Voix > Système - Cisco Linksys WRP400 Guide De L'utilisateur

Chapitre 3
Etat du système
Current Time
(Heure actuelle) : la date et l'heure
actuelles du routeur s'affichent.
Elapsed Time
(Temps écoulé) : indique le temps qui s'est
écoulé depuis le dernier redémarrage du routeur.
RTP Packets Sent
(Paquets RTP envoyés) : indique le
nombre de paquets RTP envoyés par le routeur.
RTP Bytes Sent (Octets RTP envoyés) : indique le nombre
d'octets RTP envoyés par le routeur.
RTP Packets Recv (Paquets RTP reçus) : indique le
nombre de paquets RTP reçus par le routeur.
RTP Bytes Recv (Octets RTP reçus) : indique le nombre
d'octets RTP reçus par le routeur.
SIP Messages Sent
(Messages SIP envoyés) : indique le
nombre de messages SIP envoyés par le routeur.
SIP Bytes Sent
(Octets SIP envoyés) : indique le nombre
d'octets SIP envoyés par le routeur.
SIP Messages Recv
(Messages SIP reçus) : indique le
nombre de messages SIP reçus par le routeur.
SIP Bytes Recv (Octets SIP reçus) : indique le nombre
d'octets RTP reçus par le routeur.
External IP (IP externe) : indique l'adresse IP externe
utilisée pour le mappage NAT.
Etat de la ligne 1/2
Les lignes 1 et 2 disposent des mêmes informations
d'état.
Hook State
(Etat du combiné) : indique l'état de
disponibilité du téléphone (décroché/raccroché). On
(Raccroché) indique que le téléphone est disponible,
tandis que Off (Décroché) indique que le téléphone est en
cours d'utilisation.
Registration State (Etat de l'enregistrement) : indique
l'état de l'enregistrement de la ligne auprès du FAI.
Last Registration At (Dernier enregistrement) : indique
la date et l'heure du dernier enregistrement de la ligne.
Next Registration In
(Prochain
indique le nombre de secondes avant le prochain
enregistrement.
Message Waiting
(Message en attente) : indique si un
nouveau message vocal est en attente.
Call Back Active
(Rappel actif ) : indique si une demande
de rappel est en cours.
Last Called Number (Dernier numéro appelé) : indique
le dernier numéro appelé.
Last Caller Number (Numéro du dernier appelant) :
indique le numéro de téléphone du dernier appelant.
Mapped SIP Port
(Port SIP mappé) : indique le numéro
du port SIP mappé.
Les appels 1 et 2 disposent des mêmes informations
d'état.
Call 1/2 State
(Appel 1/2 - état) : indique l'état de
l'appel.
Call 1/2 Tone (Appel 1/2 - tonalité) : indique le type de
tonalité utilisé par l'appel.
Routeur haut débit sans fil - G avec 2 ports téléphoniques
enregistrement) :
Configuration avancée
Call 1/2 Encoder (Appel 1/2 - codage) : indique le codec
utilisé pour le codage.
Call 1/2 Decoder (Appel 1/2 - décodage) : indique le
codec utilisé pour le décodage.
Call 1/2 FAX (Appel 1/2 - télécopie) : indique l'état du
mode d'intercommunication de télécopie.
Call 1/2 Type
(Appel 1/2 - type) : indique la direction de
l'appel.
Call 1/2 Remote Hold
(Appel 1/2 - mise en attente à
distance) : indique si le poste distant a placé l'appel en
attente.
Call 1/2 Callback (Appel 1/2 - rappel) : indique si l'appel
a été déclenché par une demande de rappel.
Call 1/2 Peer Name (Appel 1/2 - nom du poste) : indique
le nom du téléphone interne.
Call 1/2 Peer Phone (Appel 1/2 - numéro de téléphone
du poste) : indique le numéro de téléphone du téléphone
interne.
Call 1/2 Duration
(Appel 1/2 - durée) : indique la durée
de l'appel.
Call 1/2 Packets Sent
(Appel 1/2 - paquets envoyés) :
indique le nombre de paquets envoyés.
Call 1/2 Packets Recv (Appel 1/2 - paquets reçus) :
indique le nombre de paquets reçus.
Call 1/2 Bytes Sent (Appel 1/2 - octets envoyés) : indique
le nombre d'octets envoyés.
Call 1/2 Bytes Recv (Appel 1/2 - octets reçus) : indique le
nombre d'octets reçus.
Call 1/2 Decode Latency
avant le décodage) : indique, en millisecondes, le délai
d'attente avant le décodage.
Call 1/2 Jitter
(Appel 1/2 - instabilité) : indique le nombre
de millisecondes d'instabilité du récepteur.
Call 1/2 Round Trip Delay
propagation) : indique le délai de propagation, en
millisecondes.
Call 1/2 Packets Lost (Appel 1/2 - paquets perdus) :
indique le nombre de paquets perdus.
Call 1/2 Packet Error (Appel 1/2 - paquets en erreur) :
indique le nombre de paquets erronés reçus.
Call 1/2 Mapped RTP Port
mappés) : indique le numéro du port RTP mappé NAT.
Call 1/2 Media Loopback
multimédia) : la fonction Bouclage multimédia permet
au FAI de tester la qualité de connexion du routeur. L'état
de cette fonction s'affiche.
Voix > Système
L'écran System (Système) affiche le paramètre de mot de
passe de l'utilisateur.
(Appel 1/2 - temps d'attente
(Appel 1/2 - délai de
(Appel 1/2 - ports RTP
(Appel 1/2 - bouclage
33