié. Consultez la fig. 1.
REMARQUE : Une fois la vanne fixée aux tuyaux, assurez-
vous que l'écart entre les brides ne dépasse pas la
largeur du corps de la vanne, autrement la tuyauterie
de la vanne pourrait être soumise à un effort excessif.
4. Vissez les brides aux tuyaux.
REMARQUE : La prise de pression de la bride de vanne 3,8-
5,08 cm (1,5-2,0 po)/DN40-50 doit être orienté
vers le haut ou vers le bas (voir la fig. 2) en
raison de l'orientation du trou de montage.
5. Assurez-vous que les brides d'entrée et de sortie sont
alignées et suffisamment séparées l'une de l'autre pour
permettre le montage de la vanne entre les brides sans
endommager les joints toriques.
ADÉQUAT : FILETAGE
COMPLET
NORMAL
1
DEUX FILETS PROPRES
AVEC UNE PETITE
QUANTITÉ DE MASTIC
2 UTILISEZ DU MASTIC À TUYAU
RÉSISTANT AUX EFFETS
DU GAZ DE PROPANE LIQUÉFIÉ
Fig. 1. Préparation des conduites.
INADÉQUAT : TROP LONG,
ABÎME LE SIÈGE
DE VANNE
COPEAUX
DE MÉTAL
UN EXCÈS DE MASTIC
PEUT BLOQUER LE
DISQUE DU SIÈGE
DE VANNE
MF35573
32-00036F-03