Table des Matières
Publicité
Marques
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de
nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres
sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web "Copyright and
trademark information" à l'adresse www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Adobe, le logo Adobe, PostScript et le logo PostScript sont des marques d'Adobe Systems Incorporated
aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Intel and Intel Xeon sont des marques d'Intel Corporation ou de filiales aux Etats-Unis et dans certains
autres pays.
Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marques d'Oracle et/ou de ses
filiales.
®
Linux
et le logo Linux sont des marques de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres
pays.
Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Les autres noms de produit et de service peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés.
Instruction d'homologation
Ce produit n'est peut-être pas certifié dans votre pays pour la connexion, par quelque moyen que ce soit,
à des interfaces de réseaux de télécommunications publiques. Des certifications supplémentaires
peuvent être légalement requises pour permettre l'établissement de telles connexions. Pour toute
question, contactez votre interlocuteur IBM habituel ou votre revendeur.
Consignes de sécurité et de protection de l'environnement
Avant d'installer et d'utiliser le produit, consultez les consignes de sécurité, les consignes de protection
de l'environnement et les consignes relatives aux émissions électroniques.
Conformité à l'environnement de télécommunication : Ce produit n'est pas destiné à être connecté
directement ou indirectement, d'aucune manière, aux interfaces des réseaux publiques de
télécommunications.
Pour rechercher la version traduite du texte se rapportant à une consigne de type Attention ou Danger,
procédez comme suit :
1. Recherchez le numéro d'identification à la fin de chaque consigne de type Attention ou Danger. Dans
les exemples suivants, les numéros (C001) et (D002) correspondent aux numéros d'identification.
ATTENTION : Une consigne de type Attention indique la présence d'un risque susceptible de
causer des dommages corporels modérés ou mineurs. (C001)
DANGER : Une consigne de type Danger indique la présence d'un risque susceptible de causer
le décès ou des dommages corporels importants. (D002)
2. Cherchez la plateforme IBM Systems Safety Notices avec les publications de l'utilisateur fournies avec
votre matériel système.
3. Recherchez le numéro d'identification correspondant dans le manuel IBM Systems Safety Notices.
Lisez ensuite les rubriques relatives aux consignes de sécurité pour vérifier que vous les respectez.
4. (Facultatif) Lisez les consignes de sécurité multilingues sur le site web du système.
Chapitre 1. Remarques 3
Publicité
Table des Matières
