IBM Storwize V7000 Guide D'installation Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Storwize V7000:
- Guide d'installation rapide (104 pages) ,
- Guide d'installation rapide (116 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBM Storwize V7000
Sommaire des Matières pour IBM Storwize V7000
- Page 1 IBM Storwize V7000 Guide d'installation rapide Version 6.1.0 GC11-6777-00...
- Page 3 IBM Storwize V7000 Guide d'installation rapide Version 6.1.0 GC11-6777-00...
-
Page 4: Important
Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. -
Page 5: Table Des Matières
Etape 10. Raccordement des câbles Fibre-Channel . 19 Informations de contact pour l'Europe . 37 Etape 11. Connexion des cordons d'alimentation . . 19 Coordonnées pour Taïwan . . 37 Etape 12. Mise sous tension du système . . 22 © Copyright IBM Corp. 2010... - Page 6 IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
-
Page 7: Figures
Emplacements des trous à l'arrière de l'armoire 11 boîtier de commande . . 24 Retrait du cache du boîtier . 12 Panneau de bienvenue de l'outil d'initialisation 28 Fixation d'un boîtier dans une armoire . 13 © Copyright IBM Corp. 2010... - Page 8 IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
- Page 9 Tableaux Guide câblage. . 14 Etat des voyants lorsque le boîtier de Etat des voyants lorsque des boîtiers commande est sous tension . . 25 d'extension sont sous tension . 23 © Copyright IBM Corp. 2010...
- Page 10 IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
-
Page 11: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant... - Page 12 Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations...
-
Page 13: Consignes De Sécurité Et De Protection De L'environnement
4. Lisez éventuellement les instructions multilingues sur la sécurité sur le site Web de Storwize V7000. Accédez à Site Web du support de Storwize V7000 à l'adresse www.ibm.com/storage/support/ storwize/v7000, cliquez sur le lien correspondant à... - Page 14 IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
-
Page 15: Chapitre 1. Avant De Commencer L'installation
Vous trouverez parfois des références à des rubriques du centre de documentation Storwize V7000. Une copie du centre de documentation Storwize V7000 est disponible sur le DVD livré avec votre commande. Remarque : Ce guide suppose que vous avez lu les informations de planification relatives à votre environnement physique, disponibles sur le centre de documentation Storwize V7000. -
Page 16: Outils Nécessaires
Un DVD est livré pour chaque boîtier. __ v Autorisation pour les fonctions sous licence __ v Notice de la référence de code __ v IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide, GC11-6777-00 IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide... -
Page 17: Etape 2. Identification Des Composants Matériels
Chaque boîtier occupe 2U de hauteur dans l'armoire. Pour une description complète des composants matériels, voir le PDF du IBM Storwize V7000 - Guide d'identification des problèmes, de reprise et de maintenance sur le DVD. -
Page 18: Composants D'un Boîtier De Commande
à noeuds. La cartouche supérieure est la cartouche 1 3 et la cartouche inférieure la cartouche 2 4 . La cartouche 1 est insérée face supérieure vers le haut et la cartouche 2 face supérieure vers le bas. IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide... -
Page 19: Composants D'un Boîtier D'extension
La figure 4 présente la vue arrière d'un boîtier de commande et indique l'emplacement des ports. Figure 4. Voyants et ports de données à l'arrière du boîtier de commande v Ports Fibre-Channel 1 . Chaque cartouche est dotée de quatre ports Fibre-Channel. Ces ports se présentent par quatre en deux rangées de deux connecteurs. - Page 20 Chaque cartouche est dotée de deux ports SAS, le port 1 sur la gauche 1 et le port 2 sur la droite 2 . Le port 1 doit être connecté si vous ajoutez un boîtier d'extension. Le port 2 doit être connecté si vous ajoutez un second boîtier d'extension. IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
-
Page 21: Etape 3. Vérification Des Impératifs Environnementaux
