Manuels Connexes pour IBM ESLL
Sommaire des Matières pour IBM ESLL
- Page 1 Power Systems Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS GC43-3593-05...
-
Page 2: Important
Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. -
Page 3: Table Des Matières
Installation des glissières de support dans l'armoire.................4 Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS dans une armoire..........9 Facultatif : Installation d'unités de disque ou SSD dans l'armoire de stockage ESLL ou ESLS....11 Connexion de l'armoire de stockage ESLL ou ESLS au système.............. 14 Connexion des câbles et des cordons d'alimentation et installation des capots........ - Page 5 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 6 Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos...
-
Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens Vii
3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234. - Page 8 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Pour éviter tout risque de choc électrique : • Si IBM a fourni le ou les cordons d'alimentation, branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit. - Page 10 5. Pour les armoires équipées d'un panneau d'alimentation en courant continu, remettez le courant à la source d'alimentation en courant continu du client puis mettez sous tension les disjoncteurs du panneau. 6. Mettez l'unité sous tension. x Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
- Page 11 Des bords, des coins et des joints tranchants peuvent se trouver à l'intérieur et à proximité du système. Manipulez le matériel avec soin pour éviter tout risque de coupure, d'égratignure et de pincement. (D005) (R001 partie 1/2) : DANGER : Observez les consignes suivantes lors de l'utilisation du système en armoire ou lorsque vous travaillez à...
- Page 12 à l'aide de boulons. – Si vous avez retiré des unités de l'armoire, remettez-les à leur place, en remontant de la partie inférieure à la partie supérieure de l'armoire. xii Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
- Page 13 • Si un déplacement important est nécessaire, restaurez la configuration d'origine de l'armoire. Mettez l'armoire dans son emballage d'origine ou dans un autre emballage équivalent. De plus, abaissez les vérins de mise à niveau pour que les roulettes ne soient plus au contact de la palette et fixez l'armoire à...
- Page 14 DANGER : Cordons d'alimentation multiples. Le produit peut être équipé de plusieurs cordons ou câbles d'alimentation en courant alternatif ou continu. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons et câbles d'alimentation. (L003) (L007) xiv Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
- Page 15 ATTENTION : Proximité d'une surface très chaude. (L007) (L008) ATTENTION : Présence de pièces mobiles dangereuses à proximité. (L008) Aux Etats-Unis, tous les appareils à laser sont certifiés conformes aux normes indiquées dans le sous- chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, ils sont certifiés être des produits à...
- Page 16 • chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez- vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...
- Page 17 • Cet OUTIL doit être entretenu correctement pour que le personnel de maintenance IBM puis l'utiliser. IBM doit s'assurer de son état et vérifier l'historique de maintenance avant toute opération.
- Page 18 être connectée à la masse. Le système alimenté en courant continu est destiné à être installé sur un réseau CBN (réseau de masse (équipotentiel)) comme décrit dans GR-1089-CORE. xviii Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
-
Page 19: Installation D'une Armoire De Stockage Esll Ou Esls
4. «Installation des glissières de support dans l'armoire», à la page 4 5. «Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS dans une armoire», à la page 9 6. «Facultatif : Installation d'unités de disque ou SSD dans l'armoire de stockage ESLL ou ESLS», à la page 11 7. -
Page 20: Inventaire Pour L'installation D'une Armoire De Stockage Esll Ou Esls
Recherche et marquage de l'emplacement dans l'armoire Pour savoir où installer l'armoire de stockage ESLL ou ESLS dans une armoire, procédez comme suit. Avant de commencer Lisez les consignes de sécurité relatives aux armoires (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ POWER9/p9hbf/p9hbf_racksafety.htm). - Page 21 Remarque : Marquez l'armoire de sorte que ces marques soient également visibles depuis l'arrière de l'armoire. c) Comptez deux trous en remontant et placez une autre marque en regard du trou de montage (B). Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS 3...
