Pontec PondoSolar LED Set 3 Notice D'emploi page 69

PL Pyłoszczelny. Wodoszczelny do
1.0 m głębokości.
CS Prachotěsný. Vodotěsný do hloubky
1.0 m.
SK Prachotesný. Vodotesný do hĺbky
1.0 m.
SL Ne prepušča prahu. Ne prepušča
vode do globine 1.0 m.
HR Ne propušta prašinu. Ne propušta
vodu do 1.0 m dubine.
RO
Etanş la praf. Etanş la apă până la o
adâncime de 1.0 m.
BG Защитено от прах. Водоустойчив
до дълбочина 1 м.
UK Пилонепроникний,
водонепроникний до 1 м.
RU
Пыленепрониц. Водонепрониц.
на глубине до 1 м.
Zabezpieczenie przed przenika- Wymienić każdy pęknięty klosz
niem rozpryskującej się wody.
Ochrana proti pronikání odstři- Vyměňte každou prasklou skle-
kující vody. něnou tabulku
Ochrana proti prenikaniu od- Vymeňte každú prasknutú skle-
strekujúcej vody nenú tabuľku
Zaščita pred vdiranjem pršeče Vedno zamenjajte počeno šipo
vode
Zaštita od prodiranja prskajuće Zamijenite sva naprsnuta stakla
vode
Protecţie împotriva intrării apei Înlocuiţi fiecare geam spart
de stropire.
Защита от нахлуване на вода Сменяйте всяко спукано
от разпръсквана водна струя
Захист від бризок води. Замінити скляні диски з тріщи-
Защита от проникновения во- Заменяйте каждое
дяных брызг потресканное стекло
Najmniejsza odległość od oświetlo-
szklany nego przedmiotu musi wynosić 0,5 m.
Nejmenší vzdálenost k osvětlenému
předmětu musí být 0,5 m
Najmenšia vzdialenosť k osvetle-
nému predmetu musí byť 0,5 m
Najmanjša razdalja do osvetljenega
predmeta mora znašati 0,5 m
Najmanji razmak od predmeta koji se
osvjetljava mora iznositi 0,5 m.
Ce mai mică distanţă până la corpul
luminat trebuie să fie de 0,5 m
Най-малкото разстояние към пред-
стъкло мета, който се осветява трябва да
е 0,5 м
Об'єкт освітлення повинен знахо-
нами! дитися не ближче 0,5 м
Наименьшее расстояние до осве-
щаемого предмета должно состав-
лять 0,5 м
Nie wyrzucać wraz ze śmie- Przeczytać instrukcję
ciami domowymi! użytkowania!
Nelikvidovat v normálním komu- Přečtěte Návod k použití!
nálním odpadu!
Nelikvidovať v normálnom ko- Prečítajte si Návod
munálnom odpade! na použitie!
Ne zavrzite skupaj z gospodinj- Preberite navodila za up-
skimi odpadki!
Ne bacati u običan kućni otpad! Pročitajte upute za up-
otrebu!
Nu aruncaţi în gunoiul menajer ! Citiţi instrucţiunile de
utilizare !
Не изхвърляйте заедно с Прочетете упътването!
обикновения домакински бо-
клук!
Не викидайте разом із побуто- Читайте інструкцію!
вим сміттям!
Не утилизировать вместе с Прочитайте инструкцию
домашним мусором! по использованию!
orabo!
69