Si vous n'avez pas encore préparé le plan d'installation physique de votre système, voir la rubrique "Plan d'installation physique du Storwize V7000" du centre de documentation Storwize V7000. Vous devez utiliser un navigateur pris un charge. Vérifiez sur le site Web suivant que vous utilisez bien un navigateur pris un charge : Site Web du support de Storwize V7000 à... - Page 22 Lorsque vous ajoutez un second boîtier d'extension, il est préférable de le placer juste au-dessus du boîtier de commande. Placez alternativement chaque nouveau boîtier d'extension ajouté au-dessous puis au-dessus du boîtier de commande. IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
-
Page 23: Chapitre 2. Exécution De L'installation Matérielle
1 Trou pour broche de fixation de la glissière du bas 2 Trou de la vis de fixation du boîtier 3 Trou de la vis de fixation de l'armoire 4 Trou pour broche de fixation de la glissière du haut © Copyright IBM Corp. 2010... - Page 24 6. En vous plaçant à l'arrière de l'armoire, sortez la glissière fixée à l'avant de façon à aligner le bas de la glissière avec le bas des deux unités d'armoire. Remarque : Vérifiez que la glissière est bien à niveau entre l'avant et l'arrière. IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
-
Page 25: Etape 6. Installation Des Boîtiers
La figure 9 présente deux unités d'armoire et repère les trous de montage situés à l'arrière de l'armoire. Figure 9. Emplacements des trous à l'arrière de l'armoire 1 Trou pour broche de fixation de la glissière du bas 2 Trou de la vis de fixation de l'armoire 3 Trou pour broche de fixation de la glissière du haut 7. - Page 26 Ces glissières ne sont pas prévues pour maintenir un boîtier partiellement inséré. Le boîtier doit être complètement inséré dans l'armoire. c. Veillez à ne pas avoir en même temps plus d'un boîtier partiellement extrait de l'armoire pour éviter que cette dernière ne bascule. IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
- Page 27 4. Insérez une vis dans le trou situé derrière le cache du boîtier et serrez la vis comme illustré à la figure 11. Figure 11. Fixation d'un boîtier dans une armoire 5. Remettez les caches en place. 6. Répétez cette procédure pour boîtier chaque supplémentaire que vous installez. Chapitre 2.
-
Page 28: Etape 7. Connexion De Câbles Sas Aux Boîtiers D'extension
Le dernier boîtier d'une chaîne de doit pas avoir de câble raccordé au port 2 de la cartouche 1 ni au port 2 de la cartouche 2. v Pour éviter que les câbles ne soient endommagés lorsque des unités Storwize V7000 remplaçables sont retirées ou insérées, vérifiez qu'ils sont installés de façon ordonnée. - Page 29 2. Connectez les câbles SAS du boîtier de commande sur le premier boîtier d'extension comme illustré dans la figure 12. Au besoin, retirez les caches de protection. Le premier boîtier d'extension se trouve sous le boîtier de commande. Figure 12. Connexion d'un boîtier d'extension au boîtier de commande a.
- Page 30 Le port 1 de la cartouche inférieure est à l'opposé du port 1 de la cartouche supérieure. Remarque : La séquence de connexion à partir du port 2 de la cartouche à noeuds est appelée chaîne 2. IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
- Page 31 4. Connectez les câbles SAS du premier boîtier d'extension sur le troisième boîtier d'extension. Figure 14. Connexion de câbles SAS aux boîtiers a. Le port 2 9 de la cartouche supérieure, boîtier d'extension 1, se connecte au port 1 10 de la cartouche supérieure, boîtier d'extension 3.
-
Page 32: Etape 8. Connexion Des Câbles Ethernet
Au besoin, exécutez la procédure sur les deux noeuds. Pour plus d'informations sur la définition des adresses IP de service à l'aide d'une clé USB, voir le PDF du IBM Storwize V7000 - Guide d'identification des problèmes, de reprise et de maintenance sur le DVD. -
Page 33: Etape 10. Raccordement Des Câbles Fibre-Channel
1. Retirez tous les caches de protection des câbles ou des émetteurs-récepteurs SFP. 2. Connectez les câbles Fibre-Channel à un commutateur Fibre-Channel. Pour éviter que les câbles ne soient endommagés lorsque des unités Storwize V7000 remplaçables sont retirées ou insérées, vérifiez qu'ils sont installés de façon ordonnée. - Page 34 2. Ouvrez le support de fixation du câble. Figure 15. Déverrouillage du support de fixation du câble IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
- Page 35 4. Raccordez un cordon d'alimentation à chacun des deux blocs d'alimentation électrique de chaque boîtier. Pour éviter que les câbles ne soient endommagés lorsque des unités Storwize V7000 remplaçables sont retirées ou insérées, vérifiez qu'ils sont installés de façon ordonnée.
