Table des Matières
Publicité
a. Accédez à www.ibm.com/support
b. Recherchez IBM Elastic Storage System 5000 Expansion – Model 092.
c. Cliquez sur le lien de la documentation.
Consignes et étiquettes de sécurité
Avant d'utiliser ce produit, lisez les consignes et les étiquettes de sécurité.
Pour visualiser un fichier PDF, vous devez disposer d'Adobe Acrobat Reader. Vous pouvez télécharger ce
programme gratuitement à partir du site Web Adobe :
www.adobe.com/support/downloads/main.html
Document IBM Systems Safety Notices
Ce document contient les consignes de sécurité des produits IBM Systems, en anglais et dans d'autres
langues. Toute personne qui planifie, installe, utilise ou entretient le système doit connaître et
comprendre les consignes de sécurité. Lisez les consignes de sécurité avant de commencer à travailler.
Remarque : Le document IBM System Safety Notices est divisé en deux sections. Les consignes de danger
et de sécurité sans étiquettes sont présentées par langue et par ordre alphabétique dans la section
"Danger and caution notices by language". Les consignes de danger et de sécurité avec étiquettes sont
présentées par numéro de référence d'étiquette dans la section "Labels".
Remarque : Vous pouvez rechercher et télécharger le document IBM System Safety Notices le plus à jour
en recherchant le numéro de publication G229-9054 dans l'IBM Publications Center.
Les consignes et recommandations suivantes sont utilisées dans les documents IBM. Elles sont
présentées dans l'ordre décroissant de gravité de danger potentiel.
Définition d'une consigne de type Danger
Mention spéciale attirant votre attention sur un risque de blessures graves, voire mortelles.
Définition d'une consigne de type Attention
Mention spéciale attirant votre attention sur une situation potentiellement dangereuse en raison
d'une condition existante ou susceptible d'être provoquée par un manque de précautions.
Remarque : Outre ces consignes, des étiquettes peuvent être apposées sur le produit afin de vous avertir
d'un risque.
Recherche des consignes traduites
Chaque consigne de sécurité contient un numéro d'identification. Vous pouvez utiliser ce dernier afin de
prendre connaissance de la consigne dans la langue de votre choix.
Pour rechercher la version traduite du texte se rapportant à une consigne de type Attention ou Danger :
1. Dans la documentation du produit, recherchez le numéro d'identification situé à la fin de chaque
consigne de type Attention ou Danger. Dans les exemples suivants, les numéros (D002) et (C001)
correspondent aux numéros d'identification.
DANGER : Une consigne de type Danger indique la présence d'un risque susceptible de causer
le décès ou des dommages corporels importants. (D002)
ATTENTION : Une consigne de type Attention indique la présence d'un risque susceptible de
causer des dommages corporels modérés ou mineurs. (C001)
2. Après avoir téléchargé le document IBM System Safety Notices, ouvrez-le.
3. Sous la langue souhaitée, recherchez le numéro d'identification correspondant. Passez en revue les
rubriques concernant les consignes de sécurité afin de vérifier que vous les respectez toutes.
4 IBM Elastic Storage System 5000 : Guide matériel des boîtiers d'extension Model 092
Publicité
Table des Matières