-
Page 22: Installation Des Glissières De Support Dans L'armoire
4. Installez le ressort sur la glissière en accrochant une extrémité autour de l'une des vis de butée circulaires (A) et l'autre extrémité autour de l'autre vis de butée circulaire (B) comme illustré dans la Figure 3, à la page 5. 4 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS... - Page 23 Installez les ergots de plus grande taille qui sont fournis dans le kit d'installation de l'armoire. Figure 3. Installation du ressort sur la glissière 5. Ouvrez les pattes de charnière à chaque extrémité de la glissière. Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS 5...
- Page 24 • La pièce d'appui (A) se trouve en bas et pointe vers le centre du plateau. • La butée du boîtier (B) est située à l'arrière de l'armoire.La butée du tiroir (B) est située à l'arrière de l'armoire. 6 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
- Page 25 La partie inférieure du bord du support de glissière se situe légèrement au-dessus de la marque U de la bride de l'armoire. Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS 7...
- Page 26 Figure 6. Montage de la glissière sur l'armoire 9. Fermez la charnière de fixation frontale afin de fixer la glissière à la bride de l'armoire. 8 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
-
Page 27: Installation D'une Armoire De Stockage Esll Ou Esls Dans Une Armoire
12. Répétez cette procédure pour l'autre glissière de support. Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS dans une armoire Pour installer une armoire de stockage ESLL ou ESLS dans une armoire, procédez comme suit. Avant de commencer Important : Deux personnes sont nécessaires pour soulever le boîtier en toute sécurité. Si vous faites appel à... - Page 28 Figure 8. Mise en place du boîtier dans l'armoire 5. Fixez l'avant du boîtier aux brides de l'armoire avec une vis M5 (C) dans le trou ouvert supérieur de chaque support. 10 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
-
Page 29: Facultatif : Installation D'unités De Disque Ou Ssd Dans L'armoire De Stockage Esll Ou Esls
Figure 9. Fixation à l'armoire de l'avant du boîtier Facultatif : Installation d'unités de disque ou SSD dans l'armoire de stockage ESLL ou ESLS Pour installer des unités de disque ou SSD (solid-state drive) dans l'armoire de stockage ESLL ou ESLS, procédez comme suit. Procédure 1. - Page 30 Figure 10. Installation d'une unité dans l'armoire de stockage ESLL 12 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
- Page 31 • L'armoire de stockage ESLL peut contenir jusqu'à 12 unités de disque de grande taille. • L'armoire de stockage ESLS peut contenir jusqu'à 24 unités de disque de petite taille ou unités SSD. • Les armoire de stockage ESLL ou ESLS peuvent être divisées logiquement en un, deux ou quatre groupes indépendants.
-
Page 32: Connexion De L'armoire De Stockage Esll Ou Esls Au Système
Deux unités au minimum par grappe Connexion de l'armoire de stockage ESLL ou ESLS au système Pour connecter une armoire de stockage ESLL ou ESLS à un système prenant en charge une armoire de stockage SAS, procédez comme suit. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Remarque : Les câbles qui sont utilisés pour connecter une armoire de stockage ESLL ou ESLS à... - Page 33 POWER9 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G ou 9223-22H, le câble SAS YO12 ne doit pas dépasser la longueur maximale prise en charge de 3 m. • Connexion de mode 1 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS avec un câble YO12 à un adaptateur SAS unique.
- Page 34 • Connexion de mode 1 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS avec des câbles YO12 à une paire d'adaptateurs SAS. • Connexion de mode 1 de deux armoires de stockage ESLL ou ESLS avec des câbles YO12 à une paire d'adaptateurs SAS.
- Page 35 • Pour établir une connexion de mode 1 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS via un câble YO12 à un adaptateur SAS FC EJ0J, FC EJ0K ou FC EJ0M unique, passez à l'étape «13», à la page 18.
- Page 36 «22», à la page 27. • Pour établir une connexion de mode 4 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS via des câbles X12 à quatre adaptateurs SAS FC EJ0J, FC EJ0K ou FC EJ0M indépendants, passez à l'étape «23», à la page 28.
- Page 37 Figure 13. Connexion de mode 1 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS via un câble YO12 à un adaptateur SAS FC EJ0J, FC EJ0K ou FC EJ0M unique 14. Effectuez ensuite une connexion de mode 1 de deux boîtiers (A et B) via des câbles YO12 (C et D) à...
