Publicité
•
Look at the LCD screen to see the video subject.
•
Press the record button
the LCD screen. The recording indicator on the front of the camera will also flash during recording.
•
When ready, press the record button
appear on the LCD screen.
Hint: The number on the LCD screen indicates the number of videos recorded.
•
Regarder l'écran LCD pour voir le sujet de la vidéo.
•
Appuyer sur le bouton Enregistrement
d'enregistrement
clignote également au cours de l'enregistrement.
•
Lorsque la vidéo est terminée, appuyer de nouveau sur le bouton Enregistrement
l'enregistrement. L'icône de sauvegarde de fichier
Conseil : le numéro affiché sur l'écran LCD correspond au nombre de vidéos enregistrées.
•
Lassen Sie Ihr Kind das aufzunehmende Objekt auf dem LCD-Display anschauen.
•
Lassen Sie Ihr Kind die Aufnahmetaste
und ein blinkendes Aufnahmesymbol
vorn auf der Videokamera blinkt ebenfalls während der Aufnahme.
•
Ist Ihr Kind mit der Aufnahme fertig, muss es erneut die Aufnahmetaste
Videoaufnahme anzuhalten. Das Dateispeichersymbol
Hinweis: Im unteren Teil des LCD-Displays erscheint eine Nummer, die die Anzahl der
aufgenommenen Videos anzeigt.
•
Kijk via het LCD-scherm naar het onderwerp dat je wilt filmen.
•
Druk op de opnameknop
opnamepictogram
camera gaat tijdens opnames knipperen.
•
Als je klaar bent, druk je weer op de opnameknop
Het opslaan-pictogram
Tip: Het cijfer op het LCD-scherm geeft aan hoeveel video's er zijn gemaakt.
Record Button
Bouton Enregistrement
Aufnahmetaste
Opnameknop
14
Recording Video
Ein Video aufnehmen
. Listen for the "recording sound", look at the flashing recording
clignote sur l'écran LCD. Le voyant d'enregistrement à l'avant de la caméra
. Je hoort het "opnamesignaal" en ziet een knipperend
op het LCD-scherm. Ook het opnamelampje aan de voorkant van de
verschijnt dan op het LCD-scherm.
Enregistrer des vidéos
Video's opnemen
again to stop the video. The file saving icon
. Attendre le « son d'enregistrement », l'icône
apparaît sur l'écran LCD.
drücken. Es ist ein „Aufnahmegeräusch" zu hören,
erscheint auf dem LCD-Display. Die Aufnahmeanzeige
erscheint auf dem LCD-Display.
om de opnames te beëindigen.
icon on
will
pour arrêter
drücken, um die
Publicité
