Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price Dora L'Exploratrice T7957
Sommaire des Matières pour Fisher-Price Dora L'Exploratrice T7957
- Page 1 T7957 www.fi sher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. WARNING • Adult assembly is required. Tools required for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer and Scrap Block of Wood ADVERTENCIA (not included).
- Page 3 Note: Some parts are assembled on both sides of the vehicle. CAUTION Atención: Algunas de las piezas se montan en PRECAUCIÓN ambos lados del vehículo. Remarque : Certaines pièces devront être MISE EN GARDE assemblées de chaque côté du produit. •...
- Page 4 Note: Tighten and loosen screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws. Basket Mount Handlebar Soporte de la cesta Atención: Apretar y afl ojar todos los tornillos con Manubrio Fixation du panier Guidon un desatornillador de cruz. No apretar en exceso. Remarque : Serrer et desserrer les vis à...
- Page 5 Assembly Montaje Assemblage Frame Armazón Cadre Rear Wheel (Indented Side Down) Rueda trasera Hole (lado con hendidura Hole Orifi cio hacia abajo) Orifi cio Trou Trou Roue arrière (cô t é creux vers le bas) Hubcap (Peg Side Up) Tapón (lado con clavija hacia arriba) Enjoliveur (cô...
- Page 6 • Poner el armazón sobre un lado con el extremo expuesto Rear Wheel del eje recto hacia arriba. (Indented Side Up) • Poner la herramienta de montaje de tuerca ciega abajo de Cap Nut Rueda trasera Tuerca ciega la rueda trasera montada y en la tuerca ciega. (lado con hendidura Écrou borgne •...
- Page 7 Pedal Hub Conexión de pedal Moyeu de pédale Lengüeta Pedal Hub Languette Conexión de pedal Pedal Axle Moyeu de pédale Eje de los pedales Essieu de pédales Lengüeta Languette Slot Ranura Pedal Hub Fente Conexión de pedal Moyeu de pédale Pedal Hub Conexión de pedal Moyeu de pédale...
- Page 8 Fork Arms Fork Cover Brazos del tenedor Cubierta del tenedor Bras de la fourche Couvre-fourche Pedal Pedal Pédale Groove Pedal Axle Ranura Eje de los pedales Rainure Essieu de pédales Pedal Axle Eje de los pedales Essieu de pédales Scrap Block of Wood Bloque de madera Bloc de bois •...
- Page 9 Handlebar Manubrio Guidon Tapa Bouchon Frame Neck Cuello del armazón Col du cadre Fork Post Poste del tenedor Tube de la fourche Rear of Trike Parte trasera del triciclo Arrière du tricycle • Insert and “snap” the cap into the hole in the frame. Fork Cover •...
- Page 10 Seat Retainer Sujetador del asiento Dispositif de retenue de la selle Seat Asiento Selle Clavija Cheville Basket Cesta Holes Panier Orifi cios Trous • Position the seat upside down. • Fit the small pegs on the seat retainer into the holes in the seat.
- Page 11 Label Decoration Decoración con las etiquetas Pose des autocollants Place label 9 on opposite side Pegar la etiqueta 9 en el lado opuesto Apposer l'autocollant 9 de l'autre côté Place label 13 on opposite side Pegar la etiqueta 13 en el lado opuesto Apposer l'autocollant 13 de l'autre côté...
- Page 12 Attaching the Seat Ajustar el asiento Pour fixer la selle Hint: The seat can be attached to the frame in any of three positions, Seat depending on the size of your child. Check your child’s fit on the trike Tabs Asiento Lengüetas by observing the seat to pedal distance, as it is being ridden.
- Page 13 Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles For best performance, we recommend replacing the batteries Battery Compartment that came with this trike with three, new alkaline "AA" Compartimiento de pilas (LR6) batteries. Compartiment des piles Para un mejor rendimiento, sustituir las pilas que incorpora el triciclo por 3 nuevas pilas alcalinas "AA"...
- Page 14 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fl uids Lors de circonstances exceptionnelles, des substances that can cause a chemical burn injury or ruin your liquides peuvent s'écouler des piles et provoquer des product.
- Page 15 Removing the Seat Let's Go! ¡En marcha! Allons-y! Desprender el asiento IMPORTANT! It is good practice to start training children Pour retirer la selle very young regarding the importance of helmet use. When children are older and riding bicycles and faster vehicles, it is important that they use a helmet each and every time they Seat ride.
- Page 16 Viacom International, Inc. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc., unless otherwise indicated.