- Page 38 Figure 14. Connexion de mode 1 de deux armoires de stockage ESLL ou ESLS via des câbles YO12 à un adaptateur SAS FC EJ0J, FC EJ0K ou FC EJ0M unique 15. Effectuez ensuite une connexion de mode 1 d'un boîtier (A) via des câbles YO12 (B) à une paire d'adaptateurs SAS FC EJ0L ou FC EJ14 (C) avec des câbles AA (adaptateur-adaptateur) (D), comme...
- Page 39 Figure 15. Connexion de mode 1 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS avec des câbles YO12 à une paire d'adaptateurs SAS FC EJ0L ou à une paire d'adaptateurs SAS FC EJ14 avec des câbles AA 16. Effectuez ensuite une connexion de mode 1 de deux boîtiers (A et B) via des câbles YO12 (C et D) à...
- Page 40 Figure 16. Connexion de mode 1 de deux armoires de stockage ESLL ou ESLS via des câbles YO12 à une paire d'adaptateurs SAS FC EJ0L ou FC EJ14 avec des câbles AA 17. Effectuez ensuite une connexion de mode 1 d'un boîtier (A) via deux câbles Y012 (B) à une paire d'adaptateurs SAS FC EJ14 (C) situés dans les emplacements PCIe C09 et C12 du système 9040-...
- Page 41 Figure 17. Connexion de mode 1 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS via des câbles YO12 à une paire d'adaptateurs SAS FC EJ14 situés dans les emplacements PCIe C09 et C12 du système 9040- MR9 avec un câble AA12 adaptateur-adaptateur 18.
- Page 42 Figure 18. Connexion de mode 2 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS via des câbles YO12 à deux adaptateurs SAS FC EJ0J, FC EJ0K ou FC EJ0M indépendants 19. Etablissez une connexion de mode 2 d'une armoire (A) via deux câbles YO12 (B) à un adaptateur FC EJ0K (C) situé...
- Page 43 Figure 19. Connexion de mode 2 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS via deux câbles YO12 à un adaptateur SAS FC EJ0K situé dans l'emplacement PCIe C12 du système 9040-MR9. 20. Etablissez une connexion de mode 2 d'une armoire (A) via deux câbles Y012 (B) à deux adaptateurs FC EJ0K (C) indépendants situés dans les emplacements PCIe C09 et C12 du système 9040-MR9,...
- Page 44 Figure 20. Connexion de mode 2 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS via deux câbles YO12 à deux adaptateurs SAS FC EJ0K situés dans les emplacements PCIe C09 et C12 du système 9040-MR9 21. Etablissez une connexion de mode 2 de deux armoires (A) via quatre câbles YO12 (B) à deux adaptateurs FC EJ0K (C) indépendants situés dans les emplacements PCIe C09 et C12 du système...
- Page 45 Figure 21. Connexion de mode 2 de deux armoires de stockage ESLL ou ESLS via quatre câbles YO12 à deux adaptateurs SAS FC EJ0K situés dans les emplacements PCIe C09 et C12 du système 9040-MR9 22. Effectuez une connexion de mode 2 d'un boîtier (A) via des câbles X12 (B) à deux paires d'adaptateurs SAS FC EJ0L ou FC EJ14 (C et D) avec des câbles AA (E), comme illustré...
- Page 46 P1 (G). Cet adaptateur ne peut accéder à aucun autre adaptateur indépendant et possède uniquement un accès aux baies d'unité D1 à D6 (D1 à D3 pour ESLL). • Le câble qui se branche sur l'adaptateur SAS indépendant 2 (D) comporte une étiquette avec l'identificateur P2 (G).
- Page 47 Remarque : Les configurations de mode 4 partielles sont prises en charge avec moins de 4 adaptateurs, laissant ainsi une extrémité d'adaptateur du câble X12 non connectée. Figure 23. Connexion de mode 4 d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS avec des câbles X12 à quatre adaptateurs SAS FC EJ0J ou FC EJ0M indépendants...
