Publicité
Une vraie caméra vidéo pour les enfants à partir de 3 ans !
1
Après avoir installé les piles, appuyer sans relâcher sur le bouton Marche
caméra en marche.
2
Diriger la caméra vers le sujet de la vidéo puis appuyer sur le bouton Enregistrement .
3
Maintenir fermement la caméra et se déplacer doucement pour capturer l'action ! Appuyer de
nouveau sur le bouton Enregistrement
4
Appuyer sur le bouton Lecture/Pause
5
Pas tout à fait satisfait du résultat ? Appuyer sur le bouton Suppression
Eine richtige Videokamera für Kinder!
Nachdem die Batterien eingelegt sind, drücken Sie den Ein- / Ausschalter
1
diesen gedrückt, um die Videokamera EINZUSCHALTEN.
Lassen Sie Ihr Kind die Videokamera auf das aufzunehmende Objekt ausrichten und die
2
Aufnahmetaste
3
Ihr Kind muss die Videokamera ruhig halten und langsam bewegen, um das Gesehene
aufzunehmen! Hat Ihr Kind die Aufnahme beendet, muss es erneut die Aufnahmetaste
4
Möchte Ihr Kind das aufgenommene Video sofort auf der Videokamera ansehen, muss es
dafür die Videowiedergabe- / Pausetaste
5
Das Video ist noch nicht ganz perfekt? Lassen Sie Ihr Kind einfach die Löschtaste
und es erneut versuchen!
Een echte videocamera voor peuters!
1
Druk na het inzetten van de batterijen op de aan/uit-knop
2
Richt de camera op het onderwerp en druk op de opnameknop
3
Houd de camera zo stil mogelijk en beweeg rustig mee met de actie! Druk nogmaals op de
opnameknop
om de opname te beëindigen.
4
Druk op de afspelen/pauze-knop
Niet tevreden over het resultaat?
5
Druk dan gewoon op de wisknop
drücken.
om de video meteen op de videocamera te bekijken.
en probeer het nog een keer!
lorsque l'enregistrement est terminé.
pour lire la vidéo instantanément sur la caméra.
drücken.
om de videocamera AAN te zetten.
pour mettre la
et réessayer !
und halten
drücken.
drücken
.
3
Publicité
