Explication Des Symboles Et Remarques; Remarques; Usage Approprié; Consignes De Sécurité - DOLD VARIMETER EX Mode D'emploi

Avant l'installation, la mise en service ou l'entretien de cet
appareil, on doit avoir lu et compris ce manuel d'utilisation.
L'installation ne doit être effectuée que par un electricien qualifié
Ne pas jeter aux ordures ménagères!
L'appareil doit être éliminé conformément aux prescriptions et
directives nationales en vigueur.
Stockage pour référence future
Pour vous aider à comprendre et trouver des passages et des notes de
texte spécifiques dans les instructions d'utilisation, nous avons marquées
les informations importantes avec des symboles.

Explication des symboles et remarques

DANGER:
Indique que la mort ou des blessures graves vont survenir en
cas de non respect des précautions demandées.
DANGER
AVERTISSEMENT:
Indique que la mort ou des blessures graves peuvent survenir
si les précautions appropriées ne sont pas prises.
AVERTISSEMENT
PRUDENCE:
Signifie qu'une blessures légère peut survenir si les précautions
appropriées ne sont pas prises.
PRUDENCE
INFO:
Concerne les informations qui vous sont mises à disposition
nfo
pour le meilleur usage du produit.
ATTENTION:
!
Met en garde contre les actions qui peuvent causer des dommages
au materiel Software ou hardware suite à un mauvais fonctionne-
ment de l'appareil ou de l'environnement de l'appareil.

Remarques

Le produit décrit ici a été développé pour remplir les fonctions en tant
qu'élément d'une installation globale ou d'une machine. Un système complet
inclut habituellement des détecteurs ainsi que des modules d'évaluation, de
signalisation et de logique aptes à déclencher des coupures de courant
sûres. La responsabilité d'assurer la fiabilité de l'ensemble de la fonction
incombe au fabricant de l'installation ou de la machine. DOLD n'est pas en
mesure de garantir toutes les caractéristiques d'une installation ou d'une
machine dont la conception lui échappe. C'est à l'utilisateur de valider la
conception globale du système auquel ce relais est connecté. DOLD ne
prend en charge aucune responsabilité quant aux recommandations qui
sont données ou impliquées par la description suivante. Sur la base du
présent manuel d'utilisation, on ne pourra déduire aucune modification con-
cernant les conditions générales de livraison de DOLD, les exigences de
garantie ou de responsabilité.
Usage approprié
Pour la surveillance de température de moteurs pour atmosphères
explosives par "sécurité augmentée" EX e EN 60079-7 ", "enveloppe anti-
déflagrante" EX d EN 60079-1 ou "enveloppe antidéflagrante de surpres-
sion " EX px en atmosphère gazeuse ainsi que "protection par enveloppe"
Ex t EN 60079-31 en atmosphère poussièreuse.
Le relais d protection thermique protège les moteurs normaux et pour am-
biances explosives contre les suréchauffements non adaptées suite à une
surcharge par ex. selon EN 60079-14 et EN 60079-0.
Consignes de sécurité
Risque d'électrocution !
Danger de mort ou risque de blessure grave.
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous que l'installation et l'appareil est et rese en l'état hors
tension pendant l'installation électrique.
• L'appareil peut uniquement être utilisé dans les cas d'application pré-
vus dans le mode d'emploi / la fiche technique. Les instructions de la
documentation correspondante doivent être respectées. Les conditions
ambiantes autorisées doivent être respectées.
• La protection de contact des éléments raccordés et l'isolation des câbles
d'alimentation doivent être conçus conformément aux prescriptions du
mode d'emploi/ fiche technique.
• Respecter les prescriptions de la VDE et les prescriptions locales, et tout
particulièrement les mesures de sécurité.
Risques d'explosion, d'incendie et autres risques thermiques !
Danger de mort, risque de blessure grave ou dégâts matériels.
AVERTISSEMENT
• L'appareil peut uniquement être utilisé dans les cas d'application pré-
vus dans le mode d'emploi / la fiche technique. Les instructions de la
documentation correspondante doivent être respectées. Les conditions
ambiantes autorisées doivent être respectées.
• L'appareil peut uniquement être installé et mis en service par un personnel
dûment qualifié et familier avec la présente documentation technique et
avec les prescriptions en vigueur relatives à la sécurité du travail et à la
préservation de l'environnement.
Erreur de fonctionnement !
Danger de mort, risque de blessure grave ou dégâts matériels.
AVERTISSEMENT
• L'appareil peut uniquement être utilisé dans les cas d'application pré-
vus dans le mode d'emploi / la fiche technique. Les instructions de la
documentation correspondante doivent être respectées. Les conditions
ambiantes autorisées doivent être respectées.
• L'appareil peut uniquement être installé et mis en service par un personnel
dûment qualifié et familier avec la présente documentation technique et
avec les prescriptions en vigueur relatives à la sécurité du travail et à la
préservation de l'environnement.
Erreur d'installation !
Danger de mort, risque de blessure grave ou dégâts matériels.
AVERTISSEMENT
• Pour le remplacement, seuls sont autorisés des produits identiques avec
marquage réglementaire conforme.
• La norme EN 60079-17 ainsi que les mesures de sécurité correspondantes
pour des tests et l'entretien de moteurs pour zones explosives doivent
être respectées (EU ATEX directive 2014/34/EU et EN 60079-14)
• Les données constructeur des moteurs ainsi que les directives pour
moteurs à zone explosives doivent être respectées.
• Pour le cas où on utiliserait des variantes sans comportement de
mémorisation avec sécurité de tension nulle, il faudrait prendre des
mesures supplémentaires pour empêcher en toute sécurité un
réenclenchement du moteur tant que l'origine du défaut n'a pas été
éliminée.
• Même en liaison avec un convertisseur, l'excitation du relais de protection
thermique doit entraîner une coupure directe. Ceci doit être réalisé par
une technique de couplage. Dans ce cas, les câbles du circuit de mesure
dovent être posés comme câbles de commande séparés. L'utilisation
de brins provenant de l'alimentation du moteur ou de tout autre câble
appartenant au circuit principal n'est pas admise ici.
!
Attention!
• L'ouverture de l'appareil ou des transformations non autorisées annulent
la garantie.
• Un matériel portant des signes visibles de détérioration due au transport
ne doit pas mis en place dans une application de sécurité.
19
MK 9163N ATEX / 02.05.19 fr / 098A