-
Page 48: Connexion Des Câbles Et Des Cordons D'alimentation Et Installation Des Capots
Remarque : Ne mettez pas le système sous tension avant d'y avoir été invité. 3. Utilisez les crochets de fixation des cordons d'alimentation (D) comme protecteurs de cordon, comme illustré à la figure suivante. 30 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS... - Page 49 Ajustez l'emplacement de la partie supérieure du capot sur la languette de la bride du boîtier. b. Faites pivoter le capot vers le bas jusqu'à ce qu'il se bloque. Assurez-vous que la surface intérieure du capot est au même niveau que le châssis. Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS 31...
-
Page 50: Fin De L'installation D'une Armoire De Stockage Esll Ou Esls
• Pour configurer une unité de disque ou une unité SSD pour une utilisation sous AIX, voir Configuration d'une unité de disque ou d'une unité SSD pour utilisation sur un système AIX ou une 32 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS... - Page 51 AIX (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hal/ pxhal_configdrive_aix.htm). • Pour configurer une unité de disque ou une unité SSD pour utilisation sous IBM i, voir Configuration d'une unité de disque ou d'une unité SSD pour utilisation sur un système IBM i ou une partition logique IBM i (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hal/...
- Page 52 34 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
-
Page 53: Informations De Référence
à niveau du système. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Remarque : Si le système est IBM Elastic Storage Server, travaillez avec le client pour démarrer le système. Démarrage d'un système non géré via une console HMC Vous pouvez utiliser le bouton d'alimentation ou l'interface ASMI (Advanced System Management Interface) pour démarrer un système qui n'est pas géré... - Page 54 L'état d'alimentation du système s'affiche. 3. Spécifiez les paramètres requis et cliquez sur Sauvegarde des paramètres et mise sous tension. Sélectionnez l'une des options suivantes : 36 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
-
Page 55: Démarrage D'un Système Ou D'une Partition Logique Via La Console Hmc
• Si les règles de démarrage du microprogramme du serveur sont définies sur Démarré (Démarrage automatique systématique), vos partitions démarrent. La procédure est terminée. • Si l'option Règles de démarrage du microprogramme du serveur est définie sur Veille (Activation par l'utilisateur) ou Démarrage automatique (Redémarrages automatiques uniquement), le système se met sous tension mais vos partitions ne démarrent pas automatiquement. -
Page 56: Arrêt D'un Système
été fermées avant l'arrêt du système. Remarque : Si le système est IBM Elastic Storage Server, travaillez avec le client pour arrêter le système. Arrêt d'un système non géré via une console HMC Pour exécuter une autre tâche, vous devez arrêter le système. - Page 57 • Si votre système exécute le système d'exploitation Linux, tapez shutdown -h now. • Si votre système exécute le système d'exploitation IBM i, tapez PWRDWNSYS. Si votre système est partitionné, utilisez la commande PWRDWNSYS pour mettre hors tension chacune des partitions secondaires.
-
Page 58: Arrêt D'un Système Via La Console Hmc
Sélectionnez les partitions logiques à arrêter. d) Dans la sous-fenêtre de contenu, cliquez sur Actions > Arrêt. e) Cliquez sur Fin. 2. Pour mettre le système hors tension, procédez comme suit : 40 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS... -
Page 59: Emplacement Des Connecteurs
Cliquez sur Fin. Emplacement des connecteurs Cette section décrit les emplacements de connecteurs des armoires de stockage ESLL et ESLS et les serveurs auxquels ils se connectent. Choisissez l'une des options suivantes : • «Emplacement des connecteurs des armoires de stockage ESLL et ESLS», à la page 41 •... - Page 60 Cette section indique les emplacements des connecteurs des systèmes 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G et 9223-22H. Figure 31. Emplacement des connecteurs des systèmes 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G et 9223-22H 42 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
- Page 61 Emplacement des connecteurs des systèmes 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G et 9223-42H Cette section indique les emplacements des connecteurs des systèmes 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G et 9223-42H. Figure 32. Emplacement des connecteurs des systèmes 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G et 9223-42H Informations de référence 43...