-
Page 36: Etape 12. Mise Sous Tension Du Système
2. A l'aide des informations du tableau 2, à la page 23, vérifiez l'état des voyants du système. Assurez-vous qu'aucune erreur n'est détectée. En cas d'incident, voir le PDF du IBM Storwize V7000 - Guide d'identification des problèmes, de reprise et de maintenance sur le DVD. - Page 37 La figure 17 montre l'emplacement des voyants des blocs d'alimentation électrique à l'arrière du boîtier d'extension. Figure 17. Voyants des blocs d'alimentation électrique du boîtier d'extension Tableau 2. Etat des voyants lorsque des boîtiers d'extension sont sous tension Composant matériel Nom et symbole du voyant Sous tension et sans erreur détectée Cache du boîtier gauche, avant du...
- Page 38 4. A l'aide du tableau 3, à la page 25, vérifiez l'état des voyants du système. Assurez-vous qu'aucune erreur n'est détectée. La figure 18 montre l'emplacement des voyants des blocs d'alimentation électrique à l'arrière du boîtier de commande. Figure 18. Voyants des blocs d'alimentation électrique du boîtier de commande IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
- Page 39 Défaillance de la batterie Voyant allumé ou clignotant. Batterie OK, inférieur droit En cas d'incident, voir le PDF du IBM Storwize V7000 - Guide d'identification des problèmes, de reprise et de maintenance sur le DVD. Chapitre 2. Exécution de l'installation matérielle...
- Page 40 IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
-
Page 41: Chapitre 3. Configuration Du Système
Pour cette étape, vous devez utiliser un navigateur pris un charge. Vérifiez sur le site Web suivant que vous utilisez bien un navigateur pris un charge : Site Web du support de Storwize V7000 à l'adresse www.ibm.com/storage/support/storwize/v7000 v Scénario 1 : Configuration de votre système pour la première fois avec un boîtier de commande ou un boîtier de commande et un ou plusieurs boîtiers d'extension. - Page 42 Si vous travaillez avec un autre système d'exploitation que Windows, vous devez créer les fichiers manuellement sur la clé USB. Voir le PDF du IBM Storwize V7000 - Guide d'identification des problèmes, de reprise et de maintenance fourni sur le DVD pour plus d'informations sur l'utilisation de la clé...
- Page 43 Au besoin, attendez que le cluster démarre. Si vous n'arrivez pas à créer le cluster, voir le PDF du IBM Storwize V7000 - Guide d'identification des problèmes, de reprise et de maintenance sur le DVD livré avec le système. Ne retirez des composants matériels que lorsque les procédures de service vous le demandent.
- Page 44 IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
-
Page 45: Remarques
à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. - Page 46 IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données...
-
Page 47: Marques
Les autres noms de produits et de services peuvent appartenir à IBM ou à des tiers. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. -
Page 48: Bruits Radioélectriques
Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenu pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à... -
Page 49: Directive Relative À La Conformité Électromagnétique Pour L'allemagne
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw. -
Page 50: Avis De Conformité À La Classe Concernant Les Exigences Du Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Du Japon
Cet appareil est fabriqué conformément à la norme internationale de sécurité EN60950 et porte le numéro d'agrément NS/G/1234/J/100003 pour les connexions indirectes aux systèmes de télécommunication publics du Royaume-Uni. Avis de conformité à la classe A concernant la règlementation de la Korean Communications Commission (KCC) IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide... -
Page 51: Avis De Conformité À La Classe A Relative Aux
Fax : 0049 (0)711 785 1283 E-mail : mailto:tjahn@de.ibm.com Coordonnées pour Taïwan Cette rubrique contient les coordonnées du service produits pour Taïwan. Coordonnées du service produits d’IBM Taïwan : IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd., Taipei Taiwan Tel : 0800-016-888... - Page 52 IBM Storwize V7000 - Guide d'installation rapide...
- Page 54 Référence : 85Y5979 GC11-6777-00...