Table des Matières
Publicité
APPARECCHIO GONFIAGOMME AUTOMATICO
AUTOMATIC TYRE INFLATOR
IT
COMPOSIZIONE MACCHINA
Essa è composta da:
1) Campana di caricamento
2) Testina
3) Manometro pressione di gonfiaggio
4) Manometro pressione interno serbatoio
5) Pistola
6) Serbatoio
7) Valvola a sfera
8) Attacco aria compressa
9) Valvola di sicurezza
COMPOSITION DE LA MACHINE
La machine se compose de:
1) Pistolet
2) Embout
3) Manomètre pression de gonflage
4) Manomètre pression réservoir
5) Manette gonflage/dégonflage pneu
6) Réservoir
7) Clapet à bille
8) Raccord air comprimé
9) Soupape de sécurité
•
8
•
•
7
9
Mod. 1863R
1864R 1865R
EN
COMPOSITION OF THE MACHINE
Made up of:
1) Pressure-loading bell
2) Head
3) Inflation pressure gauge
4) Tank internal pressure gauge
5) Inflator gun
6) Tank
7) Ball valve
8) Compressed air connector
9) Safety valve
GERÄTEBESCHREIBUNG
Das Gerät setzt sich aus den folgenden Einzelteilen
zusammen:
1) Ladeglocke
2) Kopfteil
3) Manometer für Aufblasdruck
4) Manometer für Druck im Tank
5) Pistole
6) Tank
7) Kugelventil
8) Druckluftanschluss
9) Sicherheitsventil
MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUEL INSTRUCTIONS • BETRIEBSANLEITUNG HANDBUCH
6
GONFLEUR À AIR COMPRIMÉ AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHES REIFENAUFBLASGERÄT
•
5
•
•
3
•
1
•
2
4
6
•
Publicité
Table des Matières