- Page 62 Pour plus d'informations sur la carte FC EJ0K, voir Carte PCIe3 RAID SAS quatre ports 6 Gbits (FC EJ0K ; CCIN 57B4) (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hcd/fcej0k.htm). Le Tableau 2, à la page 45 présente les priorités d'emplacement pour la carte FC EJ0K dans le système 9040-MR9. 44 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
- Page 63 5887 ou d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS. Le Tableau 3, à la page 45 présente les priorités d'emplacement d'une carte de câble PCIe3 pour le système 9040-MR9.
- Page 64 : 01DH742 Le Tableau 5, à la page 47 présente les priorités d'emplacements d'une carte de câble PCIe pour le système 9080-M9S. 46 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
- Page 65 Tableau 5. Priorités d'emplacement d'une carte de câble PCIe3 Code dispositif Description Priorités Nombre maximal de d'emplacement noeuds EJ07 Carte de câble PCIe3 1, 7, 3, 5, 2, 8, 4, 6 pour le tiroir d'extension PCIe3 (FC EJ07 ; CCIN 6B52) ;...
- Page 66 Figure 36. Emplacement des connecteurs du système 8286-41A monté en armoire (fonction étendue) 48 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
- Page 67 Figure 37. Emplacement des connecteurs du système 8286-41A autonome (fonction étendue) Emplacement des connecteurs des systèmes 8247-42L et 8286-42A Cette section décrit l'emplacement des connecteurs sur les modèles 8247-42L et 8286-42A montés en armoire. Les serveurs 8247-42L et 8286-42A (fonction étendue) disposent d'emplacements de connecteur de câble via un port SAS pour les boîtiers d'unité...
- Page 68 Les systèmes 8408-44E et 8408-E8E offrent des emplacements de connecteurs de câbles via un port SAS (P1-C5-T3) pour les boîtiers d'unité de disques et des ports de câble (P1-C5-T1 et P1-C5-T2) pour le tiroir d'extension EMX0 PCIe3 50 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
- Page 69 Figure 39. Emplacement des connecteurs des systèmes 8408-44E et 8408-E8E Emplacement des connecteurs des systèmes 9080-MHE, 9080-MME, 9119-MHE et 9119-MME Cette section décrit l'emplacement des connecteurs des systèmes 9080-MHE, 9080-MME, 9119-MHE et 9119-MME. Les serveurs 9080-MHE, 9080-MME, 9119-MHE et 9119-MME offrent des emplacements de connecteurs de câbles via un port SAS pour les boîtiers d'unité...
- Page 70 Figure 40. Emplacement des connecteurs des systèmes 9080-MHE, 9080-MME, 9119-MHE et 9119-MME 52 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
-
Page 71: Remarques
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document. -
Page 72: Fonctions D'accessibilité Pour Les Serveurs Ibm Power Systems
Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selon les revendeurs. Ces informations sont fournies uniquement à titre de planification. Elles sont susceptibles d'être modifiées avant la mise à... -
Page 73: Politique De Confidentialité
Informations d'accessibilité connexes Outre les sites Web du support et du centre d'assistance IBM, IBM propose un service de téléphone par téléscripteur à l'usage des clients sourds ou malentendants leur permettant d'accéder aux services des ventes et du support : Service de téléscripteur... -
Page 74: Marques
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information. - Page 75 Tel: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Relations Europe, Abteilung M456 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Allemagne Tél : +49 (0) 800 225 5426 Email : HalloIBM@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 / EN 55032 Klasse A.
- Page 76 Avis de conformité pour la République populaire de Chine Avis de conformité pour la Russie Avis de conformité pour Taïwan Liste de personnes d'IBM à contacter à Taïwan : 58 Power Systems : Installation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS...
-
Page 77: Remarques Sur La Classe B
FCC. Ces câbles et connecteurs sont disponibles chez votre distributeur agréé IBM. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à... - Page 78 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
- Page 79 • Eloigner l'appareil du récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. • Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC.
-
Page 80: Dispositions
IBM se réserve le droit de retirer les autorisations accordées ici si, à sa discrétion, l'utilisation des publications s'avère préjudiciable à ses intérêts ou que, selon son appréciation, les instructions susmentionnées n'ont pas été... - Page 82 IBM® Référence : 03GM148 Printed in USA GC43-3593-05...